Kính quỷ thần mà viễn chi. Luận ngữ. Ung dã.

Ban đầu vào thời Xuân Thu, Khổng Tử cùng các đệ tử chu du các nước, rao giảng chủ trương chính trị của mình. Hai lần đến nước Vệ nhưng không thành công, Khổng Tử đành đưa đệ tử đến nước Trần thử vận may. Trên đường qua nước Tống và nước Trịnh, họ gặp tai ương. Đầu tiên, đệ tử Tư Mã Ngưu bệnh nặng, hôn mê nhiều lần. Sau đó, Khổng Tử cũng mắc bệnh tương tự, cũng hôn mê mấy lần. Khi tỉnh lại sau cơn hôn mê, Tử Lộ khuyên Khổng Tử cầu nguyện quỷ thần. Khổng Tử kiên trì quan điểm "Sinh tử có số, phú quý tại trời", từ chối lời khuyên của Tử Lộ, và nói "Kính quỷ thần mà viễn chi".

Kính quỷ thần mà viễn chi, đây là quan điểm chủ đạo của người xưa đối với quỷ thần.

Nếu không phải Chu Hầu Kiệt đại nhân kể chuyện nha môn gặp quỷ, người Hàn Lâm Viện chắc chắn không tin. Nhưng lời này từ miệng Chu Hầu Kiệt nói ra, khiến mọi người phải tin ba phần.

Phải biết, nhân phẩm và năng lực của Chu Hầu Kiệt nổi tiếng khắp kinh thành. Tinh thần ông cũng không có vấn đề, hơn nữa người này trước giờ chưa từng nói dối.

Chu Hầu Kiệt miêu tả rất chi tiết, dù các vị Hàn Lâm không trực tiếp trải qua, cũng cảm thấy như đã cùng Chu Hầu Kiệt trải nghiệm, thậm chí còn cảm nhận được gió lạnh sau gáy.

"Cái này..." Lý Xuân Phương nhất thời cứng họng.

"Không ngờ chuyện linh dị chí quái lại có thể gặp phải. Trước kia từng nghe oan quỷ tìm Bao Công để xét án, vụ này có chút tương tự. Xem ra thanh danh thanh liêm của Chu đại nhân vang xa, đến quỷ hồn cũng biết." Viên Vĩ nâng chén trà nóng, uống một ngụm để làm ấm cơ thể. Chỉ nghe Chu Hầu Kiệt miêu tả thôi cũng thấy lạnh lẽo.

"Đâu có... đâu có..." Chu Hầu Kiệt lắc đầu cười khổ.

Trương Cư Chính sờ cằm suy tư, dường như có ý kiến khác về chuyện nha môn gặp quỷ mà Chu Hầu Kiệt kể, nhưng lại có vẻ không chắc chắn. Dù sao, danh vọng của Chu Hầu Kiệt rất lớn, nên việc nghi ngờ cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, không biết nên bắt đầu từ đâu. Vì vậy, ông chìm vào trầm tư.

Trương Tứ Duy đứng cạnh Chu Bình An cũng bán tín bán nghi, nhưng thấy Chu Hầu Kiệt thề son sắt, hơn nữa ông cũng biết danh vọng của Chu Hầu Kiệt, nên tin tưởng nhiều hơn một chút.

"Mong đại nhân nghĩ lại. Hạ quan thẩm tra thấy nhân chứng vật chứng xác thực, ban đầu áp giải phạm nhân xác định là hung thủ, không còn nghi ngờ gì nữa. Trương Đại Lâm không liên quan đến vụ án này." Vị huyện lệnh Uyển Bình ngồi dưới Chu Hầu Kiệt chắp tay khuyên nhủ.

"Xác thực? Vậy vết bùn ao trên giày giải thích thế nào? Hung khí dính máu lại xuất hiện trước cửa nhà Trương Đại Lâm giải thích thế nào?" Chu Hầu Kiệt chỉ ra những vấn đề ông phát hiện khi xem xét hồ sơ và thẩm vấn.

