(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2154: Chu đại nhân cùng ta độc ngồi, sẽ không sợ
Chiết quân sĩ tốt trải thảm đỏ thật dài, mỗi người đứng cách nhau khoảng một mét, nghiêm trang làm đội nghi trượng hai bên.
Để tránh gây thêm áp lực cho Uông Trực, binh sĩ Chiết quân không mang vũ khí, chỉ đứng thẳng tắp.
Thảm đỏ và đội nghi trượng khiến nghi thức nghênh đón long trọng hơn gấp trăm lần.
"Uông đầu lĩnh, mời, các vị hảo hán, mời." Chu Bình An dẫn Uông Trực cùng đám người vượt qua viên môn, bước lên thảm đỏ.
"Chu đại nhân mời, tướng quân cùng chư vị, mời." Uông Trực đáp lễ, bước lên thảm đỏ, sánh vai cùng Chu Bình An.
Lưu Đại Đao, Vương Tiểu Ất cùng các tướng sĩ Chiết quân và đám người Uông Trực cũng theo sát phía sau, mắt không phải mắt, mũi không phải mũi, cảnh giác lẫn nhau, tiếng hừ lạnh không ngừng vang lên.
Uông Trực đi bên cạnh Chu Bình An trên thảm đỏ, đội nghi trượng Chiết quân hai bên theo bước chân họ mà ôm quyền hành lễ.
Thảm đỏ này, đội nghi trượng này...
Uông Trực không khỏi cảm thấy được coi trọng vô cùng, mỗi bước đi, thiện cảm với Chu Bình An lại tăng thêm một phần.
Chu Bình An liếc thấy vẻ mặt đắc ý của Uông Trực, khẽ nhếch mép.
Chu Bình An đã nghiên cứu về Uông Trực. Theo dã sử, năm xưa Hồ Tông Hiến chiêu an Uông Trực, Uông Trực đã dẫn theo mấy thủ lĩnh thôn trấn người Oa, cùng mấy ngàn quân Oa đến Chu Sơn để đàm phán.
Nhưng Hồ Tông Hiến thấy Uông Trực mang cả trăm thuyền, trên thuyền đầy hỏa súng và pháo, cho rằng Uông Trực có ý đồ xấu, vội điều động đại quân, giới nghiêm, chuẩn bị giao chiến.
Vốn Uông Trực còn dẫn các thủ lĩnh thôn trấn người Oa đi ngắm cảnh Đại Minh, khoe khoang quan hệ với Hồ Tông Hiến tốt đẹp thế nào, rằng họ vừa đến, Hồ Tông Hiến chắc chắn sẽ đích thân ra đón, mời một bữa tiệc lớn.
Ai ngờ, Uông Trực còn đang huênh hoang thì Hồ Tông Hiến điều đại quân đến giới nghiêm, mời họ một bữa "bế môn canh"!
Việc này khiến Uông Trực mất mặt, quyết định không nói nữa, lập tức rời đi.
Hồ Tông Hiến không ngờ Uông Trực thật sự đến đàm phán, cuối cùng phải tốn công sức và giá cao mới nối lại được cuộc đàm phán.
Từ đó có thể thấy, Uông Trực rất coi trọng thể diện!
Cùng với những ghi chép lịch sử và những điều Chu Bình An điều tra được sau khi đến niên đại này, đều cho thấy Uông Trực là người sĩ diện.
Nếu ngươi sĩ diện, ta sẽ cho ngươi thể diện! Chuyện nhỏ thôi mà! Những công trình mặt mũi, Chu Bình An ở hiện đại thấy nhiều rồi!
Muốn lấy lại, trước phải cho đi!
Mặt mũi, ta cho ngươi đầy đủ! Cho ngươi vượt quá tưởng tượng! Ngươi muốn một chiếc lá, ta cho ngươi cả khu rừng, ngươi muốn một chén nước, ta cho ngươi cả dòng sông, chủ yếu là cho ngươi đủ thể diện!
Chỉ là, ta đã cho ngươi, thì phải có lúc lấy lại.
"Hôm nay thời tiết tốt, trời trong gió nhẹ, mùa đông lạnh giá mà được ngày ấm áp thế này thật hiếm có, ta định đặt tiệc ngoài trời, Uông đầu lĩnh thấy thế nào?" Chu Bình An vừa dẫn Uông Trực vào doanh, vừa mỉm cười hỏi.
"A a a a, khách tùy chủ tiện, Chu đại nhân là chủ nhà, chúng ta đều nghe theo an bài của Chu đại nhân."
Uông Trực cười đáp.
"Tốt, vậy thì thiết yến ngoài trời. Đại Thương, các ngươi bố trí hội trường, thêm bàn ghế, chuẩn bị rượu ngon món nhắm, phải chiêu đãi tốt thủ hạ của Uông đầu lĩnh." Chu Bình An phân phó Lưu Đại Thương.
"Tuân lệnh." Lưu Đại Thương cùng những người khác ôm quyền nhận lệnh rồi đi.
Bữa tiệc được đặt cách viên môn khoảng năm mươi mét, bàn ghế, bình phong đã được chuẩn bị sẵn, rất nhanh đã bày biện xong.
