Thái dương lặn về tây, chân trời nhuộm một vệt ráng đỏ, tựa như phượng hoàng đang niết bàn trong biển lửa.

Mặt sông phẳng lặng, sóng gợn lăn tăn, dòng nước lững lờ trôi, trên sông có một chiếc cầu gỗ nối liền hai bờ nam bắc.

"Hưu!"

Một tiếng pháo hiệu từ doanh trại phía đối diện sông vang lên, xé toạc bầu trời, rồi nổ tung thành một màn pháo hoa rực rỡ.

Chẳng bao lâu sau, hai đội binh mã từ hai bên doanh trại tiến ra, dừng lại cách cầu gỗ chừng trăm mét, rồi bốn người từ trong hàng ngũ chậm rãi bước lên cầu.

Chu Bình An nhẹ nhàng đỡ Uông thị, mẹ của Uông Trực, đi ở giữa, bên trái có Lưu Đại Đao, bên phải có Lưu Đại Chùy hộ tống.

Chu Bình An mặc thường phục, không mang theo binh khí, nhưng bên trong có mặc một lớp Nhuyễn Vị Giáp để phòng thân.

Đương nhiên, trong tay áo còn giấu một khẩu súng ngắn, để đề phòng bất trắc.

Lưu Đại Đao và Lưu Đại Chùy mặc giáp trụ chỉnh tề, bên hông mỗi người đeo hai khẩu súng, một tay cầm thuẫn, một tay đặt lên chuôi đao.

Tiến công được, phòng thủ cũng xong.

Đoàn người chậm rãi bước lên cầu.

Phía đối diện, Mao Hải Phong dẫn theo ba tên Oa khấu hung hãn tiến đến. Mao Hải Phong mặc áo giáp, bên hông đeo một thanh kiếm Nhật, ba tên Oa khấu đi theo đều mặc giáp trụ, lưng đeo cung tên, một tay cầm thuẫn, một tay ấn lên chuôi kiếm.

Lần này, Ōtomo Sadakawa không có đến.

Hắn lo sợ Chu Bình An dụ bọn chúng lên cầu, dùng âm mưu quỷ kế bắt gọn.

Nếu tất cả bọn chúng đều bị bắt, đám giặc Oa dưới trướng sẽ tan rã không cần đánh.

Để phòng ngừa điều này, Ōtomo Sadakawa ở lại trấn giữ doanh trại tạm thời của giặc Oa, đề phòng bất trắc.

Mao Hải Phong nhất định phải đến, vì ngoài hắn ra, không ai nhận ra mẹ của Uông Trực.

T��� xa, Mao Hải Phong đã thấy Uông thị, mẹ của Uông Trực, hắn nhận ra ngay, khuôn mặt bà có vài phần giống Uông Trực, đã gặp là không quên được. Lòng hắn mừng như điên.

Quá tốt rồi!

Thật là quá tốt! Mẹ của Huy Vương còn sống, mẹ nuôi của ta còn sống, công lớn từ trên trời rơi xuống cho ta rồi!

"Mẹ nuôi, mẹ nuôi, thật là ngài a, thằng con bất hiếu, thằng con bất hiếu, chưa thể cứu được người."

Từ xa, Mao Hải Phong đã gào khóc chạy tới, khi còn cách Chu Bình An và đoàn người chừng ba mét, hắn quỳ xuống đất, khóc lóc thảm thiết như một hiếu tử hiền tôn.

"Gào cái gì mà gào, như gọi hồn ấy, ta còn chưa chết đâu." Uông thị thấy Mao Hải Phong thì mặt mày sa sầm.

Thật lòng mà nói, bà không có chút thiện cảm nào với đám hải tặc này, chính bọn chúng đã làm hư con trai bà.

Nhất là thằng Tiểu Mao này, Uông thị nhớ rất rõ, hắn là người duy nhất không phải giặc Oa mà Uông Trực dẫn về nhà.

Lúc ấy, Uông Trực còn hỏi ý kiến bà, nói Tiểu Mao xuất thân là dân buôn lậu, nương nhờ hắn, dám đánh dám giết, muốn nhận hắn làm con nuôi.

Vừa nghe đến dám đánh dám giết, Uông thị đã không ưa, đánh ai, giết ai chứ, chẳng phải là đánh người dân vô tội, giết người dân vô tội hay sao.

Nhưng dù sao bà cũng chỉ là một người đàn bà, dù phản đối Uông Trực nhận Tiểu Mao làm con nuôi, thì sau này cũng còn Tiểu Trọc, Tiểu Hắc, Tiểu Bạch, nên bà cũng không nói gì, nhưng bà vẫn nhớ kỹ thằng Tiểu Mao này.

Bởi vậy, bà không hề khách khí với hắn.

"Mẹ nuôi dạy phải, tại con thấy mẹ nuôi, quá kích động, không kiềm chế được cảm xúc." Mao Hải Phong quỳ dưới đất liên tục nhận lỗi, "Chỉ cần nghĩ đến việc mẹ nuôi chịu khổ trong ngục giam, con bất tài, không thể cứu được mẹ nuôi, thật là áy náy khôn nguôi, không kìm được nước mắt."

