(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2208: muộn
Thời gian chậm rãi trôi qua, hy vọng trong lòng Chu Bình An càng lúc càng lớn, càng thêm mãnh liệt.
Khi hy vọng sắp trở thành cây đại thụ che trời, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân vội vã hốt hoảng, cùng với tiếng ồn ào náo động.
"Không xong rồi, có chuyện lớn rồi! Lão gia bị thiên sứ dẫn Cẩm Y Vệ đến bắt đi rồi! Mau, mau đi bẩm báo phu nhân!"
"Vì sao chứ? Lão gia chúng ta vừa mới chỉ huy thắng trận Vương Giang Kính mà? Thiên sứ không khen thưởng lão gia, sao lại bắt lão gia đi?"
"Thiên sứ tuyên đọc dài quá, ta không nhớ hết, chỉ nhớ một câu 'Trương Kinh hiếp sinh bất trung, áp giải về kinh thành hỏi tội'!"
"Cái gì? Nói lão gia chúng ta hiếp sinh bất trung?! Trời ơi, mắt ngươi mù rồi sao? Lão gia rõ ràng đánh thắng trận, sao lại thành 'Hiếp sinh bất trung'? Còn ai trung thành hơn lão gia nữa?"
"Không xong rồi, phu nhân nghe tin lão gia bị Cẩm Y Vệ bắt, ngất xỉu rồi, phải làm sao đây?"
"Còn làm sao, mau đi gọi đại phu!"
Bên ngoài phòng hỗn loạn, lòng người bàng hoàng, tiếng kêu trời, tiếng khóc than, tất cả hòa lẫn vào nhau.
Chu Bình An nghe tiếng ồn ào bên ngoài, cả người chán nản sững sờ tại chỗ, cái cây hy vọng suýt chút nữa che trời kia ầm ầm sụp đổ!
Lịch sử vẫn theo vết xe đổ mà tiến về phía trước, Trương Kinh vẫn bị bắt về kinh thành hỏi tội, không hề thay đổi.
Chu Bình An không khỏi thở dài một tiếng, chậm rãi bước ra khỏi phòng, nhìn cảnh tượng hỗn loạn bên ngoài, lòng đầy phiền muộn.
Vương quản sự sắc mặt tái nhợt, mồ hôi trên trán tuôn ra như mưa, trong mắt tràn đầy hoảng sợ và hốt hoảng, luống cuống chỉ huy đám tôi tớ trong phủ, lời nói đều là lung tung, giọng nói và chân đều run rẩy.
Bất quá, đám vú già và tôi tớ trong phủ còn tệ hơn hắn, một đám người xoay quanh như ruồi không đầu.
Vương quản sự vừa nhìn thấy Chu Bình An, lập tức nhớ đến đêm khuya hôm qua, Chu Bình An hết lần này đến lần khác yêu cầu bái kiến Trương Kinh, nói chuyện liên quan đến tính mạng của Trương Kinh. Thực ra lúc ấy hắn còn có chút khinh khỉnh, phu nhân và lão gia cũng vậy, nhưng hôm nay chuyện này xảy ra, hắn mới biết, Chu Bình An không phải cố ý nói những lời giật gân để tranh thủ sự chú ý, mà là thật sự nhìn thấy nguy cơ trí mạng của lão gia, cố ý đến trước để cứu lão gia một mạng.
Nghĩ đến đây, Vương quản sự lập tức như nhìn thấy cứu tinh, vội vàng chạy chậm về phía Chu Bình An.
"Chu đại nhân, Chu đại nhân, tối hôm qua ngài đã nói chuyện liên quan đến tính mạng của lão gia nhà ta, đều tại chúng tôi có mắt không tròng, không nghe lời ngài, bây giờ hối hận đã muộn. Đại nhân, ngài hôm qua đến là để cứu lão gia nhà ta, bây giờ nhất định cũng có thể cứu lão gia nhà ta, van cầu ngài, mau cứu lão gia nhà ta đi."
Vương quản sự chạy tới, phù phù một tiếng quỳ xuống đất, dập đầu như giã tỏi, cầu xin Chu Bình An mau cứu Trương Kinh.
"Muộn rồi, thiên sứ đã đến, thánh chỉ đã tuyên, hết cách xoay chuyển, vô lực hồi thiên." Chu Bình An lắc đầu, thở dài nói.
"Chu đại nhân, đều là chúng tôi có mắt không tròng, van cầu ngài đại nhân đại lượng, mau cứu lão gia nhà ta. Lão gia nhà ta vừa mới chỉ huy thắng trận Vương Giang Kính, sao lại hiếp sinh bất trung được?! Lão gia nhà ta bị oan."
Vương quản sự quỳ xuống, ôm lấy bắp đùi Chu Bình An, khổ sở cầu khẩn.
Chu Bình An ngồi xổm xuống, đỡ hắn dậy, lắc đầu thở dài, "Thật xin lỗi, thánh chỉ đã hạ, đã muộn rồi. Nếu như là tối hôm qua, khi thiên sứ chưa đến, còn có một chút hy vọng sống, nhưng bây giờ thì hết cách rồi."
