Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 229: Khi nào thi hội

"Sau này ngươi muốn tìm dạng thê tử như thế nào?"

Nghe câu hỏi này, Chu Bình An dời mắt sang thiếu nữ phúc hắc Lý Xu, ánh mắt dừng lại chừng hai ba giây.

Xiêm y cừu dài, kiều mỵ động lòng người.

Khi Lý Xu bị Chu Bình An nhìn đến có chút thẹn thùng, Chu Bình An nhìn nàng, nhếch môi mang theo hài hước nói:

"Không cần quá xinh đẹp, không cần quá thông minh, đừng đanh đá tùy hứng, đừng hồ đồ rối rắm, phải ôn nhu hiền huệ, muốn săn sóc yêu thương..."

Mỗi khi Chu Bình An nói một câu, gương mặt kiều mỵ động lòng người của Lý Xu lại lạnh đi một phần.

"Yêu cầu nhiều như vậy, đi làm hòa thượng đi!"

Lý Xu mặt đen lại, hất tung đám cờ trên bàn r��i loạn cả lên, vô cớ nổi giận.

Sau đó...

Chu Bình An dùng ánh mắt tò mò nhìn Lý Xu, lời nói bản thân chỉ là nói lung tung, sao nha đầu này lại kích động như vậy?

"Khụ khụ, ta vốn định giới thiệu nha hoàn nhà ta cho ngươi, không ngờ ngươi còn kén chọn, hừ, không tự soi gương xem lại mình, còn chê cái này chê kia, thật không biết lòng tốt!"

Lý Xu chú ý tới ánh mắt tò mò của Chu Bình An, mới phát giác mình mất khống chế, gương mặt hơi đỏ lên, nhưng lại đẩy hết trách nhiệm lên người Chu Bình An, thuận lý thành chương phát tiết một trận.

"Thôi đi, thê tử của ta tự ta sẽ tìm, không nhọc ngài phí tâm!" Chu Bình An lắc đầu, xin miễn cho kẻ bất tài.

"Ngươi mới già đó!" Thiếu nữ phúc hắc Lý Xu trừng mắt nhìn Chu Bình An, sắc mặt dường như càng thêm khó coi.

Cô nương này quên uống thuốc rồi sao.

"Vừa rồi ba ván, coi như ta thắng hai ván đi, theo như chúng ta đã nói. Ta đi lấy hai quyển sách." Chu Bình An đứng dậy, nhàn nhạt nói một câu, rồi đi về phía kệ sách.

"Cái gì mà coi như, vốn dĩ là vậy mà." Lý Xu mất hứng chu miệng.

Chu Bình An ch��� dùng ánh mắt nhìn mèo con đang chơi đùa với cuộn len mà liếc Lý Xu một cái, thật ấu trĩ, rồi khẽ lắc đầu, xoay người đi về phía kệ sách.

Khi Chu Bình An đi tới kệ sách, liền nghe thấy tiếng thiếu nữ phúc hắc nổi giận, dường như đang giáo huấn một vị tiểu nha hoàn, thật là đặc quyền của xã hội phong kiến.

"Ngươi qua đây, mù mắt sao, không thấy quân cờ rơi xuống đất sao? Không biết quân cờ này là phụ thân dùng ngà voi làm cho ta sao, bán ngươi đi cũng không mua nổi một viên!"

Tiếp đó là tiếng tiểu nha hoàn sợ hãi vâng dạ đáp lời, giọng có chút xa lạ, không phải tiểu nha hoàn Bánh Bao, chắc là một vị tiểu nha hoàn cấp thấp hơn, sắp bị thiếu nữ phúc hắc Lý Xu huấn cho khóc.

"Uy, ngươi khóc cái gì, là ta oan uổng ngươi sao?" Thiếu nữ phúc hắc đốt đốt bức người.

"Không có, xin lỗi tiểu thư." Tiểu nha hoàn sợ hãi quỳ xuống đất, sợ tiểu thư nhà mình lại nổi giận.

Thật là nha đầu đanh đá, không đáng yêu như hồi còn bé.

Chu Bình An bĩu môi, từ trên giá sách chọn một quyển sách cần, rồi lật xem tìm. Lục tục tìm được sáu quyển sách, đều là sách về bát cổ và sách luận. Nhà Lý Xu tàng thư rất nhiều, phần lớn có thể nói chín mươi phần trăm trở lên đều là sách về khoa cử. Chu Bình An thành người được lợi lớn nhất từ thư phòng nhà Lý. Trong nhiều lúc, Chu Bình An đối với Lý gia vẫn tràn đầy lòng cảm kích.

"Uy, Chu Bình An, khi nào thì ngươi đi thi Hội?"

Lý Xu vừa dạy dỗ tiểu nha hoàn xong, thấy Chu Bình An chọn xong sách, cau mặt hỏi một câu.

