(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2082: Duyệt binh
"Chu đại nhân xin mời ngồi, nếm thử một chút thổ trà địa phương Nam Man chúng ta, dù không so được trà nổi tiếng Trung Nguyên, nhưng cũng có một phen tư vị đặc biệt."
Ngõa thị phu nhân mời Chu Bình An lên đài cao ngồi vào chủ vị, không để Chu Bình An từ chối, kéo lấy Chu Bình An ngồi vào chủ vị.
Chu Bình An có chút xấu hổ, không phải vì ngồi ở chủ vị mà xấu hổ, mà là khí lực của mình vậy mà còn không sánh bằng một lão phu nhân hơn năm mươi tuổi, muốn từ chối khéo cũng không được, bị người ta cứng rắn kéo lên chủ vị, thật là xấu hổ.
Ngõa thị phu nhân không hổ là nữ tướng có thể lưu danh sử sách, tuổi hơn năm mươi, còn có thể cưỡi ngựa, múa song đao, ra trận giết giặc Oa.
Tố chất thân thể này thật khiến người bội phục.
"Chu đại nhân, ngài uống trà đi, ta cho người ngâm gấp đôi lá trà, ngài nếm thử xem mùi vị thế nào. Đây là long tích trà riêng có của chúng ta, ở bên ngoài không có tên tuổi, nhưng ở chỗ chúng ta, mười cân Long Tĩnh cũng không đổi được một lượng long tích trà thượng hạng."
Không cần Ngõa thị phu nhân phân phó, Sầm Đại Lộc đã chủ động châm trà, hai tay dâng, ân cần đưa tới trước mặt Chu Bình An.
"Ngươi cái thằng nhóc này, pha trà đậm như vậy, cũng không sợ làm Chu đại nhân bị khé." Ngõa thị phu nhân dở khóc dở cười.
"Không sai, thật là trà ngon."
Chu Bình An nếm thử một miếng, nói thật hắn phẩm không ra trà tốt xấu, nhưng trà này vị trà rất đậm.
"Chu đại nhân thích thì chờ lát nữa ta đem long tích trà trong trướng của bà nội cũng cho ngài bao hết." Sầm Đại Lộc vỗ ngực nói.
"Không cần, cũng cho ta bao hết, phu nhân uống gì, quân tử không nên chiếm đoạt thứ người khác yêu thích, mang về cho ta một chút nếm thử là được rồi."
Chu Bình An dở khóc dở cười khoát tay.
"Không sao, đại nhân không cần khách khí, chúng ta còn rất nhiều long tích trà, sau khi trở về uống tiếp." Sầm Đại Lộc kiên trì nói.
Ngõa thị phu nhân...
"Chu đại nhân, hôm nay mới đến, vì sao ngày mai đã vội vã rời đi?" Ngõa thị phu nhân trăm mối không hiểu hỏi Chu Bình An, "Lão thân tuy không hiểu mưu lược của Tổng đốc đại nhân, nhưng trực giác mách bảo lão thân, chiến sự với Thác Lâm chi Oa sắp nổ ra. Vừa rồi, ta còn thấy rõ hơn, tướng sĩ Chiết quân dưới quyền Chu đại nhân vung tay vung chân, nhao nhao muốn thử sức, sao ngày mai đã phải nhổ trại rời đi?"
"Ta muốn trở về Chiết Nam, quét sạch cứ điểm giặc Oa Uông Trực tại duyên hải, giám thị Lịch cảng chi giặc Oa."
Chu Bình An chậm rãi nói.
Chuyện này vốn là muốn gióng trống khua chiêng làm, muốn ồn ào dư luận, cũng không cần thiết giấu giếm.
"A?!"
Ngõa thị phu nhân nghe vậy, không nhịn được kêu lên một tiếng, vẻ mặt khó tin nhìn Chu Bình An, không hiểu hỏi, "Chu đại nhân, ngài muốn khai chiến với Uông Trực sao? Đây chính là Uông Trực, thế lực giặc Oa lớn nhất, so với Thác Lâm chi Oa còn lớn hơn nhiều. Bây giờ đang là lúc tập trung binh Giang Nam tiêu diệt Thác Lâm giặc Oa, Chu đại nhân lại muốn suất Chiết quân đối chiến Uông Trực?! Nếu không có gì bất ngờ, trong một khoảng thời gian tương đối dài, Chu đại nhân sẽ là cô quân phấn chiến, khó có viện binh rút đi tiếp viện ngài!"
"Kỳ quái, vừa rồi các ngươi còn nói đại nhân dẫn bọn họ tới đánh Từ Hải giặc Oa, sao đi một chuyến phủ Tổng đốc thái độ đã thay đổi, phải đi Chiết Nam đánh Uông Trực? Nếu muốn đánh Uông Trực, các ngươi làm gì trèo non lội suối chạy một chuyến xa như vậy, rảnh rỗi sao?" Sầm Đại Lộc gãi đầu, đầy vẻ khó hiểu.
"Chẳng lẽ là Trương Tổng đốc ra lệnh?" Ngõa thị phu nhân bừng tỉnh ngộ.
"Ha ha, có thể Tổng đốc đại nhân cảm thấy có lang binh chúng ta ở đây, Từ Hải giặc Oa không chịu nổi một kích ấy chứ."
Sầm Đại Lộc cười ha ha gãi đầu.