Xác thực, tối hôm qua vẫn còn cơ hội, trước khi thánh chỉ đến, vẫn còn một chút hy vọng sống.
Nhưng bây giờ thánh chỉ đã xuống, nói gì cũng đã muộn!
Nếu như Trương Kinh được cứu, thì chỉ có một trường hợp, thánh chỉ sai, Gia Tĩnh Đế sai! Bởi vì chính Gia Tĩnh Đế đã hạ thánh chỉ nói Trương Kinh hiếp sinh bất trung!
Điều này khó khăn biết bao.
Hơn nữa, trong lịch sử cũng x��c thực như vậy, sau khi Trương Kinh bị bắt, có hai người giúp Trương Kinh cầu xin tha thứ, dùng từ còn tương đối uyển chuyển, nhưng kết cục lại vô cùng thảm hại.
Cấp sự trung Lý Dụng Kính dâng tấu nói, quân ta vừa thắng trận lớn, sĩ khí giặc Oa bị đoạt, không nên dễ dàng thay đổi tướng soái, xin khoan thứ cho Trương Kinh.
Lời này đủ uyển chuyển rồi, nhưng Gia Tĩnh Đế nghe lời xúi giục của Nghiêm Đảng, cho rằng Lý Dụng Kính và Trương Kinh kết đảng bênh vực nhau, trong cơn giận dữ, Gia Tĩnh Đế sai người đánh hai người một trận đình trượng, còn chưa hết giận, lại tước chức hai người làm dân.
Trương Kinh cũng bị giam vào đại lao, rồi bị chém đầu để răn đe.
Nghe Chu Bình An nói đã muộn, hết cách xoay chuyển, Vương quản sự nhất thời ngã quỵ xuống đất, như cha mẹ chết, "Vậy phải làm sao đây? Lão gia nhà ta bị oan."
"Ta biết Trương đại nhân bị oan, cho nên ta cả đêm qua cầu kiến, chỉ là không ngờ thiên sứ lại đến nhanh như vậy, bây giờ nói gì cũng đã muộn. Kế sách lúc này là trước tiên giúp phu nhân ổn định hậu viện, để Trương đại nhân không phải lo lắng về sau, chuyên tâm tự cứu. Ta sẽ ra tiền viện xem tình hình, nhờ cậy thiên sứ trên đường áp giải, chiếu cố Trương đại nhân một chút." Chu Bình An chậm rãi nói.
Chu Bình An nói xong, đỡ Vương quản sự dậy, lấy thân phận Chiết Giang tuần phủ trấn áp tràng diện, giúp ổn định đám vú già và tôi tớ trong phủ đang như ruồi không đầu.
Vương quản sự về hậu viện giúp Trương phu nhân ổn định hậu viện, Chu Bình An cáo từ đi tiền viện.
Đúng như vừa rồi nói, Chu Bình An đi xem tình hình, nhờ cậy thiên sứ trên đường áp giải Trương đại nhân về kinh thành, chiếu cố Trương Kinh một chút.
Chu Bình An đến tiền viện, tiền viện đã bị Hán vệ tiếp quản, từng người một cầm đao đứng đó, không khí ngột ngạt đến cực điểm.
Chu Bình An đưa lệnh bài, mới được cho vào.
Hai vị công công đang chỉ huy Hán vệ khám xét người Trương Kinh, và nghiệm minh thân phận, vừa khám xét người, vừa ghi chép, chuẩn bị cho việc áp giải.
"Ai, hối hận không nghe lời Tử Hậu, để đến hôm nay gặp họa." Trương Kinh thấy Chu Bình An, không khỏi thở dài một tiếng, hối hận không kịp.
Hắn bây giờ hối hận, nhưng hắn cũng biết, đã muộn rồi, thánh chỉ đã hạ, muốn lật lại bản án, khó hơn lên trời.
"Ta Trương Kinh chết không có gì đáng tiếc, chỉ đáng tiếc trăm họ Giang Nam, sự nghiệp diệt Oa mới có khởi sắc, ai."
Trương Kinh nói, không khỏi thở dài một tiếng, mặt đầy hối hận.
"Hai vị công công, ta là Chiết Giang tuần phủ Chu Bình An, có thể cho ta mượn một bước nói chuyện không?" Chu Bình An tiến lên, báo thân phận.
"Chu đại nhân muốn nói gì, cứ nói ở đây đi, không có gì không thể cho người khác biết. Nếu không phải chuyện thiên tư trái luật, Chu đại nhân cũng sẽ không mở miệng, đúng không?" Hai vị công công cười lạnh lùng, khoát tay áo.
Chu Bình An thấy vậy, hiểu ra, việc nhờ cậy sợ là khó khăn rồi.
Quả nhiên, Chu Bình An chắp tay nói ra lời nhờ cậy, hai vị công công liền ha ha cười lạnh lùng nói, "Chu đại nhân yên tâm, thánh thượng đã điểm danh, chúng ta đương nhiên phải chiếu cố thật tốt."
Sau đó, Chu Bình An bị hai người lấy lý do hoàng mệnh cơ mật, dùng lễ mời ra ngoài.
Số mệnh trêu ngươi, ai hay! Bản dịch thuộc về truyen.free.