(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 254: Sơ gặp Dương Kế Thịnh
"Uy, vị thiếu niên cưỡi ngựa kia, nếu không chê, có thể cùng ta chung phòng."
Khi Chu Bình An vừa phóng người lên ngựa, chuẩn bị tìm khách sạn nghỉ chân, chợt nghe sau lưng vọng lại một tiếng thanh âm khàn khàn, hùng hậu.
Trong dịch trạm tràn ngập giễu cợt và khinh miệt, thanh âm này có vẻ rất đột ngột.
Tò mò, Chu Bình An ghìm cương, xoay đầu ngựa, theo hướng thanh âm vọng đến nhìn về phía dịch trạm.
Người nói chuyện là một nam tử mặt chữ quốc, cao khoảng một thước bảy mươi lăm, hơn ba mươi tuổi, ăn mặc tương đối giản dị, nhưng toàn thân lại toát lên vẻ chính khí, đứng đó như một thanh kiếm sắc vừa ra khỏi vỏ.
Người này tuy ăn mặc giản dị, nhưng nhân viên dịch trạm lại đối đãi rất cung kính, hoặc có lẽ dùng từ cung duy và lấy lòng thì thích hợp hơn.
Vì vậy, Chu Bình An có chút ngạc nhiên về người này.
"Cầu còn không được, lâu hạn phùng cam lâm, tạ còn không kịp." Chu Bình An tung người xuống ngựa, hướng người nọ chắp tay từ xa, cười lớn tiếng cảm tạ.
"A a a, ngươi tiểu tử này ngược lại thú vị, phòng của ta cũng tính là rộng rãi." Người kia cười nói, sau đó nghiêng đầu hỏi nhân viên dịch trạm đứng bên cạnh bằng giọng khẳng định: "Ta làm vậy, có vi phạm quy củ không? Có cần bẩm báo dịch thừa không?"
Nghe người kia hỏi, nhân viên dịch trạm mặt mày đều là nịnh nọt, lắc đầu liên tục nói: "Không có vi phạm quy củ, chuyện nhỏ này sao dám phiền đến dịch thừa đại nhân, Dương đại nhân thật là cổ đạo nhiệt tràng."
Người nọ đối với sự cung duy của nhân viên dịch trạm, một chút cũng không để tâm, đến cả ý tứ ứng phó cũng không có, nghiêng đầu cũng không thèm nhìn lại nhân viên dịch trạm một cái.
"Vị đại nhân này, thật là đa tạ." Chu Bình An dắt ngựa đi tới bên cạnh người kia, một lần nữa chắp tay bày tỏ cảm tạ.
"Chỉ là một việc nhỏ thôi." Người nọ không để ý khoát tay áo.
Nói vài câu, Chu Bình An theo chỉ dẫn của nhân viên dịch trạm, đem ngựa đặt ở chuồng ngựa của dịch trạm, sau đó đeo hành lý theo người nọ đi về phía phòng của hắn.
Dịch trạm này so với những dịch trạm mà Chu Bình An từng ở còn tốt hơn rất nhiều, kiến trúc dịch trạm sạch sẽ và rộng rãi hơn nhiều, thậm chí so với phần lớn khách sạn còn tốt hơn. Phòng của người này gần như là những gian tốt nhất của dịch trạm, là một căn hộ hai gian, phòng ngoài hơi nhỏ một chút, gian trong là phòng ngủ chính rộng rãi hơn nhiều.
"Ngươi cứ ở đây nghỉ ngơi đi." Người nọ dẫn Chu Bình An đến phòng ngoài, "Dù sao ta một người cũng ở không hết hai gian phòng."
Chu Bình An chắp tay nói tạ.
Quần áo người này mặc so với mình cũng không khá hơn bao nhiêu, rất giản dị, chắc hẳn gia cảnh người này cũng không được tốt lắm. Ở cửa dịch trạm gọi mình lại, đoán chừng cũng là thấy mình ăn mặc giản dị, động lòng trắc ẩn thôi.
Chỉ là không biết người nọ là chức vị gì, nhìn hành vi lấy lòng nịnh bợ của nhân viên dịch trạm, người này hẳn là thân phận không tầm thường.
"Đa tạ đại nhân, vãn sinh Chu Bình An, người An Khánh phủ. Còn chưa thỉnh giáo đại nhân cao tính đại danh, ngày sau Bình An cũng tốt cảm tạ đại nhân." Chu Bình An để đồ ở phòng ngoài, chắp tay hướng người nọ thi lễ.
"Có đáng gì đâu, dù sao một mình ta cũng ở không hết hai gian phòng. Ta thấy ngươi còn trẻ tuổi đã là cử nhân, tiền đồ ngày sau không thể đo đếm. Mấy người ở dịch trạm này giỏi nhất là thấy cao dẫm thấp, ngươi không cần để trong lòng. Ta họ Dương, biểu tự Trọng Phương. Ngươi cũng đừng đại nhân đại nhân gọi mãi, nếu lớn tuổi hơn ngươi, cứ gọi ta Dương đại ca là được."
Dương Trọng Phương cười lắc đầu, vỗ vai Chu Bình An, vừa chỉ vào mình nói.
Dương Trọng Phương?
