(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 361: Ngự phố khen quan
Dưới sự giúp đỡ của Phùng Bảo, Chu Bình An đã thay xong bộ quan phục Trạng nguyên. Bộ quan phục Trạng nguyên này ở khắp nơi đều thể hiện sự khác biệt và cảm giác ưu việt so với các tiến sĩ khác. Càng gần với triều phục của văn võ bá quan, hai dải lụa rủ xuống, một trâm cài bằng vàng ròng, dải lụa màu xanh rủ từ cằm xuống.
Áo bào Trạng nguyên có màu đỏ tươi, khác với màu xanh của các tiến sĩ khác, càng làm nổi bật vẻ quý phái. Đai lưng là đai lưng quan Lục phẩm có ánh bạc, còn có một khối ngọc bội có tua rua trân châu rủ xuống.
Điều duy nhất có chút khó chịu là, hai hàng trâm hoa điểm thúy trên mũ còn lớn hơn so với của tiến sĩ. Một đại nam sinh mang theo hai hàng trâm hoa điểm thúy như vậy, thế nào cũng cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Trạng nguyên lang, quả thật là nhất biểu nhân tài." Phùng Bảo khen một câu sau khi Chu Bình An thay xong quan phục Trạng nguyên.
"Phùng công công quá khen, ta ước chừng là Trạng nguyên lang có nhan sắc thấp nhất từ khi Đại Minh lập quốc đến nay, ha ha." Chu Bình An khẽ lắc đầu cười, đối với nhan sắc của mình vẫn rất tự biết rõ, cho dù bộ Trạng nguyên phục này có thêm hiệu ứng, bản thân cũng không đạt tới mức nhất biểu nhân tài.
Chu Bình An cùng ba người thay xong quan phục trở về trước đại điện, có mấy vị cung nhân bưng khay đựng đồ đến, trên khay để ba ly Ngự Tửu, nhất nhất trình lên Trạng nguyên lang Chu Bình An cùng Bảng nhãn, Thám hoa lang. Ba người bưng Ngự Tửu xa xa hướng Gia Tĩnh đế ở hướng Tây Uyển hành lễ, sau đó uống một hơi cạn sạch, đem ly rượu lần nữa đặt lên khay.
Ngự phố khen quan cũng chính thức bắt đầu, kỳ thực ngự phố khen quan thực chất là Trạng nguyên lang dẫn các tiến sĩ đến bên ngoài cửa Trường An bên trái để xem quan viên dán kim bảng, sau đó về nhà.
Lễ Bộ, Hồng Lư Tự và các quan viên khác nâng niu kim bảng, đi ở phía trước nhất, Chu Bình An dẫn Bảng nhãn và Thám hoa lang đi ở giữa, các tiến sĩ còn lại đi ở phía sau.
Cùng đi, bất quá đường lại khác nhau.
Chu Bình An dẫn Bảng nhãn và Thám hoa lang đi trên Ngự Đạo của hoàng cung, những người khác đều đi ở bên cạnh. Ngự Đạo này bình thường chỉ có hoàng thượng mới có thể đi. Ngay cả hoàng hậu cũng chỉ đi một lần vào thời điểm đại hôn, sau đó cũng không thể đi nữa.
Dĩ nhiên, Chu Bình An bọn họ cũng chỉ có thể đi lần này. Nhưng lần này đối với hàng ngàn vạn người đọc sách của Đại Minh triều mà nói, đây là vinh dự chí cao! Tuyệt đối là vinh dự cao nhất! Vinh dự mà nằm mơ cũng muốn có!
Chu Bình An đi lên không cảm thấy gì. Chẳng qua là Bảng nhãn và Thám hoa lang ở phía sau lại khác, Chu Bình An đi một lúc cảm thấy không đúng, quay đầu nhìn lại, ách, hai người phía sau kích động đến mức sắp không đi nổi nữa, hơn nữa trên mặt còn mang theo hai hàng lệ nóng khoa trương.
Không đến mức chứ, Chu Bình An nhìn hai người k��ch động, bất quá suy nghĩ một chút thì cũng hiểu. Cuộc sống có ba chuyện vui lớn. Kim bảng đề danh là đứng đầu.
Hàn Ngọc Bằng nhìn Chu Bình An trước mặt ung dung như thường còn có vẻ nhàn nhã quay đầu nhìn, bội phục sát đất, Trạng nguyên chính là Trạng nguyên, nhìn xem tâm tính không lấy vật hỉ không lấy mình bi của người ta, bản thân thì không được. Vốn dĩ hắn không nghĩ tới bản thân có thể trúng Bảng nhãn, hắn có quan hệ nhưng lại không cứng rắn, xa xa không sánh bằng quan hệ hộ Âu Dương Tử Sĩ; luận trình độ, lần trước thi Hội hắn cũng chỉ là thứ sáu mà thôi, từ thành tích mà nói Hội nguyên Chu Bình An vân vân trình độ so với hắn cao hơn, cho đến lần này thi Đình Truyền Lư phóng bảng. Đột nhiên một cái Bảng nhãn liền đập vào đầu mình, loại này trên trời rơi xuống đại hỉ, nếu không phải cố kỵ đây là hoàng cung đại điện cùng với chiếu cố tâm tình của Âu Dương Tử Sĩ trước mặt. Hàn Ngọc Bằng đoán chừng cũng có thể gào thét lên để phát tiết sự mừng như điên và hưng phấn trong lòng.
Giờ phút này đi trên Ngự Đạo mà chỉ có hoàng thượng mới có thể đi, sự kích động trong lòng Hàn Ngọc Bằng không cách nào hình dung.
