(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2163: Ma huyễn thực tế
Minh ước đã thành, kế tiếp liền trò chuyện hòa hợp hơn, nhất là khi thịt dê, thịt heo và rượu được mang lên bàn, thì lại càng thêm hòa hợp.
Rượu vào lời ra, các sĩ tốt giặc Oa và quân Chiết thậm chí còn cụng ly với nhau, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Rất nhiều người, một ngày trước còn ở trên chiến trường ngươi chết ta vong, hôm nay lại đang ngồi cùng bàn uống rượu.
Nhìn qua có chút kỳ ảo.
Ăn cơm xong, Chu Bình An cho người mời mẹ và vợ con của Uông Trực tới, để cho Uông Trực cùng các nàng đoàn tụ một lát. Chu Bình An còn cho bọn họ không gian riêng tư, điều này khiến Uông Trực vô cùng cảm kích.
Uông Trực cũng rất biết điều, không hề đề nghị được trở về cùng mẫu thân và vợ con, bởi vì hắn biết, Chu Bình An không thể nào đồng ý.
Bây giờ hợp tác giữa hai bên còn chưa đạt đến mức đó.
"Nghiệt tử, ngươi nhất định phải quý trọng cơ hội mà Chu đại nhân ban cho! Nếu như ngươi ngu xuẩn làm hỏng chuyện, sau này ta sẽ không có đứa con trai như ngươi! Ngươi dù chết rồi, cũng đừng hòng vào từ đường, các vị liệt tổ liệt tông Vương gia cũng sẽ không nhận ngươi cái đứa bất hiếu này!"
Vương thị trước khi đi liên tục giáo huấn Uông Trực.
"Mẫu thân yên tâm, con đã cùng Chu đại nhân đạt thành minh ước, nhất định sẽ dốc toàn lực phối hợp Chu đại nhân." Uông Trực liên tục tỏ thái độ.
"Sáng Loáng Lang, chúng ta bây giờ rất tốt, chàng không cần lo lắng cho chúng ta, cứ an tâm cùng Chu đại nhân hợp tác, làm đại sự của các chàng. Thiếp chưa bao giờ hối hận khi gả cho chàng, dù chịu khổ hay hưởng phúc, thiếp đều vui vẻ chịu đựng, chỉ là con trai còn nhỏ, nó còn bé như vậy đã bị nhốt vào đại lao, may mắn được Chu đại nhân ân điển, lại thấy ánh mặt trời, mấy ngày nay nó vui vẻ và hạnh phúc biết bao, Sáng Loáng Lang, vì con trai, chàng hãy cố gắng lên."
Vợ Uông Trực nhiều năm như vậy không gặp Uông Trực, gặp lại Uông Trực, không khỏi có chút xa lạ và ngại ngùng, lúc chia tay nắm lấy tay Uông Trực, khóe mắt rưng rưng nói.
"Ta có lỗi với nàng, để nàng chịu khổ, yên tâm đi, sau này hai mẹ con nàng sẽ có những ngày tốt đẹp."
Uông Trực bảo đảm nói.
"Khung nhi, mau gọi cha đi con, đây là cha con, nếu không gọi, lần sau gặp lại không biết là khi nào."
Vợ Uông Trực kéo tay Vương Khung, thúc giục cậu bé gọi Uông Trực.
Uông Trực cũng mong đợi nhìn Vương Khung, vừa rồi ở riêng lâu như vậy, Vương Khung cũng không gọi hắn một tiếng cha.
"Con không gọi!" Vương Khung nghiêng đầu không để ý tới, phồng má hậm hực, cậu bé sẽ không gọi cái tên xấu xa này là cha đâu.
"Thằng bé này, còn giận dỗi đấy à, mau gọi cha đi con." Vợ Uông Trực ôm lấy vai Vương Khung, véo nhẹ một cái, trách mắng.
"Hắn không phải cha con, hắn hại bà nội và mẹ bị giam vào đại lao nhiều năm như vậy, chịu nhiều khổ sở, hắn là kẻ thù của con, không phải cha con." Vương Khung cứng cổ, sống chết không chịu gọi Uông Trực là cha.
"Khung nhi con nói bậy bạ gì vậy? !" Vợ Uông Trực sắc mặt sa sầm, tức giận dạy dỗ Vương Khung.
"Đừng trách cháu ta." Mẹ Uông Trực che chở Vương Khung.
"Ha ha ha ha. Không sao, đều là ta không tốt, hại các ngươi chịu khổ, thằng nhóc này nói không sai, đúng là có gan, không hổ là dòng dõi của ta. Biết đau lòng cho bà và mẹ, không uổng công các ngươi thương nó."
Uông Trực ha ha cười lớn, tiến lên đưa tay nhẹ nhàng nhéo má Vương Khung, ánh mắt tràn đầy vẻ thưởng thức.
"Con không phải dòng dõi của ông, con là dòng dõi của bà nội và mẹ." Vương Khung hất tay Uông Trực đang nhéo má cậu bé, cứng cổ nói.
"Ha ha ha ha." Uông Trực cười càng vui vẻ.
Vương Khung giận dỗi nghiêng đầu đi không thèm để ý đến hắn.
Mẹ và vợ Uông Trực cũng không khỏi che miệng cười.
