(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 241: Thời gian dịch thệ, há dung ta đợi
Trước núi sau núi, tuyết rơi phủ lộc.
Tuyết bay giữa đường núi nhỏ hẹp, vết máu trên đất đã kết thành băng. Chu Bình An dốc hết toàn lực mới rút được trường thương xuyên qua người sói hoang, đá vụn văng tung tóe, băng tuyết bao trùm khiến đường núi xuất hiện một hố sâu.
"Vương đại ca, hảo thương thuật!"
Chu Bình An hai tay nâng trường thương đưa cho Vương Tiểu Nhị đứng bên cạnh, nhìn hố sâu trên đất, thở dài nói.
"Cô gia nói đùa, Tiểu Nhị bất quá chỉ có chút man lực thôi."
Vương Tiểu Nhị nhận lấy trường thương, hai tay khẽ lắc, trường thương liền thu ngắn lại, biến thành một khẩu súng ngắn, sau đó đeo lên lưng. Nếu không thấy khẩu trường thương sau lưng, căn bản không ai có thể liên hệ hắn với một thương kinh thiên vừa rồi.
"Khôi nhi! Khôi nhi!"
Trong lúc hai người nói chuyện, bỗng nghe thấy tiếng ngựa hí khó nghe, Chu Bình An ngẩng đầu liền thấy một tên ngu thiếu cưỡi con ngựa ô còm nhom, dẫn theo một gã đại hán ngũ đại tam thô điên cuồng chạy tới.
"Cái định mệnh!"
Tên này còn dám vác mặt ngựa chạy về đây!
Chu Bình An thật muốn đem con ngựa ô ngu xuẩn này hầm một nồi thịt ngựa! Nếu không phải tên ngu thiếu này, bản thân sao lại rơi vào tình cảnh này.
"Đây là ngựa của ngươi à? Nga, thì ra là gặp phải sói, thảo nào con ngựa này thấy ta liền cắn đứt đai lưng, ta đang đốn củi đấy, con ngựa này thật là có linh tính." Gã đại hán ngũ đại tam thô một tay chống hông, một tay vịn, nhảy xuống từ lưng ngựa ô, hướng Chu Bình An và Vương Tiểu Nhị mở miệng nói.
Thì ra tên ngu thiếu này còn biết gọi người đến, bất quá, có ích gì chứ? Nếu không có Vương đại ca ở đây, đợi tên ngu thiếu này gọi người đến, phỏng chừng cũng chỉ có thể lôi ra mấy mảnh tàn chi của mình từ miệng sói thôi! Bất quá, nể tình hắn còn biết gọi người, liền cho hắn thêm một cơ hội đi.
Còn về chuyện đại hán nói có linh tính?
Thôi đi, đây rõ ràng là một con ngựa ngu xuẩn, sau này mình phải huấn luyện lại con ngựa này, để nó bớt ngu ngốc.
"Đúng vậy, đa tạ vị đại ca này trượng nghĩa chạy tới." Chu Bình An chắp tay nói.
"Tạ ta làm gì. Ta có làm gì đâu. Trời tuyết lớn lạnh lẽo thế này, nếu các ngươi không chê, thì đến nhà ta ăn chút cơm nóng." Đại hán không để ý phất phất tay, nhìn tuyết đọng trên người Chu Bình An và Vương Tiểu Nhị, liền mời hai người.
"Cô gia, hay là ngươi cứ theo vị đại ca này đi nghỉ ngơi một ngày, ta về nhà báo tin xin phép một chút, sau đó sẽ đến tìm cô gia, cùng cô gia vào kinh thành đi thi, trên đường cũng tiện hầu hạ cô gia."
Vương Tiểu Nhị cũng đồng ý với đề nghị của đại hán. Dù sao Chu Bình An cũng vừa trải qua chuyện sói hoang, cũng cần thời gian nghỉ ngơi, thân thể cũng cần hồi phục, vừa rồi ngã cũng không nhẹ. Ngoài ra, hắn cũng cần về nhà báo tin cho tiểu thư, tiểu thư rất quan tâm đến phản ứng của cô gia khi nhận được hôn ước, lần này cô gia gặp sói cũng phải bẩm báo.
"Không cần đâu Vương đại ca, ta cũng không phải là giấy dán bùn, có câu nói đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường, đoạn đường này cũng vừa hay để ta cảm ngộ. Chuyện hôm nay cũng đừng nói với người nhà. Ân, nhất là nhà ta, tránh cho người nhà lo lắng."
Chu Bình An lắc đầu, nhờ Vương Tiểu Nhị khi trở về đừng kể chuyện mình gặp sói cho người nhà, lo lắng cha mẹ, nhất là mẫu thân Trần thị sẽ lo lắng.
"Cái này..." Vương Tiểu Nhị do dự một chút.
"Nhờ cậy." Chu Bình An hơi khom lưng chắp tay nhờ cậy.
"Hảo, cô gia, bất quá, ngươi không bằng cứ theo vị đại ca này nghỉ ngơi mấy ngày rồi đi thi cũng không muộn."