"Đại nhân..." Huyện lệnh Uyển Bình lại cố gắng thuyết phục Chu Hầu Kiệt.

"Được rồi, đừng nói nhiều lời. Nam Sơn có thể dời, Bắc Hải có thể lấp, án này không thể lật lại." Chu Hầu Kiệt kiên quyết từ chối.

"Án này của Chu đại nhân chắc chắn sẽ trở thành một giai thoại." Viên Vĩ rất tán thưởng cách làm của Chu Hầu Kiệt.

"Ta không màng danh lợi, chỉ cầu không thẹn với lương tâm, trả lại công đạo cho người đã khuất." Chu Hầu Kiệt lắc đầu, giữa hai hàng lông mày tràn đầy sự thanh thản.

Lời Chu Hầu Kiệt nói đều xuất phát từ tận đáy lòng, mọi người đều cảm nhận được. Trong thính đường dường như tràn ngập chính khí, tràn đầy năng lượng tích cực.

Thế nhưng, ngay khi chính khí đang lan tỏa, lại có một âm thanh không hài hòa vang lên.

"Cái đó... Chu đại nhân, xin hỏi con quỷ kia đã đi như thế nào?"

Mọi người nhìn theo hướng phát ra âm thanh, thấy chủ nhân của nó là Chu Bình An. Đôi mắt Chu Bình An trong veo như vừa được nước rửa sạch, khóe miệng hơi nhếch lên, nhìn Chu Hầu Kiệt hỏi.

Bây giờ là lúc tò mò chuyện này sao! Đứa trẻ này sao lại không hiểu chuyện như vậy, có biết phá hỏng không khí không! Viên Vĩ và những người khác trong Hàn Lâm Viện dùng ánh mắt trách cứ nhìn Chu Bình An, nhưng Chu Bình An không hề bị ảnh hưởng.

"Nó leo tường rời đi." Chu Hầu Kiệt dù có chút kỳ quái vì sao Chu Bình An lại hỏi câu này, nhưng vẫn trả lời.

Quả nhiên là vậy.

Nghe Chu Hầu Kiệt trả lời, khóe miệng Chu Bình An càng nhếch lên.

Khác với những người khác, Chu Bình An không hề tin vào chuyện nha môn gặp quỷ mà Chu Hầu Kiệt kể. Chu Bình An ở hiện đại đã trải qua hai mươi năm giáo dục vô thần luận. Dù việc đến Đại Minh khiến Chu Bình An không thể dùng vô thần luận để giải thích, và việc nhìn thấy khí vận cũng rất quỷ dị, nhưng tư tưởng vô thần luận ăn sâu vào gốc rễ khiến Chu Bình An phản ứng đầu tiên là phủ định chuyện gặp quỷ.

Hơn nữa, sau nhiều năm quan sát và trải nghiệm ở Đại Minh, anh cơ bản xác định thế giới này là một thế giới không có quỷ thần, ít nhất là không có quỷ.

Đương nhiên, không thể dùng tư tưởng vô thần luận để giải thích cho họ, nếu không ngày bị trói lên cột thiêu thành tro sẽ không còn xa!

Ngươi dám nói vô thần luận, đây là tát vào mặt thánh thượng! Thánh thượng Gia Tĩnh tu tiên luyện đan là làm gì! Đây là đại nghịch bất đạo, thập ác bất xá, thần tiên cũng không cứu được! À, đúng rồi, cũng không có thần tiên cứu ngươi, ngươi theo vô thần luận mà!

Dù không thể dùng vô thần luận để giải thích, nhưng giả thần giả quỷ luôn có sơ hở, luôn để lại dấu vết.

Chu Bình An đã nhận ra một chút.

Ví dụ, câu hỏi của Chu Bình An chính là chìa khóa để mở ra bí mật của chuyện gặp quỷ này. Câu trả lời của Chu Hầu Kiệt không khiến Chu Bình An thất vọng, nên anh mới nhếch mép cười.