Ngõa thị phu nhân trừng mắt liếc hắn một cái, không tiếp tục vấn đề này, chính trị quá phức tạp, nhất là còn dính đến Trương Kinh, nàng không dám cũng không muốn moi móc ngọn nguồn, có một số việc, vẫn là không biết rõ thì tốt hơn.
Ngõa thị phu nhân vòng qua đề tài này, ôm quyền mời Chu Bình An kiểm duyệt lang binh, "Chu đại nhân nhiều lần giao thủ với giặc Oa, lần lượt đắc thắng, kinh nghiệm phong phú, lang binh ta sắp giao chiến với giặc Oa, xin mời đại nhân duyệt lang binh, cho nhiều lời phê bình, đề xuất ý kiến."
"Sớm nghe danh lang binh uy vũ, hôm nay mới được như ý nguyện, phê bình thì thôi, chúng ta đã giao thủ với giặc Oa, tích lũy được ít kinh nghiệm, bàn luận kinh nghiệm vẫn là có thể." Chu Bình An vui vẻ tiếp nhận, khách khí nói.
"Ta xin dẫn quân cho đại nhân kiểm duyệt."
Sầm Đại Lộc xoa xoa tay, không kịp chờ đợi nhảy xuống đài cao, hô hào tập hợp lang binh, chỉ huy bọn họ bày binh bố trận.
Rất nhanh, một đội ngũ lang binh hai trăm người đã được tập hợp, dựa theo quân trận tác chiến bình thường của họ triển khai.
Quân trận của lang binh khác biệt rất lớn so với quân trận Trung Nguyên, so với Chiết quân cũng khác biệt rất lớn. Lang binh thường lấy bảy người làm một ngũ, khác hẳn với quân trận Trung Nguyên.
"Rống nha!"
Một ngũ lang binh hô to một tiếng, sáu người đem trường thương trong tay đâm về phía trước, phía sau một người cầm tráng đao làm động tác chém đầu.
"Lang binh chúng ta bảy người làm bạn, sáu người đâm chém, một người chém đầu, lấy được chiến công, bảy người cùng chia."
Ngõa thị phu nhân ở một bên giảng giải cho Chu Bình An.
Chu Bình An gật đầu, trong lịch sử nghe nói Thích Kế Quang uyên ương trận đã tham khảo quân trận này của lang binh.
"Lang binh chúng ta quân kỷ nghiêm minh, lang binh thà chết không lùi, 'Một ngũ gặp địch, phàm một người nghênh địch, một ngũ tranh cứu, nếu không cứu được một người, nhất định chém cả ngũ'." Ngõa thị phu nhân nói cho Chu Bình An về quân kỷ của lang binh.
"Ừm, đây là tội liên đới, cùng quân kỷ Chiết quân ta có cách làm khác nhau nhưng kết quả lại giống nhau đến kì diệu." Chu Bình An khẽ vuốt cằm.
"Quý quân cũng có tội liên đới?" Ngõa thị phu nhân hơi kinh ngạc.
"Quân ta tội liên đới, từ trên xuống dưới, không ai có thể miễn. Nếu hạ quan tham sống sợ chết, lâm trận bỏ chạy, thì thượng quan cùng tội; nếu chỉ huy cấp dưới tham sống sợ chết, lâm trận bỏ chạy, dẫn đến chỉ huy cấp trên chết trận, thì toàn bộ chỉ huy dưới quyền một cấp đều bị xử tử; nếu sĩ tốt tham sống sợ chết, lâm trận bỏ chạy dẫn đến ngũ trưởng chết trận, toàn bộ sĩ tốt trong ngũ đều bị xử tử; một người bỏ chạy, toàn ngũ chịu phạt." Chu Bình An đơn giản nói về tội liên đới của Chiết quân.
Ngõa thị phu nhân nghe xong không khỏi tặc lưỡi, "Phương pháp tội liên đới của quý quân, chỉ hơn chứ không kém."
Phía dưới, quân trận lang binh lại có biến hóa, lần này phô bày dã chiến pháp hai người một tổ, một lang binh cầm thương ở phía trước, một lang binh cầm nỏ ở phía sau, lang binh cầm nỏ ngậm một con dao trong miệng, hai tay bưng nỏ, bắn xong liền treo nỏ bên hông, nắm lấy dao, cùng thương binh phía trước cùng nhau tác chiến.
Lần lượt, lang binh thay nhau phô bày hành quân, tiếp địch, dã chiến, ngăn địch các trận thế, sĩ khí dâng cao.
"Lợi hại, sĩ khí dâng cao, phối hợp ăn ý, thao luyện thành thục, có thể nói là cường binh." Chu Bình An xem xong, gật đầu tán thưởng.
"Đại nhân quá khen, lang binh ta nhất định có chỗ thiếu sót, xin đại nhân không tiếc chỉ bảo." Ngõa thị phu nhân lắc đầu nói.
"Nhất thời duyệt binh, khó thấy hết chỗ thiếu của lang binh. Bất quá, đối chiến với giặc Oa, ta xác thực có không ít kinh nghiệm, đối với phương pháp tác chiến với giặc Oa, khá có nghiên cứu, trong đó có mấy điều, lang binh cần cảnh giác hơn."
Chu Bình An chậm rãi nói.
"Xin đại nhân chỉ giáo." Ngõa thị phu nhân ôm quyền nói.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.