Bàn chủ tọa của Chu Bình An và Uông Trực đặt trên đài cao ở trung tâm, xung quanh có bình phong che chắn, tương đối riêng tư, nhưng vẫn có thể thấy được những bàn ghế xung quanh, cùng với đám người Oa và binh sĩ Chiết quân đang ngồi.
Chu Bình An cho người mở toang viên môn, rút hết binh lính canh gác, để Uông Trực thấy rằng Chu Bình An không giam giữ họ, hôm nay mở rộng cửa doanh trại, họ có thể rời đi bất cứ lúc nào.
Thấy Chu Bình An mở toang viên môn, Uông Trực và đám người Oa thở phào nhẹ nhõm.
Nơi này chỉ cách viên môn năm mươi mét, xung quanh viên môn không có binh sĩ Chiết quân canh giữ, nếu có bất trắc, họ có thể chạy khỏi doanh trại Chiết quân trong vài hơi thở, ít nhất có thể đảm bảo Uông Trực rút lui trước.
Cảm giác an toàn tăng lên, đám người Oa tự nhiên thả lỏng hơn, Uông Trực lại thêm thiện cảm với Chu Bình An.
"Uông đầu lĩnh mời ngồi." Chu Bình An dẫn Uông Trực đến bàn chủ tọa, đưa tay mời.
"Chu đại nhân mời." Uông Trực cũng đưa tay đáp lễ.
Hai người khách sáo một hồi rồi cười ngồi xuống. Chu Bình An ngồi ở vị trí chủ tọa, đại diện cho triều đình, lại tận tình hiếu khách, vị trí này hoàn toàn xứng đáng. Uông Trực ngồi đối diện ở vị trí khách.
Trên bàn chỉ có Chu Bình An và Uông Trực, không có ai đi theo, không có người châm trà rót rượu, cũng không có hộ vệ.
"Ha ha, Chu đại nhân, không phải khoe khoang, Uông mỗ năm nay năm mươi mốt tuổi, chinh chiến nửa đời, công phu trên tay cũng tàm tạm, ba mươi năm mươi người không phải đối thủ của Uông mỗ. Chu đại nhân cùng ta ngồi riêng, không sợ sao?"
Uông Trực cười nhìn Chu Bình An, giọng điệu trêu chọc.
"Ha ha, Uông đầu lĩnh, đạo lý quân tử không đứng gần tường nguy hiểm, ta từ nhỏ đã biết. Ta dám cùng Uông đầu lĩnh ngồi riêng, tự nhiên có chỗ dựa, có vạn toàn nắm chắc." Chu Bình An tự tin nhìn Uông Trực.
"Ồ? Chẳng lẽ Chu đại nhân cũng tinh thông quyền cước?! Vậy là ta kiến thức hạn hẹp, ta chỉ biết Chu đại nhân là một thư sinh, đọc sách giỏi có một không hai, không ngờ Chu đại nhân cũng tinh thông quyền cước?"
Uông Trực nghi ngờ nói.
Hắn chưa từng nghe nói Chu Bình An biết quyền cước, tình báo thu được đều nói Chu Bình An là một thư sinh, may mắn là còn hiểu binh pháp, nhưng chưa từng có tin tức nào nói Chu Bình An tinh thông quyền cước.
"Uông đầu lĩnh không cần nghi ngờ, Bình An ta quả thật không biết quyền cước." Chu Bình An mỉm cười thừa nhận.
"Vậy Chu đại nhân dựa vào đâu?" Uông Trực cười hỏi.
"Ta dựa vào à, thứ nhất là Uông đầu lĩnh nhân phẩm vững chắc, không phải kẻ tiểu nhân lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn." Chu Bình An khẽ mỉm cười.
"Ha ha ha ha, đa tạ Chu đại nhân đánh giá cao, nhưng Chu đại nhân chưa nghe nói nhân phẩm không chịu nổi khảo nghiệm sao?! Nếu lợi ích đủ lớn, ta không ngại vứt bỏ cái gọi là nhân phẩm và tiết tháo, dù sao, ta là giặc Oa mà."
Uông Trực cười nhìn Chu Bình An.
"Đương nhiên rồi, thứ hai, dù ta không biết quyền cước, nhưng ta biết hỏa khí, ta có một khẩu hỏa súng bỏ túi phòng thân. Ba mét trở ra, súng nhanh hơn quyền cước đao kiếm; trong vòng ba mét, Uông đầu lĩnh có biết thế nào không?"
Chu Bình An cười nhìn Uông Trực.
Uông Trực khẽ lắc đầu, mỉm cười ý bảo Chu Bình An nói tiếp.
"Trong vòng ba mét, hỏa súng vừa nhanh vừa chuẩn. Ha ha, còn ở khoảng cách một bàn này, Bình An nhắm mắt lại cũng không bắn trượt."
Chu Bình An vừa cười vừa nói.
Nụ cười trên mặt Uông Trực hơi chậm lại, rồi lại phá lên cười, "Không hổ là Chu đại nhân."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.