(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 441: Đời ngựa của ta đã đến tột cùng
Sáng sớm trong trẻo lạnh lùng, bầu trời dần dần rút đi màn đêm đen, đường chân trời phía đông chậm rãi ló rạng ánh bình minh.
Ở Hầu phủ, đám sai vặt cùng nha hoàn đã thức dậy sớm, vẩy nước quét dọn đình viện, Chu Bình An cũng đã rửa mặt xong, thay xong trang phục cưỡi ngựa. Tiểu nha hoàn Bánh Bao ôm hộp đựng thức ăn sáng đúng lúc đi tới phòng, bày biện bữa ăn sáng phong phú lên bàn.
Hôm nay là ngày xuân du đạp thanh, Lý Xu đi theo nhị tiểu thư cùng các nữ sinh khác, còn Chu Bình An đi cùng Chu Bàn Tử và đám nam sinh. Xem ra, đây cũng là một hình thức nam nữ thụ thụ bất thân thời phong kiến.
Gần đến giờ xuất phát, Chu Bàn Tử một thân trang phục cưỡi ngựa đến lôi kéo Chu Bình An đi tới chuồng ngựa của Hầu phủ, muốn cùng nhau cưỡi ngựa.
Phải nói, bộ trang phục cưỡi ngựa này mặc trên người Chu Bàn Tử, nhìn thế nào cũng thấy không được tự nhiên, cảm giác như củ khoai tây bọc da cá vậy, thật sự là khó cảm nổi cái gu thẩm mỹ này.
Đến chuồng ngựa, Chu Bình An liền trợn tròn mắt. Con Hắc Kim Thổ (HKT) ngựa ô đang cưỡi trên lưng một con ngựa màu đỏ hung mao sắc mượt mà, làm những động tác cơ giới đơn giản lặp đi lặp lại. Thấy Chu Bình An đi vào, nó mới lộ vẻ mặt chán ghét không vui, hơn nữa còn dùng thân hình lùn tịt của mình che kín con hồng mã, như thể sợ bạn gái mình bị nhìn trộm vậy.
"Khụ khụ khụ, muội phu, con ngựa này của ngươi, ân, biết hưởng thụ cuộc sống đấy." Chu Bàn Tử ngẩn người nửa ngày mới thốt ra được một câu.
Thật là một thứ đồ mất mặt!
Chu Bình An nhìn con HKT ngựa ô, thật sự có một loại xúc động muốn thiến nó! Làm gì cũng không xong, tán gái thì rất giỏi. Nghe nói con hàng này ở Hàn Lâm Viện cũng tán được một con ngựa đấy.
Nghe lời Chu Bàn Tử nói, Chu Bình An có chút lúng túng cười một tiếng, sau đó mặt đen lại đi kéo con HKT ngựa ô. Hôm nay cưỡi ngựa săn bắn du xuân, không có ngựa thì không được, tuy rằng con HKT này có đủ loại tật xấu, nhưng dù sao cũng là ngựa.
Vậy mà, ngoài dự liệu của Chu Bình An, con HKT này lại giở trò đình công, kéo thế nào cũng không đi. Kéo nhiều, con HKT này liền trực tiếp ngã lăn ra đất, bày ra bộ dạng đánh chết ta ta cũng không đi, đơn giản là giở trò vô lại, mặc cho ngươi kéo thế nào, ta chính là không đứng lên! Không đi là không đi!
Cái định mệnh! Mã cổ kéo dài, nhưng vẫn không lay chuyển được con hàng này! Hoàn toàn là điển phạm thấy sắc quên bạn! Vì vậy, Chu Bình An càng thêm kiên định ý định thiến nó.
"Khụ khụ, cái đó muội phu, thôi đi. Ta thấy con ngựa này của ngươi cũng chẳng ra gì, đoán chừng chạy cũng không lại người ta đâu. Vốn ta không định để ngươi dắt con ngựa này đi, đi theo ta, chuồng ngựa của ta còn có một con tuấn mã, là từ tây bắc vận tới, vóc dáng cũng cao hơn con này của ngươi nửa đầu."
Chu Bàn Tử hoàn toàn không ưa con HKT ngựa ô, lôi kéo Chu Bình An đi sang một bên chuồng ngựa khác dắt ngựa. Trước mắt cũng chỉ có thể như vậy, Chu Bình An gật đầu.
Con HKT ngựa ô thấy Chu Bình An bỏ cuộc, một đôi bờm ngựa chẻ ngôi giữa bốn mươi lăm độ ngẩng lên, vẻ đắc ý không hề che giấu! Hừ hừ, lũ người đáng thương, ta đã lên đến đỉnh cao của cuộc đời ngựa! Có xe (ta chính là), có phòng (chuồng ngựa sang trọng), vừa mới cua được cả phú bà ngựa.
"Cái đó, ngươi giúp ta đổi con hồng mã kia sang cái chuồng khác."
Trước khi đi, Chu Bình An nghiến răng phân phó gã sai vặt phụ trách chuồng ngựa một câu, đồ con lợn, để xem ngươi còn lên đỉnh cao của cuộc đời ngựa được không!
Đợi đến khi Chu Bình An thấy con ngựa mà Chu Bàn Tử nói, hắn càng thêm khinh bỉ con HKT ngựa ô, thấy không, đây mới là ngựa.
Nhìn xem người ta, con ngựa cao to đầu lớn. Bờm ngựa tung bay, toàn thân mỗi bộ phận phối hợp đều hài hòa như vậy, cơ bắp cuồn cuộn như dòng nước, tràn đầy sức mạnh, nghe lời lại tràn đầy linh tính. Đây mới là tuấn mã!
