(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 419: Lên chức
Hoàng Cẩm lĩnh ý chỉ, chạy chân nhanh nhẹn là việc của Tiểu Hoàng Môn phụ trách.
Khi Tiểu Hoàng Môn xuất hiện lần nữa ở Hàn Lâm Viện, trong lòng đám Hàn Lâm như có vạn con thảo nê mã chạy chồm, ngươi sao lại tới nữa, hết chuyến này đến chuyến khác không mệt à, còn chưa xong sao!
Lúc Tiểu Hoàng Môn chờ người ở ngoài tàng các, Chu Bình An đang ở trong tàng các sửa sang sách vở, trên bàn tay để hai quyển sách mỏng, một quyển trông như du ký, quyển còn lại là một cuốn ghi chép của Hồng Lư Tự.
"Xin hỏi công công, lần này thánh thượng muốn loại điển tịch nào?" Nghe thấy tiếng Tiểu Hoàng Môn, Chu Bình An nghênh ra ngoài cửa chắp tay hỏi, Tiểu Hoàng Môn này đã đến hai lần đều là muốn sách, lần này Chu Bình An cảm thấy chắc cũng vậy.
"Lần này không cần điển tịch, cần người." Tiểu Hoàng Môn cười nói.
"Cần người?" Chu Bình An ngẩn ra, có chút không hiểu ý của Tiểu Hoàng Môn.
"A a, ta thay Chu đại nhân nói lời cảm tạ, chúc mừng Chu đại nhân, chúc mừng Chu đại nhân." Tiểu Hoàng Môn cười chắp tay hướng Chu Bình An chúc mừng.
"Xin hỏi công công, hỉ sự từ đâu tới?" Chu Bình An lại hỏi một câu.
"Chu đại nhân làm việc có công, thánh thượng muốn khen thưởng đại nhân, mời đại nhân thu thập một chút rồi cùng ta đến Tây Uyển gặp vua lĩnh thưởng." Tiểu Hoàng Môn cười như đóa hoa cúc, giống như người lĩnh thưởng là hắn vậy.
Đám Hàn Lâm quan nhàn rỗi vây xem ở ngoài cửa nghe được lời của Tiểu Hoàng Môn, không khỏi hít một ngụm khí lạnh, nhìn về phía Chu Bình An ánh mắt tràn đầy hâm mộ, nhất là Viên Vĩ đứng xa xa vây xem nhìn Chu Bình An ánh mắt hoàn toàn là hâm mộ ghen tỵ hận.
Mặc dù đã sớm ý thức được hiệu suất tìm kiếm của Chu Bình An như vậy, nhất định sẽ để lại ấn tượng tốt trong lòng thánh thượng, nhưng vạn vạn không ngờ tới, Chu Bình An lại để lại ấn tượng sâu sắc như vậy trong lòng thánh thượng, đến mức hoàng thượng muốn triệu kiến khen thưởng.
Vận khí này cũng quá tốt đi!
Không lâu tìm hai quyển sách rách mà thôi, thế nào đã đến mức hoàng thượng muốn triệu kiến khen thưởng rồi! Ta viết nhiều thanh từ như vậy, thánh thượng cũng không có đơn độc triệu kiến ta khen thưởng a!
Nghĩ tới đây, đôi mắt nhỏ của Viên Vĩ cũng đỏ lên!
"Xin phiền công công chờ một lát." Chu Bình An áy náy nói với Tiểu Hoàng Môn một câu, được Tiểu Hoàng Môn gật đầu, Chu Bình An liền xoay người vào tàng các. Nhanh chân đi tới một cái bàn, cầm hai quyển sách mỏng trên bàn cuộn lại, bỏ vào tay áo.
Lần này thánh thượng triệu kiến nói là khen thưởng, nhưng Chu Bình An cảm thấy mình vẫn nên chuẩn bị trước. Vừa rồi khi sửa sang lại tàng các, Chu Bình An tìm được hai quyển sách mỏng này chính là để chuẩn bị.