Nghĩ đến cả đời chỉ có một lần cơ hội đặt chân lên Ngự Đạo, cũng vì chiếu cố hai người phía sau, Chu Bình An liền chậm rãi thả chậm bước chân.
Chậm đi chậm rãi, vốn chỉ cần mười phút là có thể đến cửa Thái Hòa, Chu Bình An dùng chừng gần nửa giờ mới đến cửa Thái Hòa.
Bảng nhãn Hàn Ngọc Bằng và Thám hoa lang nhìn bước chân vững vàng của Chu Bình An, hận không thể cho Chu Bình An một trăm cái khen.
Qua cửa Thái Hòa, đi chính giữa cửa mà chỉ có hoàng thượng mới có thể đi, qua cửa Thái Hòa lại tiếp tục đi về phía trước. Sau đó lại đến Ngọ Môn. Ngọ Môn còn được gọi là "Ngũ Phượng Lâu", bởi vì Ngọ Môn có năm tòa lầu. Lầu chính giống như phượng hoàng giương cánh muốn bay, cho nên được gọi là Ngũ Phượng Lâu. Cửa tò vò của Ngọ Môn là một thiết kế rất đặc biệt. Từ phía trước nhìn Ngọ Môn có ba cửa tò vò, nhưng từ phía sau nhìn lại có năm cửa tò vò. Chu Bình An bọn họ đến Ngọ Môn, trực thị vệ trước Ngọ Môn mở cửa chính và hai cửa bên cạnh, cửa bên cạnh chỉ có thể thấy từ mặt bên.
Chu Bình An dẫn Bảng nhãn và Thám hoa lang đi cửa chính, quan văn dẫn các tân tiến sĩ còn lại đi cửa bên phía đông, võ quan đi cửa bên phía tây.
Ra khỏi Ngọ Môn, liền có nhiều cổ nhạc ngự trượng, chiêng trống vang trời, tiếng thổi tiếng đánh lẫn nhau, dưới sự dẫn đường của cổ nhạc ngự trượng lần lượt rời khỏi Đoan Môn, Thừa Thiên Môn, sau đó xuyên qua một quảng trường vô cùng rộng lớn, mới đến cửa Trường An bên trái ở góc đông bắc bên trong Đại Minh.
Bởi vì kim bảng thi Đình các năm đều phải treo ở cửa Trường An bên trái, cho nên cửa Trường An bên trái còn được gọi là Long Môn, biểu thị việc các sĩ tử vào thi bảng chính là cá chép nhảy Long Môn, trở thành tân quý được vạn chúng chú mục.
Giờ phút này, cửa Trường An bên trái được bố trí đặc biệt vui mừng, dựng tạm "Long bằng", treo đèn lồng lớn bằng vải đỏ, Chu Bình An bọn họ bước vào bên trong long bằng, quan sát Hồng Lư Tự và Lễ Bộ quan viên dán kim bảng.
Kim bảng khí độ khôi hoành, phía trên đóng đại ấn "Hoàng ��ế chi bảo", các vị tân tiến sĩ nhìn kim bảng được dán, khóe mắt kích động có lệ nóng xẹt qua.
Sau khi kim bảng dán xong, Thuận Thiên Phủ Doãn đã sớm cung kính chờ đợi dẫn hai quan viên tiến lên, Thuận Thiên Phủ Doãn tiến lên nói câu chúc mừng, sau đó liền không nói gì mà khoác một tấm vải đỏ lớn lên người Chu Bình An, trước ngực đúng lúc là một đóa hoa hồng lớn, trên mũ lại cài cho Chu Bình An một đóa hoa hồng lớn.
Hai quan viên còn lại cũng giống nhau khoác vải đỏ lớn lên người Bảng nhãn và Thám hoa lang, cài hoa hồng lớn.
Các tiến sĩ còn lại nhìn ba người, mặt đầy hâm mộ, nhất là Âu Dương Tử Sĩ, nhìn Chu Bình An với ánh mắt hâm mộ ghen tỵ hận.
Rất nhanh, liền có người dắt tới ba con tuấn mã cao đầu màu lông đỏ thuần, yên ngựa nhuộm thành màu vàng, roi ngựa được bện bằng tơ vàng, Chu Bình An trước đạp lên đắng ngựa lật người cưỡi một con tuấn mã cao đầu, cầm trong tay roi ngựa tơ vàng đi ở phía trước nhất, Bảng nhãn và Thám hoa lang hai người cưỡi ngựa theo sát phía sau, các tiến sĩ còn lại đi bộ phía sau, một đường đi về ph��a phố Trường An.
Phía trước là sai dịch cờ trống mở đường, tay giơ đèn Trạng nguyên, khiêng cờ xí màu vàng đỏ viết "Trạng nguyên cập đệ Chu Bình An", "Liên trúng Tam Nguyên" và phụng bài đi ở phía trước, kèn trống rộn ràng chiêng trống vang trời, pháo nổ vang dội.
Dĩ nhiên, càng nhiệt tình hơn là trăm họ ở kinh thành.
Giờ khắc này, mọi người ở kinh thành đều gào thét xông lên đầu đường Trường An, trên đường, trong tiệm trên lầu và tất cả những nơi có thể đứng người đều đứng đầy người, mọi người chen chúc nhào tới xông lên đầu đường, đưa cổ dài ra nhìn về phía đầu đường.
Ngay cả các nữ hài tử bình thường không ra khỏi cổng, không bước chân ra khỏi nhà, cũng đều trang điểm thật xinh đẹp, chạy ra ngoài, muốn nhìn xem Trạng nguyên lang trông như thế nào.
Ngày hôm nay, người nhà cũng khó mà ước thúc các nàng.
Đầu đường Trường An, người chen người! Vạn người ra đường, chỉ để nhìn Trạng nguyên lang!
Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.