(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2141: Uông Trực khiếp sợ
"Ban đầu, ta buôn lậu làm buôn bán trên biển, mẫu thân ta còn miễn cưỡng có thể hiểu được, ít nhất ta tay làm hàm nhai, hơn nữa buôn bán trên biển đã từng đều là hợp pháp, chẳng qua là trước mắt không được phép mà thôi; chờ ta làm giặc Oa, mẫu thân ta gặp lại ta, đều mắng ta bất trung bất hiếu, không bằng cầm thú, thậm chí không cho phép ta đi từ đường."
Uông Trực cười khổ nói với mọi người.
Thì ra là như vậy, Mao Hải Phong đám người bừng tỉnh ngộ.
Uông Trực vội vàng mở bức thư tay do người khác viết thay mẹ hắn, lật tới phía sau, thấy được chữ ký quen thuộc của mẫu thân, không nhịn được liên tiếp gật đầu, "Mẫu thân ta tuy không biết viết chữ, nhưng sẽ viết tên của mình, cái tên này ta vừa nhìn liền biết là do mẫu thân ta tự tay viết."
Giải Oscar còn có cả ký tên, hơn nữa Mao Hải Phong lại thấy tận mắt, Uông Trực đối với tin tức mẫu thân hắn còn sống, không còn chút nghi ngờ.
Xác nhận chữ ký xong, Uông Trực cẩn thận đọc nội dung bức thư, giọng văn này, giống như mẫu thân hắn đang ở trước mặt vừa yêu thương vừa trách mắng hắn vậy.
Đọc xong thư của mẫu thân, Uông Trực nhắm mắt lại, trong đầu cuồn cuộn sóng trào, mẫu thân hắn trong thư nói cho hắn một chuyện rất trọng yếu, đó chính là Chu Bình An muốn chiêu an hắn, mẫu thân hắn muốn hắn hưởng ứng lời chiêu an của Chu Bình An.
Thế nhưng, chiêu an nào có dễ dàng như vậy, ta bây giờ không phải là người cô đơn, phía dưới ta có mấy vạn cái miệng chờ ăn cơm, chờ phát tài, chờ ăn ngon uống say, ta muốn chiêu an khẳng định phải thu xếp ổn thỏa phía dưới, dù sao, bọn họ là lòng tin của ta, cũng là vốn liếng để ta sống yên ổn, có bọn họ, ta mới có thể tốt, không có bọn họ, triều đình muốn xử trí ta, chẳng qua là một ly rượu độc mà thôi.
Uông Trực khép lại thư của mẫu thân, tiếp theo lật ra thư của vợ hắn.
Đầu tiên cũng là xem chữ ký, dưới hai chữ Vương thị của vợ hắn, là một đóa hoa lan mị ý hoành sinh.
Kỹ thuật vẽ này không cao, nhưng cánh hoa mị ý hoành sinh, Uông Trực liếc mắt một cái liền nhận ra, đây là do thê tử hắn vẽ.
Năm đó, vợ chồng bọn họ cũng có rất nhiều năm ân ái mặn nồng.
Có một lần, sau khi vợ chồng bọn họ hoan hảo, hắn trêu ghẹo vợ hắn, nói cánh hoa lan cùng nơi nào đó của nàng rất giống.
Thê tử hắn còn truy hỏi là nơi nào, khi hắn ghé tai nói nhỏ, thê tử hắn xấu hổ suýt chút nữa cắn đứt bả vai hắn.
Đây là bí mật giữa phu thê bọn họ, không biết từ khi nào, thê tử hắn hồi âm thư cho hắn chỉ biết vẽ một đóa hoa lan.
Xác nhận bức họa hoa lan do thê tử hắn tự tay vẽ xong, hắn lại xem thư của thê tử, mỗi một câu nói trong thư đều là giọng của thê tử hắn, nội dung trong thư cùng mẫu thân hắn có chỗ tương đồng, đều là bày tỏ việc Chu Bình An muốn chiêu an Uông Trực hắn, muốn Uông Trực thành thật phối hợp, nàng nói nàng gả cho Uông Trực, chưa từng cầu xin Uông Trực điều gì, bây giờ cầu xin hắn thành thật phối hợp Chu Bình An chiêu an, nàng không màng Uông Trực chiêu an sau sẽ được quan to lộc hậu, chỉ cầu con trai của nàng có thể sống những ngày bình thường, dù là một ngày ba bữa bình dị đạm bạc, không muốn vì Uông Trực làm giặc Oa mà bị giam vào đại lao, thậm chí bị chém đầu! Chỉ cần Uông Trực phối hợp chiêu an, dù là chiêu an xong, nàng bị giáng làm thiếp thất, thậm chí bị hưu bỏ, nàng cũng cam tâm tình nguyện, chỉ cần con trai của nàng có thể sống những ngày bình thường.
Uông Trực đóng thư lại, lần nữa nhắm mắt hồi lâu, nghĩ đến lúc còn trẻ nghèo khó, bị người xung quanh khinh bỉ, năm lần bảy lượt nhờ người làm mai cũng bị cự tuyệt, thậm chí đến mức hắn bị các bà mối trong vùng xa lánh.