Dần dần, mặt trời chiều ngả về tây, Uông Trực cùng đoàn người trở về Oa doanh, Chu Bình An dẫn người ra tận cổng tiễn đưa. Lúc chia tay, hai bên trao đổi lễ vật.
"Ta biết Chu đại nhân thích hỏa khí, hai khẩu súng này là ta giao dịch được với người Frank, đây là kiểu súng mới nhất của Frank, không cần mồi lửa mà có thể bắn, nghe nói là các đại quý tộc của họ sử dụng, đặc biệt tặng cho Chu đại nhân."
Uông Trực đem hai khẩu súng kiểu mới tinh xảo tặng cho Chu Bình An.
Hai khẩu súng này đều là súng ngắn bỏ túi, báng súng có huy hiệu gia tộc Tường Vi, thân súng mạ vàng hoa văn, rất tinh xảo.
Chu Bình An nhận lấy súng, thấy trên khóa nòng kẹp một miếng đá lửa, bên cạnh nòng súng bố trí một cái đe, bên trong chắc chắn có lò xo.
Đây đã là kiểu súng kíp mới nhất, trong lịch sử lúc này ở châu Âu cũng mới nghiên cứu ra được không lâu, còn chưa phổ biến.
Đối với các thợ rèn Âu châu, chúng nhất định có giá trị tham khảo cực lớn.
"Đa tạ Uông đầu lĩnh, vật này rất hợp ý ta." Chu Bình An nhận lấy súng, chắp tay nói lời cảm tạ.
Nhận mà không trả không phải là lễ.
Chu Bình An tặng cho Uông Trực một bộ bản đồ thế giới, "Tấm bản đồ này tặng cho Uông đầu lĩnh, thời đại đang thay đổi, chúng ta cùng nhau nỗ lực."
"Đa tạ Chu đại nhân, ta sẽ treo tấm bản đồ này trong phòng ngủ, luôn nhắc nhở bản thân, cùng đại nhân chung tay, vì giấc mộng lớn!"
Uông Trực trân trọng hai tay nhận lấy bản đồ, cẩn thận cuộn lại cất đi, ôm quyền tỏ thái độ.
"Cùng nhau chung tay, vì giấc mộng lớn!" Chu Bình An chắp tay đáp.
"Xin cáo từ, ngày mai ta sẽ dẫn quân trở về Lịch Cảng, dọc đường triệu hồi các giặc Oa ở cứ điểm duyên hải dưới trướng, ta sẽ để Mao Hải Phong dẫn quân lưu lại hiệp trợ Chu đại nhân dọn dẹp các cứ điểm giặc Oa còn lại ở duyên hải."
Uông Trực nói với Chu Bình An, bày tỏ ý định để Mao Hải Phong dẫn quân lưu lại giúp Chu Bình An dọn dẹp các cứ điểm giặc Oa khác ở duyên hải.
Các cứ điểm giặc Oa ở duyên hải Chiết Giang có rất nhiều, mặc dù Uông Trực độc chiếm, nhưng cũng không phải là thống nhất toàn bộ, vẫn còn một số giặc Oa không quy phục hắn, thậm chí có những giặc Oa đối địch với hắn, các cứ điểm duyên hải có không ít do những hải tặc này thành lập.
Việc Uông Trực để Mao Hải Phong ở lại giúp Chu Bình An dọn dẹp những hải tặc này, cũng có tính toán riêng, muốn thừa cơ tiêu diệt những giặc Oa không nghe lời, loại bỏ mầm họa, như vậy hắn có thể độc bá biển rộng.
"Đa tạ Uông đầu lĩnh, có Mao tướng quân hiệp trợ, công việc sẽ hiệu quả hơn nhiều." Chu Bình An chắp tay cảm ơn.
"Có thể ở bên cạnh Chu đại nhân tham quan học tập, đó là vận may của Hải Phong, nếu có thể học được một thành bản lĩnh của Chu đại nhân, cũng đủ cho hắn cả đời hài lòng. Ta sẽ ra lệnh cho hắn, để hắn nghe theo mọi sự phân phó của Chu đại nhân, đại nhân cứ việc hạ lệnh, nếu hắn dám chống lệnh không nghe, đại nhân cứ việc trừng trị hắn, dù là trị tội cãi lời quân lệnh mà chém đầu hắn, ta cũng tuyệt không oán hận nửa lời."
Uông Trực tỏ thái độ nói.
"Không đến mức đó, không đến mức đó." Chu Bình An ha ha cười nói, "Mao tướng quân dũng cảm, quen thuộc duyên hải, chính là cánh tay phải của ta. Đến lúc đó, ta sẽ tâu lên triều đình công lao của Uông đầu lĩnh và Mao tướng quân."
"Đa tạ Chu đại nhân, chúng ta vô cùng cảm kích, nếu được thánh thượng chiếu cố, ban xuống chiếu an, chúng ta sẽ dốc sức báo đáp, thề sống chết bảo vệ biên cương biển cả thái bình, vì thánh thượng tận tâm cống hiến." Uông Trực liên tục cảm ơn.
Sau một hồi trò chuyện, Uông Trực cùng đoàn người cáo từ rời đi, Chu Bình An cùng mọi người tiễn họ qua cầu trở về Oa doanh.
Bản dịch này, xin dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.