Dắt tuấn mã ra khỏi cửa, Chu Bình An cùng Chu Bàn Tử hội hợp với đám nhị thế tổ của mấy nhà công hầu bá phủ gần đó, rồi cùng nhau thúc ngựa về phía vùng ngoại ô kinh thành.
Chu Bình An quen biết không ít trong đám nhị thế tổ này, chính là những tên cẩm mạo điêu cừu mà hắn gặp ở cửa thành khi mới đến kinh thành. Ngoài ra, lần trước thi Hội, không ít người cũng đến phủ Lâm Hoài Hầu chế giễu Chu Bàn Tử, đương nhiên cũng chế giễu cả Chu Bình An. Bất quá, sau khi biết Chu Bình An trúng Hội nguyên, thái độ của bọn họ đối với Chu Bình An đã thay đổi rất nhiều.
Từ lão tam ở nhà bên cạnh cũng tới, bên cạnh Từ lão tam còn có một người cao ngạo hơn, lớn hơn Từ lão tam ba bốn tuổi, chắc là Từ lão nhị. Ngoài ra còn có không ít con em huân quý mà Chu Bình An lần đầu gặp mặt.
Chu Bàn Tử giới thiệu những con em huân quý quen biết với Chu Bình An, sau đó mọi người cùng nhau thúc ngựa về địa điểm du xuân ở ngoại ô.
Đám nhị thế tổ này khi thúc ngựa hoàn toàn giống như lúc mới gặp, cười đùa phóng ngựa so kè tốc độ, không hề để ý đến đám người trên đường phố, tiên y nộ mã gào thét lao đi. Thậm chí có người cố ý phóng ngựa vào chỗ đông người, nghe một trận náo loạn tránh né, cười lớn phóng ngựa rời đi.
Chu Bàn Tử béo, ngựa cưỡi không nhanh bằng đám con em huân quý khác, tụt lại phía sau. Chu Bình An cưỡi ngựa cũng không nhanh, lo lắng thúc ngựa quá nhanh sẽ làm hại người trên đường phố, cho nên cũng tụt lại phía sau.
"Muội phu, đủ ý tứ đấy." Chu Bàn Tử còn tưởng rằng Chu Bình An cố ý tụt lại phía sau hắn, giơ ngón tay cái về phía Chu Bình An. Trước đây, mỗi lần cùng đám con em huân quý này cưỡi ngựa, Chu Bàn Tử luôn là người tụt lại phía sau cùng, lần này cuối cùng cũng không phải là người cuối cùng.
Chu Bình An khẽ lắc đầu cười một tiếng, không giải thích.
Đám nhị thế tổ phía trước vừa thúc ngựa vừa hò hét cười đùa trong đám người, đám người hai bên đường phố như tránh ôn dịch né tránh liên tục, dám giận mà không dám nói, đám nhị thế tổ dường như rất hưởng thụ cái cảm giác này.
"Ha ha, Lưu huynh, cảm giác này giống như xung phong hãm trận, như vào chỗ không người, sảng khoái a."
Đám nhị thế tổ ví việc phóng ngựa trong đám người như tướng quân xung phong hãm trận, ví những người né tránh như kẻ địch mất mật, liên tục hô sảng khoái.
Có bản lĩnh thì đi sa trường xung phong về phía Thát Tử, đi vùng duyên hải đông nam xung phong về phía giặc Oa, ở trên mảnh đất hai mẫu ba sào của nhà mình mà khoe khoang với dân chúng tay không tấc sắt thì có gì hay.
Thật là một đám ký sinh trùng nhất định phải bị xã hội đào thải!
Chu Bình An nhìn đám nhị thế tổ phía trước đang cười đùa phóng ngựa, thất vọng lắc đầu. Những người này sau khi lớn lên sẽ được gia tộc cài cắm vào quân đội, cài cắm vào các loại ngành, thật là tai họa ngầm.
Phía trước có một người phụ nữ gánh sọt, một tay dắt một đứa bé, tay trái là một bé gái năm sáu tuổi, tay phải là một bé trai ba bốn tuổi. Chắc là người từ nơi khác đến kinh thành bán rau dưa tự trồng.
Vì quá đông người, người phụ nữ dắt con không nhìn thấy đám nhị thế tổ đang phóng ngựa đến từ phía đối diện. Đến khi đám nhị thế tổ phóng ngựa tới, mọi người như tránh ôn dịch vội vàng tránh ra, người phụ n��� vội vàng che chở hai đứa trẻ, cố gắng hết sức né tránh sang bên đường.
Mấy người nhị thế tổ đi đầu còn có thể phóng ngựa né tránh, mấy người nhị thế tổ ở giữa thì ngựa đi quá nhanh, không tránh kịp nữa, tuấn mã đụng vào sọt của người phụ nữ, khiến người phụ nữ ngã xuống bên đường.
May mắn là bên đường không có vật cứng, người phụ nữ chỉ bị trầy da đầu, không có gì đáng ngại.
"Muốn chết thì tự tìm cây treo cổ đi, cút xa một chút, dọa sợ ngựa của ta, có đền nổi không!" Người nhị thế tổ đi đầu đụng vào người phụ nữ thấy người phụ nữ không sao, hùng hùng hổ hổ nói vài câu, rồi phóng ngựa rời đi, không thèm nhìn lại.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.