Mẹ của Uông Trực hừ một tiếng, "Đợi các ngươi đến cứu, bà già này đã thành đống xương trắng rồi. Ta chưa bao giờ trông chờ vào các ngươi. May nhờ Chu đại nhân thương xót, đưa chúng ta ra khỏi ngục, cho chúng ta ở nhà lớn, ăn mặc không thiếu thốn, tất cả đều là nhờ đại ân đại đức của đại nhân."

"Ra mắt Chu đại nhân." Mao Hải Phong đứng dậy, chắp tay với Chu Bình An, "Đa tạ Chu đại nhân đã ban ân cho mẹ nuôi."

Chu Bình An còn chưa kịp lên tiếng, mẹ của Uông Trực đã mất hứng, "Tiểu Mao, đó là cách ngươi bái kiến Chu đại nhân, là cách ngươi cảm tạ Chu đại nhân sao? Đứng thẳng như vậy, là khoe ngươi cao sao? Không biết quỳ xuống tạ ơn à?"

"Bái kiến Chu đại nhân."

Sắc mặt Mao Hải Phong hơi đổi, vẻ mặt xoắn xuýt, khom người quỳ xuống, hướng Chu Bình An nói lời cảm tạ.

"Miễn lễ, miễn lễ, không cần như vậy." Chu Bình An mỉm cười đỡ hắn dậy, ra hiệu cho Mao Hải Phong đứng lên.

"Đa tạ Chu đại nhân." Mao Hải Phong chắp tay tạ ơn, thành ý hơn vừa rồi không ít.

"Nghe danh Mao đầu lĩnh đã lâu, hôm nay gặp mặt, quả nhiên phi phàm, Mao đầu lĩnh quả là anh hùng."

Chu Bình An mỉm cười nói.

"Ha ha, nghe danh đã lâu, còn anh hùng? Chu đại nhân quá lời rồi, ta chỉ là một tên giặc Oa, Chu đại nhân hận không thể tru diệt ta từ lâu rồi."

Mao Hải Phong nghe vậy, không khỏi nói giọng âm dương quái khí.

"Ngươi dám bất kính với đại nhân? !" Lưu Đại Đao và Lưu Đại Chùy đ��ng loạt bước lên, tay đặt lên chuôi đao, giận dữ nói.

"Ngươi dám bất kính với thủ lĩnh của chúng ta? !" Ba tên cướp biển sau lưng Mao Hải Phong cũng cứng cổ đứng ra, tay ấn lên chuôi kiếm, trừng mắt nhìn Lưu Đại Đao và Lưu Đại Chùy, khí thế không kém.

"Vừa đánh nhau xong, có chút nóng nảy là bình thường, Đại Đao, Đại Chùy, lui ra đi." Chu Bình An mỉm cười khoát tay.

"Các ngươi cũng lui ra đi, không giữ được bình tĩnh gì cả, về rồi xem ta xử lý các ngươi thế nào." Mao Hải Phong cũng khoát tay ra hiệu cho ba tên cướp biển lui ra, liếc nhìn Lưu Đại Đao và Lưu Đại Chùy, miệng lẩm bẩm chửi rủa.

"Mao đầu lĩnh, hôm nay, thành ý của chúng ta có đủ không?" Chu Bình An mỉm cười hỏi.

"Đủ." Mao Hải Phong gật đầu, rồi chậm rãi nói, "Chỉ là lời của Chu đại nhân có chút không thực tế, vừa rồi nói nghe danh ta đã lâu, còn khen ta anh hùng, lời này có chút giả dối thì phải."

"Không phải, không phải." Chu Bình An lắc đầu, "Đây là lời từ tận đáy lòng ta."

"Nếu Chu đại nhân nói nghe danh ta đã lâu, vậy ta tên gì?" Mao Hải Phong nhìn Chu Bình An hỏi, hắn chắc chắn Chu Bình An chỉ nói khách sáo, khẳng định không biết tên thật của hắn.

"Ngươi tên Mao Hải Phong." Chu Bình An mỉm cười nói.

Mao Hải Phong nghe vậy, không khỏi cười ha ha, nhìn xem, nhìn xem, lộ tẩy rồi, tên thật của ta đâu phải Mao Hải Phong.

Chưa đợi Mao Hải Phong mở miệng, Chu Bình An đã nói tiếp, "Bổn danh Mao Kính, trước kia buôn lậu, sau làm giặc Oa, giết người quyết đoán, nhận Uông Trực làm nghĩa phụ, được ban tên Vương Ngao."

Mao Hải Phong trợn tròn mắt, không ngờ Chu Bình An lại hiểu rõ hắn đến vậy, thật sự biết bổn danh của hắn là Mao Kính, còn biết hắn nhận Huy Vương làm nghĩa phụ, được ban tên Vương Ngao, đúng là không hề nói ngoa.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.