Vương Tiểu Nhị hơi tránh người, không dám nhận cái chắp tay của Chu Bình An, lần nữa đề nghị Chu Bình An theo vị hán tử kia tạm nghỉ mấy ngày. Về chuyện Chu Bình An nhờ cậy, Vương Tiểu Nhị gật đầu. Bất quá cũng chỉ là không nói cho cha mẹ Chu Bình An, còn về phần tiểu thư thì vẫn phải bẩm báo chi tiết.
"Thời gian trôi nhanh, há dung ta đợi." Chu Bình An khẽ mỉm cười, tùy ý phủi tuyết trên người. Lắc đầu, sau đó xoay người hỏi vị đại hán ngũ đại tam thô, "Xin hỏi vị đại ca này, đường núi này còn bao xa nữa?"
"Đây là Ưng Sầu Hạp, đi thêm ba dặm nữa là đến Lão Nha Thôn của bọn ta, qua thôn bọn ta tám dặm nữa là đến tiểu trấn." Đại hán chỉ đường núi đáp.
"Tốt quá. Đến tiểu trấn rồi nghỉ ngơi cũng không muộn." Chu Bình An chắp tay nói tạ, sau đó phóng người lên ngựa.
"Vương đại ca, chuyện hôm nay đa tạ, Bình An suốt đời không quên, thay ta hướng Lý lão gia vấn an." Chu Bình An ngồi trên lưng ngựa chắp tay cáo biệt Vương Tiểu Nhị.
Sau khi cáo biệt Vương Tiểu Nhị, Chu Bình An lại nói với đại hán ngũ đại tam thô, "Đa tạ đại ca thịnh tình, chẳng qua là Bình An lên đường quan trọng hơn. Ân, con dã lang này cứ giao cho vị đại ca này."
Nói xong, Chu Bình An liền thúc ngựa mạo hiểm phong tuyết, tiếp tục lên đường.
Vương Tiểu Nhị nhìn bóng lưng Chu Bình An mạo tuyết lên đường, tràn đầy khâm phục, cô gia chân trước vừa đi một vòng Quỷ Môn Quan, chân sau lại không chút để ý phủi phủi tuyết, tiếp tục lên đường.
Nhân vật như vậy, định phi vật trong ao.
Tiểu thư quả nhiên thật tinh mắt.
Vương Tiểu Nhị cảm thán không thôi.
Về phần gã đại hán ngũ đại tam thô kia, thì đang mừng rỡ nhìn con sói hoang cứng đờ trên mặt tuyết, nếu bán được ở trấn trên, nhất định có thể đổi được không ít tiền, lần này nhà mình có thể đổi vận rồi.
"Cái đó, con sói này, ngươi..." Đại hán cảm thấy mình cần phải hỏi lại lần nữa.
"Ngươi cứ mang về đi, ta còn có việc, không cần đâu." Vương Tiểu Nhị lắc đầu, xoay người rời đi.
Trên con đường núi nhỏ chỉ còn lại gã đại hán ngũ đại tam thô hớn hở vác con sói hoang lên vai, men theo đường nhỏ trên sườn núi, đi đường tắt về nhà.
Trong lúc mạo hiểm phong tuyết lên đường, Chu Bình An còn không quên quán triệt cho con ngựa ô ngu ngốc khái niệm "Ngươi chỉ là một con ngựa", để nó nhận rõ thực tế, đừng hâm nóng đầu cảm thấy mình là lão hổ gì đó, ít nhất khi đi đường đừng hất mình xuống!
Ba dặm đường núi, không bao lâu đã đến nơi, cuối đường núi là một thôn trang, cảm giác còn cũ nát hơn cả Hạ Hà thôn. Trong thôn không có mấy hộ gia đình, nhưng ở cuối thôn lại chia thành hai ngã ba, khiến Chu Bình An nhất thời không biết nên đi đường nào. Ở ngã ba đầu thôn có một đứa trẻ gầy như que củi đang ngồi xổm dưới đất cào tuyết ăn, chắc là đói lắm rồi.
"Tiểu bằng hữu, nói cho ca ca biết tiểu trấn ở hướng nào vậy?" Chu Bình An ngồi trên lưng ngựa ôn tồn hỏi.
"Ở đằng kia."
Đứa trẻ đang cào tuyết ăn ngẩng đầu lên chỉ một hướng.
"Đa tạ tiểu bằng hữu, ân, cái này coi như ca ca cảm ơn ngươi." Chu Bình An xuống ngựa đi tới bên cạnh đứa trẻ, đưa cho nó một túi nhỏ thịt bò khô nặng khoảng hai cân.
Đứa trẻ nhìn Chu Bình An và con ngựa cao lớn bên cạnh, có chút ngơ ngác.
"Cầm lấy đi, là ca ca cảm ơn ngươi chỉ đường. Ăn ngon nhé, về nhà bảo mẹ hâm nóng cho con ăn. Đừng ăn tuyết nữa, coi chừng đau bụng đấy, sẽ rất khó chịu."
Chu Bình An nói xong cười một tiếng, xoa đầu đứa trẻ, đặt túi thịt bò khô vào tay nó, sau đó xoay người lên ngựa đi theo hướng đứa trẻ chỉ đến tiểu trấn.
Hành trình còn dài, mong rằng hắn sẽ không đơn độc trên đường.