Nghe ba chữ Dương Trọng Phương, cả người Chu Bình An run lên, phảng phất như bị sét đánh. Ở triều Minh niên hiệu Gia Tĩnh, họ Dương lại tự Trọng Phương? Chẳng lẽ nói là Dương Kế Thịnh có danh xưng "Đệ nhất mãnh nhân triều Minh"?
Về phần vì sao nói Dương Kế Thịnh là đệ nhất mãnh nhân triều Minh, điều này là có lý do. Ngôn quan triều Minh nổi tiếng là muốn danh không muốn sống, từ hoàng đế đến trăm quan, không ai không dám mắng. Dương Kế Thịnh, tự Dương Liên, là đại biểu trong đám người mãnh liệt này, là người mãnh liệt nhất trong đám người mãnh liệt. Dương Kế Thịnh tuy không phải ngôn quan, nhưng lại thường xuyên làm chuyện của ngôn quan, cho nên xếp hắn vào hàng ngũ ngôn quan cũng không có gì lạ.
Dương Kế Thịnh xuất thân từ nhà nông, khi còn bé từng chăn bò. Mười ba tuổi mới đi học, nhưng lại đỗ cử nhân khi hơn hai mươi tuổi, ba mươi mốt tuổi thì đỗ tiến sĩ, cùng Trương Cư Chính là đồng khoa tiến sĩ. Hắn không có tiền, không có quyền, nhưng hắn có mệnh, lại dám liều mạng.
Người này từng đàn hặc đại lão số một trong quân đội, cũng từng đàn hặc đại lão số một trong chính giới.
Đàn hặc loại người hung ác này, nhất định là không chiếm được lợi lộc gì. Cũng không cần nói nhiều, tóm lại người này vì đàn hặc mà nhiều lần vào tù. Có một lần trước khi vào tù bị đánh hơn một trăm trượng, da tróc thịt bong, thịt cũng nát bét, người anh em này ở trong ngục rớt vỡ một chén, dùng mảnh vỡ cắt bỏ phần thịt thối rữa, mặt không đổi sắc, nghe nói cai ngục đứng bên cạnh xem náo nhiệt cũng run rẩy ngất xỉu. Có đồng nghiệp muốn đưa cho hắn một cái mật rắn để giảm đau, người anh em này không chỉ cự tuyệt mà còn nói ta tự có mật, cần mật rắn làm gì.
Cho nên, người anh em này hoàn toàn xứng đáng là đệ nhất mãnh nhân triều Minh.
Nếu là Dương Kế Thịnh, lần này hẳn là sau khi đàn hặc đại lao trong quân đội bị đánh vào ngục thì liên tục thăng quan ba cấp, được Nghiêm Tung tiến cử, đến kinh thành nhậm chức vũ tuyển ti Viên Ngoại Lang. Điều này cũng giải thích được vì sao người ở dịch trạm lại cung duy nịnh bợ hắn như vậy, đây chính là người do Nghiêm thủ phụ tiến cử. Đương nhiên, rất nhanh Nghiêm Tung sẽ hối hận...
Thật may mắn, được tận mắt thấy chân nhân, Chu Bình An nhìn Dương Kế Thịnh, hô hấp có chút dồn dập. Nghĩ đến một người chính trực như vậy, cuối cùng lại rơi vào bước đường kia, không khỏi khiến người phẫn khái.
Mình nhất định phải cố gắng hết sức, tránh cho bi kịch này xảy ra.
"Chu huynh đệ, có gì không ổn sao?" Dương Kế Thịnh thấy Chu Bình An trừng mắt to nhìn mình, không khỏi kỳ quái hỏi.
"Không có, không có." Chu Bình An cười lắc đầu.
"Nga." Dương Kế Thịnh gật đầu, sau đó lại nói với Chu Bình An: "Ta thấy Chu huynh đệ phong trần mệt mỏi, chắc là đường dài đến đây. Ra khỏi cửa quẹo trái là hậu trù của dịch trạm, ngươi cứ dùng tên của ta, ăn chút cơm thường đi. Ăn xong cơm cũng nên sớm nghỉ ngơi, ta còn có chuyện quan trọng, xin thất lễ trước."
Chu Bình An chắp tay tiễn Dương Kế Thịnh vào phòng, sau đó theo lời Dương Kế Thịnh nói đi đến hậu trù của dịch trạm, không để ý đến ánh mắt của nhân viên dịch trạm, tự mình lấy hai cái màn thầu, một phần cháo trắng và chút thức ăn, từ từ dùng.
Ăn xong cơm tối, mặt trời đã lặn, Chu Bình An trở về phòng, phòng của Dương Kế Thịnh đã sáng đèn dầu. Chu Bình An hơi thu dọn giường một chút, sau đó cũng thắp đèn dầu, chong đèn đọc sách.
Bóng đêm yên tĩnh, ánh trăng mờ ảo, toàn bộ dịch trạm cũng bao phủ trong bóng tối, chỉ có phòng của Chu Bình An và Dương Kế Thịnh vẫn sáng đèn, ánh nến mờ tối lay động bóng hình, lộ ra vẻ yên tĩnh lạ thường.
Đến khoảng giờ Tý, Chu Bình An mới thu sách lại, dập tắt đèn dầu, ngủ say giấc.
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.