"Chắc là nhanh thôi, vốn định đợi ca ca ta đại hôn xong mới đi, nhưng xem chút tâm đắc của người xưa, thời gian không còn kịp nữa. Từ đây đi kinh sư, ngàn dặm xa xôi, đoán chừng còn mấy ngày nữa là phải lên đường."

Chu Bình An đặt sách lên bàn, cúi người vừa ghi danh sách, vừa nhàn nhạt trả lời.

Ân khoa thi Hương vào đầu tháng ba sẽ bắt đầu, bây giờ đã hơn 12 tháng, chỉ còn lại ba tháng nữa, thời gian không còn nhiều.

Cổ đại không thể so với hiện đại, người xưa lên đường một bước hai súc ba xe, sông ngòi có thuyền, nhưng bây giờ là thời tiết mùa đông, sông ngòi ao hồ đều đóng băng, thuyền không thông, chỉ có thể m���t bước hai súc ba xe. Mấy ngày trước, Chu Bình An sai người nghe ngóng, vẫn chưa hỏi thăm được đoàn xe nào từ Kháo Sơn trấn hoặc Hoài Ninh huyện đi kinh sư, kể từ sau khi tuyết rơi, phần lớn đoàn xe đều ngừng lại.

Chắc chỉ có thể đi bộ.

Từ nhà mình đến kinh sư ước chừng hơn một ngàn hai trăm dặm đường, lại không thể đi thẳng tắp, chắc chỉ nhiều hơn chứ không ít. May nhờ sửa cầu lót đường được tính là thành tích rõ rệt của quan viên địa phương, các nơi địa phương quan vì thành tích, tiền nhân sửa đường, đời sau khó kế, cho nên mỗi nhậm quan viên đều phần lớn làm vậy. Từ nhà đến kinh sư đại lộ không nhiều, quan đạo lại càng ít, nhưng vẫn còn khá nhiều lộ trình là đường núi hoang dã.

Vào kinh thành đi thi phải chú ý mấy chuyện, một là chuẩn bị lương khô đầy đủ, mang vác nhiều lên đường cũng chậm; hai là đề phòng mãnh thú, giang dương đại đạo, tuy nói bây giờ là thời bình, nhưng cũng không thể không phòng; ba là mặt trời lặn thì nghỉ chân, phải tìm chỗ an toàn. Bản thân là cử nhân vào kinh thành đi thi, chắc dịch trạm cũng có thể ở được, nhưng dịch trạm là do quan phủ thiết lập, ba năm mới có một lần, chỉ có ở đô thị, bến sông, đường lớn mới có nhiều, huyện phủ bình thường thì hiếm. Cho nên, khi không có dịch trạm, bản thân còn phải cân nhắc tá túc nhà dân hoặc tự miếu hoặc khách sạn vân vân.

Cái gọi là, ở nhà mọi việc tốt, ra đường muôn sự khó!

Cân nhắc những tình huống trên, đoán chừng bản thân một ngày đi được 30 dặm cũng coi như là tốt, nếu có xe ngựa thì một ngày có thể đi 50 dặm, nhưng nếu trên đường có chuyện ngoài ý muốn, thời gian sẽ kéo dài. Đi mất cả tháng, đến kinh sư phải nghỉ ngơi mấy ngày, trước khi thi phải ôn tập mấy ngày, thế nào cũng phải chừa thời gian ra.

Vì lộ trình và các yếu tố không xác định, cho nên không thể không sớm lên đường đi trước kinh sư.

"Nhanh vậy sao?" Thiếu nữ phúc hắc Lý Xu dường như có chút kinh ngạc.

"Sao, có chuyện gì sao?" Chu Bình An ghi xong danh sách, nhìn về phía Lý Xu.

"Không có, không có." Lý Xu bĩu môi, gương mặt hơi ửng hồng.

"Chu Bình An, ngươi đi thi cái gì vậy, là thi Trạng Nguyên sao?" Ti��u nha hoàn Bánh Bao Họa Nhi không nhịn được chen vào hỏi, nàng thật sự quá tò mò.

"Đồ ngốc, hắn thi là thi Hội, qua thi Hội gọi là 'Cống sĩ', Cống sĩ lại đi tham gia thi Đình, thi Đình một giáp ba người ban cho Tiến sĩ cập đệ, đệ nhất danh mới là Trạng Nguyên, thứ hai là Bảng Nhãn, thứ ba là Thám Hoa; hai giáp ban cho Tiến sĩ xuất thân, đệ nhất danh gọi là Truyền Lư; ba giáp ban cho Đồng Tiến sĩ xuất thân."

Tiểu nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi vừa hỏi xong, liền bị thiếu nữ phúc hắc Lý Xu gõ vào trán một cái.

"Vậy không phải là thi Trạng Nguyên sao?" Tiểu nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi xoa trán, mặt ủy khuất nhìn tiểu thư nhà mình, rất không hiểu.

"Ngươi thật là ngốc chết đi được." Thiếu nữ phúc hắc liếc mắt.

"Tiểu thư, ta ngốc chỗ nào?" Tiểu nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi vẫn không hiểu.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free