Lần này đến Tây Uyển, Chu Bình An càng cảm thấy phong cảnh Tây Uyển đẹp không sao tả xiết, hoa cỏ làm Tây Uyển như chốn tiên cảnh, khi đi qua cầu nối Trung Hải và Nam Hải ở Tây Uyển, Chu Bình An còn thấy mấy con bạch hạc nô đùa trong đó, tiên khí lập tức càng tăng thêm mấy phần, chẳng trách Gia Tĩnh đế thích ở Tây Uyển không chịu về Tử Cấm Thành.
Khi Tiểu Hoàng Môn dẫn Chu Bình An vào cung điện nơi Gia Tĩnh đế ở, các đại thần vẫn còn đang tranh luận vấn đề Hải Cấm, bên cạnh đặt nước trà, các đại thần tranh luận khát nước liền uống một ly thấm giọng rồi tiếp tục tranh biện.
Việc Hải Cấm nên nghiêm hay không, liên quan trọng đại, không chỉ là kế sinh nhai của dân chúng mà còn liên quan đến lợi ích thiết thân của bọn họ, cho nên các đại thần mới tích cực như vậy.
"Vi thần Chu Bình An bái kiến bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế." Chu Bình An vào cung điện mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, lòng không vương vấn, vừa vào cung điện liền hướng Gia Tĩnh đế mặc long bào ngồi trên cao hành đại lễ bái kiến.
Thanh âm của Chu Bình An rất lớn, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trong cung điện, các đại thần đang biện luận say sưa cũng bất giác tạm ng���ng tranh luận, đưa mắt nhìn sang Chu Bình An, hiếm khi có sự ăn ý, uống chút trà, nghỉ ngơi một lát.
"Ái khanh bình thân." Gia Tĩnh đế gật đầu.
"Tạ bệ hạ." Chu Bình An hành lễ cảm ơn Gia Tĩnh đế, rồi đứng thẳng người.
"Ái khanh tuy tuổi còn nhỏ, nhưng gần đây lại khiến trẫm phải nhìn bằng con mắt khác." Gia Tĩnh đế ở trên long ỷ đổi tư thế thoải mái, chậm rãi nói.
"Vi thần hổ thẹn." Chu Bình An vội vàng nói.
"Ngươi có gì phải hổ thẹn, tuổi còn nhỏ đã muốn báo hiệu quốc gia, nên hổ thẹn là một số kẻ ăn không ngồi rồi, không nghĩ báo đáp đất nước!" Gia Tĩnh đế khen ngợi Chu Bình An đồng thời, còn ám chỉ các đại thần tại chỗ.
"Bọn thần hổ thẹn." Các đại thần tại chỗ rối rít ứng tiếng kiểm điểm.
"Thôi được rồi, trẫm nói cũng không phải các ngươi." Gia Tĩnh đế quét mắt nhìn các đại thần dưới điện, khoát tay áo.
"Ái khanh có biết trẫm vì sao phải tuyên triệu ngươi không?" Gia Tĩnh đế nhìn Chu Bình An hỏi.
"Vi thần nghe nói bệ hạ muốn khen thưởng vi thần." Chu Bình An rất thành thật đáp.
"Không sai, tr���m là muốn khen thưởng ngươi, vậy ái khanh có biết vì sao trẫm phải khen thưởng ngươi không?" Gia Tĩnh đế lại hỏi.
Chu Bình An suy nghĩ một chút rồi nói, "Chắc là do vi thần dâng điển tịch kịp thời, bệ hạ mới khen thưởng vi thần."
