(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2074: Chu Bình An làm khó
"Tổng đốc đại nhân nói chí lý, trá bại quả thật có chút đột ngột, vậy nếu trá bại không thành, ẩn núp làm phục binh thì sao?"
Chu Bình An nghe Trương Kinh nói vậy, khẽ gật đầu, tiếp theo lại đề nghị dùng Chiết quân làm phục binh.
Trương Kinh nghe vậy, liền lắc đầu, "Không ổn, tục ngữ nói 'vấp ngã một lần, khôn thêm một chút', giặc Oa trải qua thảm bại ở Chiết Bắc, tất nhiên sẽ nghiêm gia giám thị hành tung của các ngươi, giống như bọn chúng giám thị lang binh vậy, tai mắt thám tử đông đảo trong bóng tối. Chiết quân các ngươi muốn phục binh, lại càng thêm khó, một khi bị giặc Oa phát hiện hành tung, ngược lại đánh rắn động cỏ, rút dây động rừng, ảnh hưởng đến toàn cục."
Trá bại không được, phục binh cũng không xong, Chu Bình An nhất thời không nghĩ ra biện pháp khác, chỉ đành cười khổ lắc đầu, "Tổng đốc đại nhân, hạ quan nhất thời không nghĩ ra cách nào để trừ bỏ mối lo của Thác Lâm giặc Oa, mong tổng đốc đại nhân chỉ thị."
"Đây chính là trọng trách ta muốn giao cho ngươi." Trương Kinh mỉm cười nói.
Nghe Trương Kinh dẫn đề tài đến đây, Chu Bình An lập tức ý thức được Trương Kinh sắp giao cho mình trọng trách, khẳng định không tầm thường, nếu không Trương Kinh đã không phí nhiều lời như vậy.
"Mong tổng đốc đại nhân hạ lệnh, bất kể núi đao biển lửa, hay là làn tên mũi giáo, Chiết quân không chối từ."
Chu Bình An chắp tay chờ lệnh.
"Tốt! Nếu người người đều như Tử Hậu, lo gì giặc Oa không dẹp yên." Trương Kinh hài lòng gật đầu.
Nghe Trương Kinh khen ngợi, Chu Bình An âm thầm nâng độ khó của nhiệm vụ lên mấy bậc.
"Nam Kinh Binh Bộ Hữu Thị Lang, Chiết Giang tuần phủ Chu Bình An, tiếp lệnh!" Trương Kinh nghiêm nghị nói.
"Mời tổng đốc đại nhân hạ lệnh!" Chu Bình An đứng thẳng người.
"Nay giao cho Nam Kinh Binh Bộ Hữu Thị Lang, Chiết Giang tuần phủ Chu Bình An, ngày mai trở về Thiệu Hưng, điểm tám ngàn Chiết quân, làm lễ thệ sư trong thành, sau đó tiến binh Ninh Ba, quét sạch cứ điểm của giặc Oa Uông Trực ở duyên hải, giám thị giặc Oa ở Lịch Cảng, không được sai sót!"
Thanh âm của Trương Kinh vang vọng trong phòng, như tiếng trống quân trên sa trường tĩnh lặng, khiến lòng người chấn động.
"Hả?"
Chu Bình An khó tin kinh hô thành tiếng.
Cái gì? Bảo ta điểm tám ngàn Chiết quân, đem quân đến Ninh Ba, quét sạch cứ điểm của Uông Trực ở duyên hải, giám thị giặc Oa ở Lịch Cảng?!
Ta đi, trong lúc nhất thời, Chu Bình An khó mà tin vào tai mình, hoài nghi mình có nghe nhầm không?
Vào thời điểm sắp mở ra đại thắng Vương Giang Kính, Trương Kinh lại ném mình đến Ninh Ba, không chỉ không thể tham dự đại thắng Vương Giang Kính, còn để mình đốt ngọn lửa chiến tranh với Uông Trực! Trực tiếp đối kháng với Uông Trực!
So với Thác Lâm Từ Hải, Uông Trực chẳng khác nào một tên tiểu đệ! Bất kể số lượng, sức chi��n đấu hay trang bị, Từ Hải đều thua xa Uông Trực.
Trương Kinh bọn họ dốc toàn bộ lực lượng Giang Nam, còn kéo thêm cả thương binh Sơn Đông và lang binh Quảng Tây, dụ Từ Hải công Gia Hưng, tiến vào vòng vây, hợp lực đánh.
Thế nhưng, lại để mình dẫn tám ngàn Chiết quân đường hoàng đẩy ngang cứ điểm của Uông Trực ở duyên hải Ninh Ba, một mình đối đầu với Uông Trực?!
Trước khi xuất quân còn phải làm lễ thệ sư trong thành, chẳng phải là đường hoàng cáo trạng thiên hạ, bản thân thệ sư đi Ninh Ba quét sạch cứ điểm của Uông Trực sao? Không đợi mình thệ sư xong, thám tử của Uông Trực trong thành đã đem tin tức này về cho Uông Trực rồi.
Thì ra, công lao là của các ngươi, nguy hiểm là của ta?!
Nếu người trước mặt không phải Trương Kinh, mà là Nghiêm Thế Phiên, Chu Bình An mới có thể hiểu tại sao lại hạ lệnh này cho mình.
Ta cũng đâu có đắc tội Trương Kinh.
