Bên ngoài tiếng mắng chửi không ngớt, Dương Đại Thành tay nắm xẻng sắt giằng co với đám người xông vào trước cửa sân, trong phòng, vợ hắn ôm con thơ, lo lắng sợ hãi không dám nhìn ra ngoài, sắc mặt tái nhợt.

Người vợ ôm đứa bé trong ngực, vùng vẫy muốn ra ngoài, định lấy cái chổi trong phòng giúp chồng, bị người vợ vội vàng giữ lại, đánh nhẹ vào đùi, rồi ôm chặt vào lòng, sợ đứa bé chạy ra ngoài bị người ta ức hiếp.

"Nàng cứ ở trong phòng đợi, ta ra xem sao." Chu Bình An đặt chén đũa xuống, xoa đầu đứa bé trai an ủi một câu, rồi đứng dậy đi ra ngoài, xét về tình hay lý, hắn đều nên giúp đỡ người nhà này.

"Vị tiểu ca này, cậu đừng ra ngoài, cẩn thận bọn họ liên lụy đến cậu, những người này không nói lý lẽ đâu." Người vợ thấy Chu Bình An muốn ra ngoài, không khỏi khuyên nhủ, không muốn Chu Bình An vô duyên vô cớ bị dính vào chuyện này.

"Không sao, không nói lý thì cũng phải nói vương pháp chứ..."

Chu Bình An khẽ lắc đầu, rồi bước ra khỏi nhà.

"Ai." Người vợ nhìn bóng lưng Chu Bình An, thở dài, cảm thấy Chu Bình An chỉ là một thư sinh không hiểu sự đời, không biết thế đạo hiểm ác, lo lắng không thôi.

Đứa bé trai trong lòng mẹ ngước đầu nhìn theo bóng Chu Bình An ra cửa, cũng muốn cùng đi ra ngoài, nhưng bị mẹ giữ chặt, không nhúc nhích được.

Chu Bình An ra khỏi cửa, thấy Dương Đại Thành đang giằng co với năm tên sai dịch cà lơ phất phơ, phía sau đám sai dịch là một người đàn ông trung niên mặc trường bào gấm vóc, râu dê, tướng mạo thô bỉ, giữa mùa đông mà vẫn cầm quạt xếp, ra vẻ ta đây thân phận bất phàm.

"Ồ, thằng nhãi ranh này từ đâu ra vậy?" Một tên sai dịch thấy Chu Bình An từ trong nhà đi ra, nghiêng đầu nhìn hắn.

Mấy tên sai dịch khác cũng cà lơ phất ph�� nhìn Chu Bình An, mơ hồ tạo thành thế bao vây.

"Đây chỉ là một học sinh đi ngang qua, các ngươi đừng làm khó hắn." Dương Đại Thành giơ xẻng sắt về phía mấy tên sai dịch nói, rồi quay sang nói với Chu Bình An: "Vị tiểu ca này, ăn cơm xong thì lên đường đi."

Thấy Dương Đại Thành ra sức bảo vệ Chu Bình An như vậy, đám sai dịch càng không tin lời hắn.

"Chậc chậc, Dương què còn trượng nghĩa gớm nhỉ. Đây là thân thích nhà ngươi à, trước kia chưa thấy bao giờ. À, ta nhớ ra rồi, nhà ngươi hình như có một thằng em bất tài đang đi học thì phải, ha ha ha, nghe nói đọc mười năm sách rồi mà đến kỳ thi Huyện đầu tiên cũng không qua nổi, ha ha ha. Chắc là thằng này chứ gì."

Một tên sai dịch như nhớ ra điều gì, cười ngặt nghẽo, nhìn Chu Bình An với ánh mắt khinh bỉ.

Nghĩ mà xem, đọc mười năm sách mà đến kỳ thi đầu tiên cũng không qua nổi, thì không phải bất tài là gì? Thi đồng sinh có ba cửa, mười năm mà thi Huyện còn không qua, đừng nói đến phủ thử và viện thử khó hơn nhiều. Loại thư sinh này đúng là vô dụng, sao không khiến người ta khinh bỉ cho được.

"Ha ha, theo ta thì, ngươi đừng học nữa làm gì, căn bản không phải là cái loại người đó." Một tên sai dịch khác lắc đầu chế giễu.

"Tuy vậy, cũng không phải là không có hy vọng, thấy Hoàng Toàn Điểm của chúng ta không, Hoàng Toàn Điểm là tú tài lão gia, lại là người thân cận của Tri huyện đại lão gia. Nếu ngươi bái Hoàng Toàn Điểm làm thầy, được hắn chỉ điểm, rồi đi quan hệ, thì may ra còn có hy vọng." Tên sai dịch vừa nãy ra vẻ khuyên nhủ.

"Đương nhiên, Hoàng Toàn Điểm công vụ bận rộn, không phải ai cũng chỉ điểm, ai cũng giúp đỡ. Nhưng nếu ngươi trở thành thân thích của Hoàng Toàn Điểm thì khác. A a a, nếu Hoàng Toàn Điểm là anh rể ngươi thì sao, anh rể dạy em vợ chẳng phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa hay sao."

Tên sai dịch vừa nói vừa nháy mắt với Chu Bình An, khiến người ta chỉ muốn xông lên đấm cho hắn một trận.

"Các ngươi nói bậy bạ gì đấy, vị tiểu ca này chỉ là học sinh đi ngang qua thôi." Dương Đại Thành tức giận mặt mày tái mét.