Một năm kia nàng xuất hiện, giống như tiên nữ xuất hiện trước mặt hắn, không chỉ không chê bai hắn, thậm chí lễ hỏi đều là nàng giúp đỡ hắn, một mực nói hắn là người làm đại sự, hiểu, bao dung, giúp đỡ hắn, sự dịu dàng săn sóc của nàng giúp hắn vượt qua giai đoạn khó khăn kia, cứu rỗi đôi tay và cả linh hồn hắn.
Mặc dù bây giờ bên cạnh hắn có càng nhiều nữ nhân, nhan sắc cũng tốt hơn, nhưng nàng vẫn chiếm một vị trí trong lòng hắn.
Chẳng qua là, dù sao cũng là nữ nhân, tóc dài kiến thức ngắn, chiêu an đâu phải chuyện một hai câu nói, không phải ngươi khóc lóc là có thể thành.
Muốn chiêu an, trước tiên phải bảo đảm an toàn cho ta, chỉ có ta an toàn, các ngươi mới có thể thực sự an toàn, nếu không các ngươi bị giết hay bị quét sạch, cũng chỉ là chuyện một câu nói của triều đình mà thôi; tiếp theo, còn phải bảo đảm lợi ích của ta, cái này tương đối phức tạp, lợi ích không phải nói là có thể bảo đảm, phải bảo đảm thực lực của ta, đám giặc Oa dưới trướng ta nhất định phải được sắp xếp cẩn thận, còn phải bảo đảm chúng tuyệt đối trung thành với ta; dĩ nhiên, những điều trên đều là tiền đề, quan trọng nhất là hỗ thị, đây là mấu chốt để ta đoạt lấy quyền thế và tài sản.
Mở ra Hải Cấm, đương nhiên là tốt nhất rồi; nếu mở ra không được Hải Cấm, vậy Hải Cấm của ngươi có thể cấm người khác, nhưng không thể cấm ta.
Tài sản trên đại dương bao la gấp mười lần so với trên đại lục, chỉ cần mở ra hỗ thị cho ta, vậy ta có thể liên tục không ngừng lấy được tài sản trên biển lớn.
Thế nhưng, Hải Cấm và hỗ thị quá khó, thử phương pháp ôn hòa, không được; bây giờ ta đang thử dùng vũ lực.
Bất quá, xem ra, càng khó thành hơn.
Xem xong hai phong thư, Uông Trực nhìn Mao Hải Phong, "Việc vui lớn thứ hai ngươi nói, chỉ là Chu Bình An muốn chiêu an chúng ta thật sao?"
"Đại vương, không thể chấp nhận chiêu an của bọn chúng, trong lịch sử chiêu an chưa bao giờ có kết quả tốt đẹp!" Tiết Đào lập tức lên tiếng phản đối.
Rồi đưa ví dụ, "Đại vương, cứ lấy hảo hán Lương Sơn Bạc mà nói, sau khi chiêu an, kết quả thế nào, triều đình trở mặt nuốt lời, hảo hán Lương Sơn đều bị kéo đi đánh Đại Liêu, đánh Phương Lạp, đều bị coi là pháo hôi, cuối cùng thương vong thảm trọng, thực lực mười phần không còn một, cuối cùng Tống Giang cũng bị triều đình một ly rượu độc giết chết! Một trăm lẻ tám hảo hán Lương Sơn có mấy ai có kết cục tốt, cơ bản đều chết hết!"
"Không phải!" Mao Hải Phong lắc đầu.
"Hả?! Không phải?!" Uông Trực kinh ngạc nhìn Mao Hải Phong, vậy mà không phải Chu Bình An chiêu an.
"Ta nói việc vui lớn thứ hai không phải Chu Bình An muốn chiêu an đại vương, đối với nghĩa phụ mà nói, Chu Bình An chiêu an ngài, đâu tính là chuyện vui lớn gì, Chu Bình An chỉ là một Chiết Giang tuần phủ, hắn xứng sao?! Hắn có tư cách gì?!"
Mao Hải Phong ôm quyền nói.
Uông Trực không gật không lắc, gật gật đầu, rồi hỏi, "Vậy việc vui lớn thứ hai ngươi nói là gì?"
Tiết Đào cũng dựng lỗ tai lên nghe.
"Ta nói việc vui lớn thứ hai là, Chu Bình An hắn chính miệng nói với ta, hắn nói..." Mao Hải Phong nói đến đây dừng lại.
"Hắn nói gì, ngươi nói nhanh lên đi." Tiết Đào không nhịn được thúc giục, ta còn đang chờ phản bác ngươi đây.
Uông Trực cũng dùng ánh mắt thúc giục Mao Hải Phong.
"Chu Bình An nói, mở ra Hải Cấm, là tâm nguyện của hắn." Mao Hải Phong ngẩng đầu lên, nói rõ từng chữ.
"Cái gì?! Hắn nói mở Hải Cấm là tâm nguyện của hắn?!" Uông Trực nghe xong không nhịn được một lần nữa đứng lên từ trên xe ngựa.
Mở ra Hải Cấm, đây chính là lợi ích cốt lõi mà hắn chú ý, dù là mẫu thân hắn, vợ con thật sự bị triều đình xử tử, chỉ cần lợi ích cốt lõi này được thỏa mãn hắn, chiêu an gì đó, cũng không phải là không thể nói!
"Mở ra Hải Cấm?!" Tiết Đào cũng không nhịn được kinh hô thành tiếng, hắn quá rõ tâm nguyện của Uông Trực.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.