Chu Bình An suy nghĩ hồi lâu, cũng không thể hiểu tại sao Trương Kinh lại hạ một mệnh lệnh như vậy.
"Tử Hậu, ta biết ngươi nghe lệnh này, nhất thời khó có thể tin, nhưng ngươi không nghe nhầm, đây chính là nhiệm vụ ta giao cho ngươi." Trương Kinh thành thật nhìn Chu Bình An, nói rõ từng chữ.
"Xin tổng đốc đại nhân thứ cho hạ quan vô trạng." Chu Bình An cười khổ, "Mệnh lệnh này không thể không tiếp sao? Không phải hạ quan sợ chiến, chẳng qua là Chiết quân trước mắt còn chưa chuẩn bị xong để tác chiến với Uông Trực, thứ nhất, Chiết quân mới chiêu mộ, thao luyện hơn một tháng, chưa đủ để ra trận chém giết; thứ hai, quân nhu chưa đủ, Chiết Bắc phục kích Từ Hải một trận, thuốc nổ của Chiết quân gần như tiêu hao hết, hiện tại chỉ còn lại không tới hai thành, hỏa khí cũng hao tổn hơn ba thành, tốc độ chế tạo không theo kịp, Chiết quân ta lệ thuộc nghiêm trọng vào thuốc nổ và hỏa khí, không có thuốc nổ và hỏa khí, sức chiến đấu của Chiết quân giảm đi nhiều; thứ ba, Uông Trực người đông thế mạnh, bằng vào sức một mình Chiết quân, thực khó chống lại."
"Tử Hậu, ta biết các ngươi khó xử, nhưng mệnh lệnh này không thể không tiếp." Trương Kinh gật đầu, kiên trì nói.
Không thể không tiếp.
Nghe vậy, Chu Bình An không khỏi nhíu mày, Chiết quân bây giờ còn chưa chuẩn bị xong để khai chiến với Uông Trực.
Thật vậy, vô luận là nhân viên hay vật liệu quân nhu, Chu Bình An đều chưa chuẩn bị xong để khai chiến với Uông Trực.
Lúc này, tiếp lệnh, làm lễ thệ sư xuất chinh ở Thiệu Hưng, quét dọn cứ điểm của Uông Trực ở duyên hải, hành động này gần như tương đương với khai chiến với Uông Trực.
Ngươi quét dọn cứ điểm của hắn, hắn có thể trơ mắt nhìn ngươi rút cứ điểm của hắn sao?! Hắn có thể không phản kích?!
Chẳng phải là tương đương với khai chiến sao?!
Thế nhưng mười ngàn tân binh Chiết quân mới chiêu mộ, mới thao luyện hơn một tháng, vẫn chưa thành quân, không chịu nổi một trận đánh.
Nếu Chiết quân không gánh được sự trả thù của Uông Trực, vậy cuối cùng người bị hại chính là dân chúng.
"Tử Hậu, Từ Hải kiêng kỵ Chiết quân các ngươi, lòng có lo lắng, nếu không trừ bỏ mối lo của bọn chúng, sợ khó có thể dụ bọn chúng đến Gia Hưng để vây diệt. Làm thế nào để trừ bỏ mối lo của bọn chúng? Nếu Tử Hậu ngươi dẫn Chiết quân thệ sư ��� Thiệu Hưng, đem quân đến Ninh Ba, đi thanh trừ cứ điểm của Uông Trực ở duyên hải Ninh Ba, giao chiến với Uông Trực, vậy Thác Lâm Từ Hải sẽ không cần lo lắng Chiết quân sẽ đối phó bọn chúng, bọn chúng có thể không cần lo lắng mà tiến công Gia Hưng." Trương Kinh chậm rãi giải thích.
Trương Kinh nói rất có lý, Từ Hải không phải lo lắng Chiết quân sẽ điều binh đối phó các ngươi sao?!
Vậy nếu Chiết quân khai chiến với Uông Trực thì sao?!
Uông Trực binh hùng tướng mạnh, dưới trướng toàn giặc Oa thân trải trăm trận, binh lực Chiết quân kém xa Uông Trực, lại có nhiều tân binh như vậy, một khi đánh nhau với Uông Trực, tất nhiên sẽ bị kéo ở chiến trường Ninh Ba, không thể điều binh đối phó Từ Hải.
Như vậy, Từ Hải sẽ không cần lo lắng Chiết quân.
Đúng vậy, như vậy là miễn Từ Hải kiêng kỵ Chiết quân, miễn hắn lo lắng.
Thế nhưng, vậy ta thì sao, Chiết quân thì sao, trăm họ Chiết Giang thì sao, ta đi Ninh Ba thanh trừ cứ điểm của Uông Trực ở duyên hải, kéo ra chiến sự với Uông Trực, kết cục sẽ như thế nào?
Nếu Chiết quân không thể ngăn cản sự trả thù của Uông Trực, vậy Ninh Ba hoặc Chiết Nam sẽ gặp tai ương.
Cho nên, sau khi Trương Kinh hạ lệnh, Chu Bình An cảm thấy vô cùng khó khăn, chậm chạp không thể tiếp nhận nhiệm vụ.
Mệnh lệnh đã ban, vận mệnh khó lường, tất cả đều nằm trong tính toán của người cầm quyền.