"Chậc chậc, Dương què vẫn mạnh miệng như ngày nào nhỉ." Các sai dịch cười khẩy, hoàn toàn không tin lời Dương Đại Thành, nhất định cho rằng Chu Bình An là em trai hắn.

"Các ngươi muốn làm gì? Sao có thể nói chuyện như vậy, thật là vô học."

Chu Bình An đứng cạnh Dương Đại Thành, chỉ vào mấy tên sai dịch, mặt đỏ bừng, ra vẻ mọt sách.

Lời nói và dáng vẻ mọt sách của Chu Bình An khiến mấy tên sai dịch nhìn nhau cười ầm lên, "còn có nhục tư văn", thằng nhãi này đúng là một tên mọt sách ngu ngốc, phế vật trong đám phế vật.

"Chiếm điền với dân, tắc vào phú với quân, chế cũng."

"Thái Tổ từng nói, vì dân giả làm biết kỳ phân, thuế ruộng lực dịch ra lấy cung thượng người, là kỳ phân cũng."

Hoàng Toàn Điểm thản nhiên mở quạt xếp quạt hai cái, mở miệng là một tràng văn ngôn, ra vẻ làm việc theo quy củ.

"Cho nên, phục dao dịch, đây là quy củ do Thái Tổ quyết định, chúng ta cũng làm theo hoàng sách, Dương Đại Thành, ngươi phải đi Trường Thành phục dịch. Nếu không đi, thì coi như là chống đối quốc pháp, nhẹ thì giam tù phục dịch, nặng thì chém đầu."

Hoàng Toàn Điểm gấp quạt xếp lại, đưa tay vuốt râu dê, nhìn Dương Đại Thành nghĩa chính ngôn từ nói.

Nhìn Hoàng Toàn Điểm quen thuộc trích dẫn kinh điển, gán ghép tội danh, uy hiếp người khác một cách thuần thục, mặt không đỏ tim không đập, Chu Bình An biết người này làm chuyện này không phải một hai lần, cũng không phải một hai năm.

Quan huyện không bằng hiện quản, có những lúc, bọn sâu mọt ở tầng lớp cơ sở còn độc hơn! Nguy hại lớn hơn!

Bởi vì bọn chúng lạm dụng chức quyền, trực tiếp tác động lên những người dân lao khổ!

Dao dịch chế độ cần phải thay đổi! Dù có cải cách cũng phải động đến!

Chu Bình An nhìn cảnh này, âm thầm ghi nhớ trong lòng.

"Buồn cười, ta mới phục dịch đào sông thanh ứ vào đầu xuân, sao mùa đông lại phải đi Trường Thành phục dịch, ngươi đây căn bản là lấy quyền mưu tư, ức hiếp người quá đáng! Mùa xuân phục dịch chính là các ngươi cố ý hãm hại khiến ta bị thương chân! Bây giờ còn muốn ta đi Trường Thành phục dịch, có còn vương pháp hay không!" Dương Đại Thành trừng mắt nhìn Hoàng Toàn Điểm, hận không thể xông lên cắn xé hắn thành mảnh vụn, tên b���i hoại này chẳng qua là để ý đến vợ hắn mà thôi, nếu hắn khuất phục, thì uổng làm người!

"Vương pháp?"

Hoàng Toàn Điểm vuốt râu dê, khinh thường cười một tiếng, "Ta nói chính là vương pháp, a a, ngươi Dương Đại Thành bắc thượng Trường Thành phục dao dịch chính là vương pháp!"

Ta nói chính là vương pháp!

Một tên điển sử trong huyện nha còn chẳng ra gì, hắn lại càng chẳng là cái thá gì, mà dám cuồng vọng nói "ta nói chính là vương pháp", thật là trời cao hoàng đế xa, bá đạo hoành hành vô kỵ!

"Thái Tổ ban có dao dịch ưu miễn chi sách, người có công với nước, hiền tài, có năng lực, phục vụ công việc, người già, tàn tật, đều được miễn, căn cứ vào tuổi tác và tình trạng mà ghi vào sách. Dương đại ca chân bị tật, thuộc diện được miễn dao dịch."

Chu Bình An nghe Hoàng Toàn Điểm nói xong, liền nhếch mép, mở miệng nói.

Chu Bình An vừa nói xong, trong sân im lặng mấy giây, mấy tên sai dịch nhìn nhau, rồi phá lên cười ầm ĩ.

"Thằng nhãi này đúng là mọt sách!"

"Đúng vậy, tưởng biết vài câu là có thể chỉ điểm thiên hạ."

"Ha ha ha, đồ ngu."

Hoàng Toàn Điểm cũng khinh thường vuốt râu dê cười, vung quạt xếp quạt hai cái, nghĩa chính ngôn từ nói: "Người tàn tật thì có thể miễn, nhưng tàn tật đến mức nào thì được miễn, còn phải do hộ phòng chúng ta định đoạt. Ngày nay Thát Đát xâm phạm biên giới, chính là lúc cần người, chân của Dương Đại Thành chỉ bị tật nhẹ, hãy lấy việc nước làm trọng, mau bắc thượng ra sức vì nước tu bổ Trường Thành."

"Nghe thấy chưa, Hoàng Toàn Điểm là tú tài lão gia, không phải loại thư sinh nửa vời như ngươi có thể so sánh được."

"A a a, đúng vậy, đây chính là múa rìu qua mắt thợ, thật là buồn cười."

Các sai dịch sau khi Hoàng Toàn Điểm nói xong, không chút kiêng kỵ cười nhạo Chu Bình An.

Bản dịch này, xin dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.