Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 384: Tháng ba Hạ Hà

Tháng ba về trên sông, quang đãng như vừa tắm gội, vài đóa mây trắng lững lờ trôi, đáp xuống một rừng hạnh đang trổ mầm non, gió nhẹ thổi qua, hoa hạnh bay lả tả.

Rừng hạnh này ở thôn Hạ Hà đã có hơn trăm năm tuổi, giữa rừng có một cây hạnh cổ thụ nằm nghiêng, vỏ cây nứt nẻ hệt như những nếp nhăn của nó.

Mấy đứa trẻ mặc quần yếm trong thôn đang trèo lên những cành cây ngoằn ngoèo của cây hạnh cổ thụ để chơi đùa, một đứa bịt mắt bằng vải, dũng cảm bò từ trái sang phải trên thân cây khô, vừa múa may vừa la hét om sòm. Những đứa trẻ còn lại im thin thít, ôm chặt lấy thân cây khô để che cho đứa bị bịt mắt, không dám thở mạnh. Khi đứa bị bịt mắt sắp chạm được một đứa trẻ, một đứa khác từ xa cố ý lay nhẹ cành cây phía dưới, đánh lạc hướng đứa bị bịt mắt. Sau đó, đứa suýt bị bắt kia cảm động gật đầu lia lịa với đứa đã giúp mình.

Trong lúc đứa suýt bị bắt nghĩ rằng mình đã thoát nạn, thì đứa bị đánh lạc hướng kia lại bất ngờ quay lại, thừa dịp nó chưa chuẩn bị mà tóm được ngay.

"Ha ha ha, bắt được rồi nhé!" Đứa bị bịt mắt cười toe toét, một tay giật tấm vải bịt mắt xuống.

"Tiểu Tiểu Trệ, gian lận, chắc chắn là ngươi đã vén vải lên nhìn trộm!" Đứa bị bắt không phục.

"Thôi đi, ngươi cả nửa năm nay chưa tắm rồi, người thúi hoắc, không cần nhìn, chỉ cần ngửi thôi cũng biết ngươi ở đâu!" Đứa trẻ tên Tiểu Tiểu Trệ gạt tấm vải bịt mắt, bĩu môi.

"Nhanh lên đi, đến lượt ngươi bắt rồi!" Tiểu Tiểu Trệ ném tấm vải bịt mắt cho đứa trẻ kia, liên tục thúc giục.

Đứa trẻ kia nhận lấy vải nhưng không đeo lên, mà chỉ vào sau lưng Tiểu Tiểu Trệ, nhỏ giọng nhắc nhở: "Tiểu Tiểu Trệ chạy mau, chạy mau, tỷ tỷ ngươi tới kìa!"

"Thôi đi, đến lượt ta rồi, đừng nói tỷ tỷ ta tới, chính là..." Tiểu Tiểu Trệ không để ý, vung bàn tay mũm mĩm vỗ ngực nói.

"Chính là cái gì?" Một giọng thiếu nữ từ dưới tán cây vọng lên.

Nghe thấy giọng nói, Tiểu Tiểu Trệ giật mình, chân không vững, liền ngã xuống. Thiếu nữ dưới gốc cây vội vàng đỡ lấy, suýt chút nữa bị đè ngã. Nàng không khỏi liếc mắt một cái, ấn đứa trẻ xuống đất đánh hai cái vào mông.

"Ngọc tỷ tỷ, đau, tỷ lại đánh ta, coi chừng ta mách mẹ, xem mẹ có đánh tỷ không!" Đứa trẻ bị đánh vào mông, không khỏi kêu oai oái.

"Ngươi còn dám cáo trạng, xem ta có đánh ngươi không, mẹ đặt nhũ danh cho ngươi là để ngươi học theo An ca ca đấy, ngươi thì hay rồi, toàn làm chuyện xấu cho Trệ ca ca!" Thiếu nữ nghe thấy đứa trẻ uy hiếp, không khỏi lại dùng sức đánh thêm hai cái vào mông đứa trẻ.

"Đâu có làm chuyện xấu, nhị bá mẫu nói Trệ ca ca hồi bé thích chơi sờ cây hầu lắm!" Đứa trẻ kêu oai oái.

"Ngươi còn không nhận sai, được, lần này đi nhà nhị bá không dẫn ngươi đi nữa!" Thiếu nữ giả bộ đứng dậy.

Đi nhà nhị bá?

Đứa trẻ nghe vậy liền bật dậy, vô cùng phấn khích.

"Đi đi đi, Ngọc tỷ tỷ, ta sai rồi." Đứa trẻ kia còn dám mạnh miệng nữa, ngoan ngoãn không thôi, lẽo đẽo theo sau thiếu nữ.

"Tiểu Tiểu Trệ, ngươi đi đâu đấy, chơi cùng nhau đi!" Đứa trẻ trên cây lớn tiếng gọi.

"Ta phải đi nhà nhị bá, nhà nhị bá ta chính là nhà Trệ ca ca, ha ha ha, các ngươi biết Trệ ca ca ta là ai không? Trệ ca ca ta chính là Hội nguyên Chu Bình An của Đại Minh!"

Khi đứa trẻ nhắc đến Hội nguyên Chu Bình An của Đại Minh, cố ý ưỡn ngực, bàn tay mập mạp còn vỗ vào cái bụng phệ. Vẻ kiêu ngạo như muốn lên trời vậy.

Sau đó, những đứa trẻ trên cây liền lộ vẻ ngưỡng mộ.

Mặc dù mọi người đều biết Trệ ca ca của Tiểu Tiểu Trệ là Chu Bình An, nhưng mỗi khi Tiểu Tiểu Trệ nói như vậy, bọn họ vẫn không khỏi ngưỡng mộ.