Chỉ là, hiển nhiên phần lớn những người ở đây không hiểu ý nghĩa câu hỏi của Chu Bình An là gì. Ví dụ, Viên Vĩ nhìn Chu Bình An với ánh mắt bất mãn, cảm thấy Chu Bình An vô cớ gây sự, hiếu kỳ quá mức!

Nhưng cũng có ngoại lệ, ví dụ như ánh mắt Trương Cư Chính lúc này sáng lên, khóe miệng cũng cong lên, nhìn Chu Bình An với vẻ nghiêm túc.

"Xem ra con quỷ này là giả."

Sau khi Chu Hầu Kiệt trả lời, Chu Bình An liền cười, khẳng định kết luận.

Cái gì?

Quỷ là giả?

Một tràng kinh ngạc vang lên trong phòng khách, phần lớn mọi người bày tỏ sự nghi ngờ nghiêm trọng đối với lời của Chu Bình An, tiếng xì xào bàn tán nổi lên.

"Trạng nguyên lang sao lại nói ra lời này?" Chu Hầu Kiệt cũng tràn đầy nghi ngờ.

"Quỷ hữu hình mà vô thể, phiêu hốt không chừng, đến vô ảnh đi vô tung. Nếu thật là quỷ thì xuyên tường mà qua là được, hoặc bay ra ngoài tường cũng được, sao lại leo tường?" Chu Bình An thản nhiên nói, chỉ ra mấu chốt.

Lời Chu Bình An như rót cam lồ vào đầu, Trương Tứ Duy lập tức kêu lên một tiếng, trong nháy mắt hiểu ra chân tướng sự việc.

Những người khác đều như có điều suy nghĩ, sau đó đều lộ ra vẻ bừng tỉnh.

"Nếu ta đoán không sai, bây giờ trên tường phủ nha của Chu đại nhân sẽ có dấu chân. Hôm đó có mưa, mặt đất ẩm ướt, chắc chắn sẽ có bùn đất dính vào giày. Leo tường mà qua chắc chắn sẽ để lại dấu chân. Đoán rằng Chu đại nhân phái người tra một chút chắc chắn sẽ có thu hoạch." Chu Bình An lại bổ sung một câu, nói ra suy đoán của mình.

"Mỗ trước thất lễ." Chu đại nhân nghe vậy bừng tỉnh, nói một tiếng cáo lỗi, liền dẫn huyện lệnh Uyển Bình bước nhanh ra khỏi phòng khách.

Ước chừng một canh giờ sau, Chu Hầu Kiệt với vẻ mặt cảm kích và nụ cười trở lại Hàn Lâm Viện, đặc biệt nói lời cảm ơn với Chu Bình An.

Sau khi Chu Hầu Kiệt đi, quả nhiên ở trên tường phía sau nha môn phát hiện dấu chân mới. Ngoài ra, trên mấy bức tường khác cũng phát hiện dấu chân tương tự. Vì vậy, Chu Hầu Kiệt liền hạ lệnh bắt lại những nghi phạm đã thả ra hôm qua, nghiêm gia thẩm vấn. Lúc này, nghi phạm thừa nhận đã mua chuộc một tên trộm giỏi khinh công trong lúc người nhà đến thăm tù, để hắn giả trang người chết, cố ý diễn lại màn quỷ giải oan đêm trước, chính là để lật án.

Nhưng cũng chính vì nghi phạm này tự cho là thông minh, để lộ chân tướng, nên dưới sự thẩm vấn nghiêm ngặt đã thừa nhận chuyện hại người.

"Chuyện hôm nay nhờ có Tử Hậu, nếu không ta đời này anh minh phao thang là chuyện nhỏ, cái này làm lỗi vụ án oan uổng người tốt coi như tội đại. Chuyện hôm nay, ta đã thượng tấu, vì Tử Hậu mời công."

Chu Hầu Kiệt thật là một người thực tế, kéo cũng không được, nhất định phải thêm Chu Bình An vào tờ tấu mời công, ai nói cũng vô dụng.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.