Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 238: Cô gia

Trong lúc nguy cấp, Chu Bình An vững vàng tỉnh táo ứng phó, một tay ngăn trước ngực, một tay nhanh chóng vung chủy thủ đâm tới.

"Ngươi là sói hoang đúng không!"

"Ngươi điên rồi đúng không!"

"Vậy ta liền so với ngươi ác hơn." Chu Bình An mặc kệ cánh tay bị sói cắn, vẫn dùng một tay đâm chủy thủ vào tim sói hoang, khiến nó đổ máu tại chỗ, nhuộm đỏ phiến tuyết trắng dưới thân.

Nhưng mà...

Chu Bình An vẫn đánh giá thấp con sói hoang khát máu này. Sói hoang với kinh nghiệm săn mồi phong phú đã vặn mình trên không trung, nhào vào phía bên phải mặt tuyết của Chu Bình An, khiến cho mọi ứng phó của hắn đều vô dụng.

Trong nháy mắt rơi xuống đất, sói hoang liền há lớn miệng hướng cổ Chu Bình An cắn tới, răng nanh nhắm chuẩn động mạch chủ mà xé.

Nhanh, chuẩn, ngoan!

Sói hoang vào giờ khắc này đã phát huy ba chữ này đến mức tận cùng. Hơn nữa sói hoang còn rất giảo hoạt, phía bên phải là điểm mù của Chu Bình An, tay phải Chu Bình An cầm chủy thủ, đâm về phía trái rất dễ, nhưng đâm sang phải thì có chút khó khăn.

Chu Bình An chỉ kịp dùng tay phải cầm chủy thủ, lấy một tư thế rất không tự nhiên hung hăng đâm xuống đất phía bên phải, đồng thời tay trái ra sức bảo vệ cổ.

Gió lạnh táp vào mặt, thậm chí cả máu và nước dãi từ miệng sói hoang cũng phun lên mặt Chu Bình An.

Trận giác trục này, cao thấp đã rõ.

Sói hoang trời sinh có ưu thế về tốc độ, hơn nữa lại chiếm ưu thế tiên phát chế nhân, một bữa tiệc máu tanh sắp diễn ra, con ngươi màu hổ phách của sói hoang lóe lên ánh sáng khát máu.

Răng nanh chỉ cách động mạch chủ của Chu Bình An một tấc, mà chủy thủ của Chu Bình An vẫn còn cách thân sói bảy tám tấc.

Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, chỉ nghe một tiếng xé gió kịch liệt, sau ��ó thấy một chuôi trường thương xé gió lao tới. "Hàng" một tiếng xuyên thủng cổ sói hoang, ghim thẳng nó xuống mặt tuyết, phần đuôi trường thương vẫn còn đang ông ông rung động.

Gió rét gào thét.

Bông tuyết đầy trời.

Máu nóng của sói phun lên mặt Chu Bình An, làm mờ đôi mắt.

Sói hoang không kịp kêu lên một tiếng, đã bị trường thương xuyên thủng trên mặt tuyết. Mắt sói màu hổ phách vẫn giữ vẻ khát máu, vết máu nhuộm đỏ một mảng tuyết trắng.

Vì mắt bị máu làm mờ, Chu Bình An chỉ thấy một bóng người mơ hồ đang chậm rãi đến gần, bước chân dẫm trên mặt tuyết phát ra những tiếng kẽo kẹt liên tiếp. Loáng thoáng thấy người nọ vóc người vĩ ngạn, thể trạng cường tráng, giống như hiệp sĩ được miêu tả trong tiểu thuyết của Kim Dung vậy.

Người nọ từ từ đến gần, Chu Bình An nghĩ bụng nên nói "Đa tạ đại hiệp" hay "Đa tạ hảo hán", hoặc "Đa tạ ân nhân" các loại. Vừa định mở miệng, còn chưa kịp nói gì, người đối diện đã lên tiếng.

"Cô gia, ngươi không sao chứ?"

Cô gia?

Tiếng xưng hô này khiến những lời Chu Bình An định nói nghẹn cứng trong bụng, rồi bật ra một tràng ho khan.

"Vân vân, đây là chuyện gì xảy ra vậy? Cô gia, là nhận lầm người hay là cách gọi đặc biệt ở địa phương này? Hay là ta nghe lầm?"

"Cô gia, ngươi có khỏe không?" Người nọ bước nhanh tới, có chút lo lắng đỡ Chu Bình An dậy.

Lần này, Chu Bình An nghe rõ ràng. Rành rành hai chữ "cô gia", phát âm vô cùng chuẩn mực.

Được người nọ đỡ dậy, Chu Bình An dùng tay áo lau đi máu sói trên mặt. Lau sạch máu làm mờ mắt, ánh sáng đã lâu không gặp trở lại tầm mắt, cũng thấy rõ người đã đỡ mình, cứu mình, sau đó cả người hắn đều không ổn.

Người này hắn nhận biết!

Chính là Vương Tiểu Nhị, người ở thôn Thượng Hà, đã hai lần đưa bạc cho mình.

Hắn tại sao lại xuất hiện ở đây?

Hắn tại sao lại gọi mình là cô gia?

Ai có thể nói cho ta biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?

