(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2206: bất đắc dĩ
Vì muốn đến Gia Hưng trước tiên, chạy đua với thời gian, Chu Bình An đi ngang qua cửa nhà mà không vào, đến Thiệu Hưng cũng không vào thành thăm Lý Xu cùng hài tử. Ở ngoài thành, hắn hội hợp với quân sĩ Chiết quân đã sớm cung kính chờ đợi, bổ sung thuốc nổ, thay phiên một bộ phận binh lính, gom đủ sáu ngàn quân Chiết, rồi trực tiếp chạy tới Gia Hưng.
Lý Xu hào hứng mang theo hai đứa con trai nhỏ, ngồi xe đến bên ngoài thành, chỉ thấy bóng lưng Chu Bình An giục ngựa rời đi.
Một đôi tròng mắt sáng lấp lánh, trong nháy mắt trở nên ảm đạm.
"Hừ, ngươi chọc ta không vui, ta liền đánh con ngươi."
Lý Xu buông rèm cửa sổ xuống, nghiêng đầu nhìn hai đứa bé mập mạp trong xe, vén tay áo lên.
"Tiểu thư, đừng véo mặt béo của tiểu thiếu gia, đừng bóp mông tiểu thiếu gia, đừng kéo chim nhỏ của tiểu thiếu gia, a, tiểu thiếu gia còn cười..." Họa Nhi cuống cuồng gấp gáp, tiếng nói bao trùm cả tiếng vó ngựa.
Trăng sáng sao thưa, đêm dài hơn phân nửa, Chu Bình An dẫn quân Chiết tinh nhuệ đi gấp trong đêm, đi suốt đêm đến thành Gia Hưng.
Chu Bình An cho quân Chiết hạ trại ngoài thành, bản thân dẫn Lưu Đại Đao vào thành cầu kiến Trương Kinh. Có lệnh bài của Tuần phủ, vào thành tự nhiên không thành vấn đề, thuận lợi đến phủ Tổng đốc.
"Xin lỗi Chu đại nhân, Tổng đốc đại nhân vì chỉ huy đại chiến Vương Giang Kính, đã hai ngày hai đêm không chợp mắt. Bây giờ Vương Giang Kính đại chiến đắc thắng, Tổng đốc đại nhân khó khăn lắm mới chìm vào giấc ngủ, xin hãy để Tổng đốc đại nhân ngủ một lát. Tổng đốc đại nhân phân phó tiểu nhân ngày mai giờ Dần đánh thức, đại nhân có thể đến bái kiến vào giờ Dần ngày mai."
Quản sự phủ Tổng đốc vẻ mặt khó xử nói với Chu Bình An.
Vì chỉ huy đại chiến Vương Giang Kính, Trương Kinh vừa bày mưu tính kế, vừa đích thân đến tiền tuyến chỉ huy, suốt hai ngày đêm không chợp mắt. Sau khi Vương Giang Kính đại thắng, Trương Kinh viết xong tấu chương báo tiệp, mới khó khăn lắm chợp mắt được, mặc nguyên quần áo mà ngủ.
Trước khi ngủ còn phân phó quản gia, ngày mai giờ Dần đánh thức hắn.
"Sự việc liên quan trọng đại, ta không thể không quấy rầy Tổng đốc đại nhân nghỉ ngơi, xin hãy mau thông báo." Chu Bình An kiên trì nói.
"Cái này..." Quản sự do dự.
"Chuyện liên quan đến tính mạng của Tổng đốc." Chu Bình An ánh mắt sáng quắc nhìn hắn.
"Vậy thì... Vương Tam, ngươi dẫn Chu đại nhân đến phòng trọ chờ một chút, ta vào trong thông truyền." Quản sự thấy Chu Bình An mặt nghiêm túc, không phải nói đùa, liền để Vương Tam dẫn Chu Bình An đến phòng trọ chờ, còn mình về phía hậu viện thông truyền.
Lưu Đại Đao được an bài ở phòng trực của sai dịch nghỉ ngơi, Chu Bình An theo Vương Tam đến phòng trọ tốt hơn một chút chờ.
Mặc dù đêm đã khuya, nhưng phủ Tổng đốc vẫn treo đèn kết hoa, sai dịch cùng vú già trực đêm đều lộ vẻ mặt vui mừng.
Vương Giang Kính đại tiệp, trên dưới cùng chúc mừng, chủ mẫu còn phát thưởng cho tôi tớ trong phủ, tuy không nhiều, nhưng cũng là lây hỉ khí, không khí căng thẳng trong phủ Tổng đốc tan biến, không khí trở nên nhẹ nhõm vui vẻ.
Chu Bình An đợi ở phòng trọ ước chừng một chung trà, quản sự vội vã chạy tới, mặt ngại ngùng chắp tay:
"Chu đại nhân, Tổng đốc đại nhân ngủ say lắm rồi, chủ mẫu bảo đại nhân sáng mai trở lại, mời Chu đại nhân trở về nghỉ ngơi. Hoặc là, ta an bài cho Chu đại nhân một gian phòng trọ, đại nhân nghỉ ở đây, sáng mai bái kiến cũng được."
Chu Bình An nghe vậy, lắc đầu, kiên trì nói, "Sự việc liên quan trọng đại, xin quản sự lại vào trong thông báo một lần, cứ nói chuyện liên quan đến tài sản tính mạng của Tổng đốc đại nhân, nếu lỡ thời gian, hối hận thì đã muộn."
"Cái này... Ai, ta lại thông truyền một lần." Quản sự thấy Chu Bình An kiên trì, chỉ đành nhắm mắt đi thông truyền một lần nữa.