"Tỷ tỷ, tỷ tỷ, Trệ ca ca hồi bé có hay cho tỷ ăn ngon không?" Đứa trẻ lon ton đuổi theo thiếu nữ, bàn tay mập mạp nắm lấy vạt áo thiếu nữ, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên hỏi.

"Đương nhiên rồi, Trệ ca ca đối với ta tốt nhất, hồi bé tổ mẫu làm trứng gà xào, Trệ ca ca lần nào cũng nhường cho ta ăn đấy." Thiếu nữ nắm tay đứa trẻ, chu cái miệng nhỏ nhắn, ra vẻ tiểu nữ nhi.

Ngao ngao ngao...

Nghe vậy, đứa trẻ càng thêm ngưỡng mộ, trứng gà xào mà Trệ ca ca cho, chắc chắn là món trứng gà xào ngon nhất thiên hạ, nghĩ đến thôi nước miếng đã chảy ra.

Thiếu nữ dắt đứa trẻ từng bước một đi về phía thôn, khi gần đến nhà cũ, đứa trẻ tinh mắt thấy ngoài người nhà mình ra, còn có tổ phụ tổ mẫu, đại bá và tiểu tứ thúc.

Sau đó, đứa trẻ bĩu môi, nhỏ giọng kéo tay thiếu nữ hỏi, "Tỷ tỷ, tỷ tỷ, sao đại bá cũng đến vậy?"

Mặc dù đều ở trong nhà cũ, nhưng đứa trẻ không thích đại bá, đại bá giả tạo, đại bá mẫu luôn cho mình là hơn người, nhất là chị dâu Tuấn ca, một con mắt còn hay thêu dệt chuyện không đâu!

"Chắc là đại bá có ý đồ gì đó." Thiếu nữ cũng không vui, nhỏ giọng kéo đứa trẻ, "Lát nữa đến nhà nhị bá, đừng chỉ lo ăn, phải giúp nhị bá mẫu một tay."

"Vâng vâng, yên tâm đi tỷ tỷ." Đứa trẻ dùng sức vỗ ngực, ra v�� tiểu nam tử hán.

"Ai nha, mùi gì thế này? Tứ đệ đi đâu về mà bẩn thế? Tam thẩm sao lại không quản, cứ thế này thì hỏng, suốt ngày lăn lộn trong bùn đất, sau này có tiền đồ gì. Ở nhà chúng tôi, lớn thế này là mời thầy về dạy rồi."

Khi thiếu nữ dắt đứa trẻ đến gần, người phụ nữ trang điểm lòe loẹt, mặc quần áo mới, đeo kính gọng vàng ở cửa nhà cũ liền che miệng cười, nhướn mày chê bai.

Tam thẩm liếc nhìn người con dâu mới một cái, không nói gì, nhưng đứa trẻ thì không chịu được.

"Nói nhiều quá!"

Đứa trẻ bĩu môi, liếc mắt một cái.

"Ngươi..." Người phụ nữ trang điểm lòe loẹt tức giận.

"Ngươi cái gì mà ngươi, tứ đệ nói có sai đâu, ngươi nói nhiều thế làm gì?" Chu Bình Tuấn cà lơ phất phơ từ trong đám người đi ra, liếc nhìn người vợ đanh đá của mình, vẻ mặt khó chịu.

"Ăn nói lung tung gì đấy, đây là vợ ngươi!"

Đại bá mẫu thấy Chu Bình Tuấn ăn nói với vợ như vậy, không khỏi tiến lên vỗ nhẹ vào vai Chu Bình Tuấn. Người con dâu này là cây hái ra tiền, bà ta còn muốn nhờ vả con dâu nhiều thứ.

"Khanh khách, Tuấn ca mắt nhìn người thật tốt." Tiểu tứ thẩm lấy tay che miệng cười duyên, đôi mắt nhỏ nhìn từ trên xuống dưới nhà đại bá.

"Khanh khách, ta đương nhiên là mắt nhìn người tốt, còn nhìn ra tứ thẩm mới là người có phúc, thằng bé này chạy nhảy khắp nơi, thật là ồn ào. Tứ thẩm không cần lo lắng, khanh khách, ta đây còn chưa biết có phải là đồ tinh nghịch không nữa." Vợ Tuấn ca nghiêng đầu nhìn tiểu tứ thẩm một cái, che miệng cười, một tay kia còn cố ý sờ vào cái bụng còn chưa lộ rõ.

"Ngươi..." Tiểu tứ thẩm ghét nhất người khác đem con cái ra nói chuyện, mặt cũng tức đến méo xệch.

"Được rồi, đừng ầm ĩ nữa. Tính toán hơn thiệt, thật mất mặt. Trệ nhi đỗ Hội nguyên, đây là đại hỷ sự của cả nhà ta, mấy chuyện lông gà vỏ tỏi thì thôi đi, Trệ nhi đỗ Hội nguyên đã nhiều ngày như vậy, chúng ta cũng nên đến nhà nhị đệ chúc mừng náo nhiệt một chút, đúng không cha?" Đại bá Chu Thủ Nhân mặc bộ trường bào màu xanh đậm mới tinh, đội mũ tứ phương bình định, trông rất bảnh bao.

"Ừ." Chu lão gia tử giơ một cái tẩu thuốc trong tay, ừ một tiếng, không nói gì thêm. Cái tẩu thuốc của Chu lão gia tử là đồ mới tinh, là mấy hôm trước Chu phụ cố ý mua ở chợ về biếu Chu lão gia tử.

Chu lão gia tử gật đầu, mọi chuyện liền định, cả nhà kéo nhau đi đến nhà Chu Bình An.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free