"Đây chỉ là một phần. Hôm trước Tri phủ Thuận Thiên Phủ Chu Hầu Kiệt dâng cho trẫm một phong chiết tử, liệt ngươi vào người có công phá giải vụ án giết người khó khăn của Thuận Thiên Phủ; còn có lần trước ái khanh tiến hiến thơ từ tuy nói có chút càn quấy, nhưng lại khiến trẫm muốn mở mang đầu óc. Nhất là hôm nay, trẫm sai người đến Hàn Lâm Viện trưng dụng điển tịch, ái khanh dâng điển tịch nhanh chóng khiến trẫm rất an ủi, phải ngày xưa chính là trẫm ba lệnh năm thúc giục, Hàn Lâm Viện cũng phải kéo hơn nửa ngày một ngày mới dâng cho trẫm!" Gia Tĩnh đế lắc đầu nói.
"Hoàng bạn, tuyên chỉ đi." Gia Tĩnh đế nói xong, liền phất tay để Hoàng Cẩm tuyên chỉ.
Hoàng Cẩm nghe Gia Tĩnh đế phân phó, liền tiến lên hai bước, đứng ở trước đài cao một bước, mở một quyển hoàng bố ra tuyên đọc:
"Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chế rằng: Hàn Lâm Viện tu soạn Chu Bình An tận tâm cương vị đặc thăng làm Hàn Lâm Viện thị độc, thưởng bạc trắng mười lượng tỏ vẻ khen thưởng."
Lên chức? Cái này là lên chức à? Cũng quá dễ dàng đi.
Các lão trong cung điện còn có quan viên lục bộ nghe xong Hoàng Cẩm tuyên đọc thánh chỉ, nhìn lại Chu Bình An phía sau có vẻ ngạc nhiên đến ngây người vì được thăng quan, một trận không nói nên lời, quan này thăng cũng quá dễ dàng đi. Chu Bình An tân tấn trạng nguyên lang này lúc này mới vừa nhậm chức, còn chưa được mấy ngày, đã được lên chức! Trước kia chúng ta thăng quan, ai mà không phải nhịn tốt mấy năm mới đổi được vị trí dưới mông. Hắn Chu Bình An thì hay rồi, bất quá là tìm hai quyển sách, bất quá là viết thơ từ mà đã được lên chức!
Nếu như không biết lai lịch của Chu Bình An, cá biệt đại thần còn hoài nghi Chu Bình An có phải con rơi của Gia Tĩnh đế hay không, quan này thăng như uống nước vậy!
Người bất mãn nhất trong các đại thần là Thượng thư Lại Bộ Lý Mặc! Lý Mặc là Thượng thư Lại Bộ, nắm giữ việc thăng thiên của quan viên thiên hạ, khi Lý Mặc nhậm chức, ông luôn công bằng, nghiêm khắc kiểm soát việc thăng thiên của quan viên, nhất định phải có đủ thành tích, nhất định phải có phẩm hạnh tốt đẹp, Lý Mặc mới cân nhắc việc thăng thiên cho loại quan viên này!
Trong mắt Lý Mặc, Chu Bình An vạn vạn không đủ tư cách thăng thiên!
Hắn Chu Bình An có thành tích sao?! Tìm hai quyển sách là thành tích sao, hắn vì dân chúng làm việc sao? Hắn vì giang sơn xã tắc xuất lực sao?
Phẩm hạnh của hắn Chu Bình An tốt sao?! Đi lại gần với Nghiêm đảng như vậy có thể là hạng tốt gì! Nhất là vừa rồi thánh thượng đã nói trong công lao của Chu Bình An, có việc tiến hiến thơ từ! Không biết tiến thủ, không nghĩ báo đáp đất nước, không nghĩ đến dân, cả ngày nghĩ đầu cơ trục lợi nịnh bợ hoàng thượng! Đồ nịnh hót, hạng người a dua nịnh nọt!
Trong mắt Lý Mặc, Chu Bình An có thể thăng quan, phần lớn nhất định là do đi quan hệ với Nghiêm Tung, mà Nghiêm Tung lại nói tốt mấy câu trước mặt Gia Tĩnh đế, mới khiến Chu Bình An thăng quan!
Không thèm! Lý Mặc nhìn Chu Bình An hừ lạnh một tiếng, căn bản không thèm dùng mắt chính nhìn loại đồ vô sỉ như Chu Bình An!
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.