Chu Bình An lại đợi một chung trà, quản sự vội vã chạy tới, "Tổng đốc đại nhân mời đại nhân đến thư phòng."
"Đa tạ quản sự." Chu Bình An nói.
"Chu đại nhân nói quá lời, đều là việc trong phận sự của tiểu nhân." Quản sự dẫn Chu Bình An đến thư phòng của Trương Kinh.
Trong thư phòng, Trương Kinh mặc áo ngủ, đang dùng khăn lông ướt lau mặt để tỉnh táo.
"Tử Hậu à, ngươi đêm khuya đến đây, nói chuyện liên quan đến tính mạng của ta và gia đình, không biết là chuyện gì?" Trương Kinh buông khăn lông xuống hỏi.
"Tổng đốc đại nhân có biết Triệu Văn Hoa đã vạch tội Tổng đốc đại nhân rồi không?" Chu Bình An hỏi.
"Ha ha, đương nhiên biết, tấu chương của Triệu Văn Hoa còn chưa tới kinh thành, ta đã biết nội dung rồi."
Trương Kinh không hề giấu giếm nói.
Hắn sớm đã phái người giám thị nghiêm ngặt Triệu Văn Hoa, mọi cử động của Triệu Văn Hoa đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Nội dung tấu chương của Triệu Văn Hoa, hắn đã sớm biết rồi, nếu hắn muốn, tấu chương của Triệu Văn Hoa cũng không thể đến được kinh thành. Bất quá, Trương Kinh hắn có tự tin, tự tin có thể thắng giặc Oa, chỉ cần chiến th��ng giặc Oa, tin chiến thắng chính là đáp lại tốt nhất cho việc vạch tội của Triệu Văn Hoa. Hơn nữa, Trương Kinh hắn khinh thường dùng những thủ đoạn phi pháp này.
"Vậy không biết Tổng đốc đại nhân đã tấu chương báo cáo lên Thánh thượng chưa?" Chu Bình An ân cần hỏi han.
Trương Kinh khẽ lắc đầu, thấy sắc mặt Chu Bình An thay đổi, không khỏi cười ha hả khoát tay, "Ha ha, Tử Hậu không cần lo lắng, Vương Giang Kính đại tiệp chính là đáp lại tốt nhất cho tấu chương của Triệu Văn Hoa."
"Tổng đốc đại nhân, ngài xuất chiến sau khi Triệu Văn Hoa vạch tội, có thể sẽ bị cho là bị vạch tội mới miễn cưỡng đánh một trận không? Vừa đúng ứng với việc vạch tội của Triệu Văn Hoa?" Chu Bình An chắp tay nhìn Trương Kinh, nói ra một vấn đề trí mạng.
"Ha ha ha ha, Tử Hậu cũng quá lo xa rồi, ai sẽ nghĩ như vậy? Quá vô lý." Trương Kinh lắc đầu cười ha hả.
Hắn còn tưởng rằng Chu Bình An cuống cuồng cầu kiến hắn là chuyện gì, không ngờ lại là chuyện này.
Ai sẽ nghĩ như vậy?
Gia Tĩnh Đế!
Gia Tĩnh Đế sẽ nghĩ như vậy!
Chu Bình An mặt bất ��ắc dĩ nhìn Trương Kinh khinh khỉnh, thở dài, "Tổng đốc đại nhân, Triệu Văn Hoa là nghĩa tử của Nghiêm Tung, Triệu Văn Hoa vạch tội ngài, Nghiêm Tung và bè đảng tất sẽ cùng nhau ra sức, nói đỡ cho hắn. Phải biết chúng khẩu thước kim, ba người thành hổ, vạn nhất Thánh thượng bị bọn chúng che mắt, thì làm sao?"
"Ha ha, Tử Hậu, Thánh thượng không phải hôn quân, ngươi quá lo lắng! Ngươi cứ ở lại phòng trọ trong phủ nghỉ ngơi một đêm, sáng mai chúng ta sẽ chỉnh quân thẳng tiến Thanh Phổ! Đến lúc đó, năm đạo đại quân hợp vây, nhất cử tiêu diệt Thác Lâm Từ Hải giặc Oa!"
Trương Kinh ha ha cười vỗ vai Chu Bình An, khuyên nhủ Chu Bình An, cũng không để trong lòng.
Chu Bình An chắp tay kiên trì, "Tổng đốc..."
"Được rồi, Tử Hậu, ta thực sự mệt mỏi, nghỉ ngơi thêm hai canh giờ nữa, giờ Dần đứng dậy, chúng ta chỉnh quân thẳng tiến Thanh Phổ, năm đạo đại quân hợp vây, nhất cử tiêu diệt Từ Hải giặc Oa! Dù lũ yêu ma quỷ quái có thêm mánh khóe, trước sự thật đẫm máu, cũng phải câm miệng!"
"Nghe nói ngươi đang tìm cách chiêu an Uông Trực, giặc Oa xảo trá, không thể tin, ngươi tạm thời cứ giả vờ, chờ diệt Từ Hải, rảnh tay, rồi thu thập Uông Trực sau!"
Trương Kinh khoát tay, khinh khỉnh nói, nói xong, bưng chén trà lên, ý tiễn khách quá rõ ràng.
"Cái này..." Chu Bình An mặt bất đắc dĩ.
"Chu đại nhân, phòng trọ đã thu dọn xong, mời Chu đại nhân đi nghỉ ngơi." Quản sự đúng lúc đến tiễn khách.
Trương Kinh bưng trà không nói.
Chu Bình An chỉ đành thở dài, đi theo quản sự đi nghỉ ngơi.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.