"Đa tạ Vương đại ca cứu giúp. Bình An suốt đời không quên." Chu Bình An cúi người thật sâu, ngoài cảm tạ ra, trong đầu Chu Bình An toàn là nghi ngờ, vì sao mình lại bị gọi là cô gia. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?

Khi Chu Bình An cúi mình cảm tạ, Vương Tiểu Nhị vội tránh sang một bên, nhanh chóng đỡ Chu Bình An dậy.

"Cô gia, sử không phải, có thể làm cho không phải." Vương Tiểu Nhị đỡ Chu Bình An, miệng liên tục nói.

Lại là cô gia?!

"Vương đại ca, ngươi..." Chu Bình An tràn đầy nghi ngờ.

"Nga, thiếu chút nữa quên mất, tiểu nhân thay cô gia nói lời cảm ơn." Vương Tiểu Nhị mặt đầy tươi cười, hai tay ôm quyền chúc mừng Chu Bình An.

"Hôm qua cô gia rời nhà, Trần phu nhân đã muốn sai người làm mai đến nhà tiểu thư chúng ta cầu thân. Lão gia nhà chúng ta cũng vừa hay đến nhà, nghe nói là công tử, lão gia rất hài lòng. Chu lão gia và Trần phu nhân liền mang sính lễ đến sau đó, ngay trong ngày đã định hôn sự cho công tử và tiểu thư. Chúc mừng cô gia, đây là hôn thư đã viết xong."

Vương Tiểu Nhị nói xong, lấy từ trên người ra một tờ hôn ước vô cùng tinh xảo đưa cho Chu Bình An.

Chu Bình An nhất thời chưa kịp hoàn hồn từ những lời Vương Tiểu Nhị nói, đầu óc trống rỗng, phản xạ có điều kiện nhận lấy hôn thư Vương Tiểu Nhị đưa tới.

Chỉ thấy hôn thư được chế tác vô cùng tinh vi, tên của mình và phúc hắc thiếu nữ Lý Xu ở chính giữa, sau đó còn có tên người làm mai, người bảo đảm, còn có tên cha mẹ của mình và Lý Xu.

Trên chính văn của hôn thư, bát tự ngày sinh của mình, sính lễ, vân vân cũng được viết vô cùng rõ ràng. Thậm chí phía trên còn miêu tả rất rõ ràng tướng mạo của mình, để cho kẻ mạo danh cũng không có một tia cơ hội.

Cái này, cái định mệnh, chuyện gì xảy ra?

Cái con nhỏ phúc hắc, tùy hứng, ngạo kiều, vô lễ, lòng dạ rắn rết Lý Xu lại muốn trở thành tiểu tức phụ của mình?

Hai ngày trước nha đầu này còn "cóc ghẻ" "cóc ghẻ" gọi mình, căn bản là không hợp nhau, nha đầu này còn không phải ở nhà làm loạn hay sao? Chỉ bằng việc Lý đại tài chủ sủng ái Lý Xu, đoán chừng không bao lâu nữa mình sẽ nhận được một phong thư từ hôn thôi.

Ừm, Lý đại tiểu thư cứ ra sức mà náo đi, để mình khỏi phải từ hôn.

Dù sao người ta vừa cứu mình một mạng, mình sao mở miệng được. Huống chi ở thời cổ đại, mình công khai trái lời cha mẹ từ hôn cũng là đại nghịch bất đạo. Nhất là mình còn muốn đặt chân vào con đường sĩ đồ, loại hành vi này bị người ta bắt được chính là nắm thóp.

Nếu mình từ hôn, không khéo lại bị coi là Trần Thế Mỹ, bị người người phỉ nhổ. Nghĩ mà xem, mình vừa định hôn sự, chân sau đi thi Hội, thi Đình, nếu trúng tiến sĩ, trạng nguyên gì đó, rồi lại từ hôn, chắc chắn người ta sẽ cho rằng mình công thành danh toại vứt bỏ vị hôn thê nghèo hèn.

Cho nên, cứ ra sức mà làm loạn đi, Lý đại tiểu thư.

Thế nhưng, trong lòng Chu Bình An đang nghĩ Lý đại tiểu thư sẽ làm náo loạn long trời lở đất, thì nàng lại đang lặng lẽ ngồi trên giường thêu của mình, đọc một quyển sách, nhìn chữ viết có vẻ là chữ của Chu Bình An.

"Tiểu thư, tiểu thư, thật, thật sự phải gả cho cái tên người xấu ở Hạ Hà thôn đó sao?" Khuôn mặt nhỏ nhắn của một nha hoàn bánh bao hồng hào, vừa xấu hổ vừa lo lắng hỏi tiểu thư nhà mình.

"Không gả thì sao, cha mẹ đặt đâu con ngồi đó, ta có thể làm gì?" Lý đại tiểu thư mắt không rời khỏi sách, không ngẩng đầu, nhàn nhạt trả lời.

"Nhưng là, nhưng là..."

"Nhưng mà cái gì, ngươi cho là ta muốn à? Nhưng ai bảo cha ta đồng ý chứ."

Nha hoàn bánh bao nghe vậy, mặt càng đỏ hơn, đầu nhỏ cũng sắp gục xuống đất. "Thật xấu hổ a, tiểu thư phải gả cho cái tên người xấu kia, vậy mình chẳng phải là... mình là nha hoàn bồi giá của tiểu thư mà."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free