(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 469: Rơi xuống nước
Máu tươi của bọn hải tặc văng lên mặt Chu Bình An, khi thân xác tội ác ngã xuống, một cảm giác ghê tởm khó tả trào lên cổ họng, khiến hắn khó kìm lòng mà nôn mửa.
Khi bọn hải tặc xông đến, Chu Bình An vẫn có thể từng bước tính toán, giữ tỉnh táo. Sau khi bị hải tặc đạp một cước, hắn cố ý giả bộ hấp hối để đánh lạc hướng sự cảnh giác của chúng, rồi dùng "Tàng Bảo" để phân tán sự chú ý, tiếp đó vung bột vôi đã chuẩn bị sẵn vào mắt chúng, cuối cùng bất ngờ phản kích thành công.
Nhưng giờ phút này, đầu óc hắn trống rỗng, tay cầm đao cũng run rẩy.
Đây là lần đầu tiên hắn giết người. Dù đối phương là bọn hải tặc tội ác tày trời, dù biết rằng không phải hắn chết thì là ta vong, nhưng khi một đóa hoa máu tươi nở rộ trước mắt, một sinh mạng tan biến khỏi tay mình, trong lòng hắn vẫn không khỏi dậy sóng.
"Ha ha, tâm tính vẫn còn non nớt..."
Chu Bình An tự giễu, khóe miệng giật giật, khẽ lắc đầu. Xem ra, ngoài việc rèn luyện thân thể, hắn còn phải rèn luyện tâm tính nữa.
"Chu... Chu Bình An, ngươi không sao chứ?" Lý Xu tuy không sợ hãi đến mức ngất đi như nha hoàn Bánh Bao, nhưng vẫn còn kinh hồn bạt vía, lo lắng hỏi Chu Bình An.
"Không sao." Chu Bình An quay đầu cười, sắc mặt tái nhợt.
"Cô... Cô gia, ngươi..." Nha hoàn Bánh Bao nhìn máu tươi trên người Chu Bình An, lại nhìn bọn hải tặc nằm bất động dưới đất, cô gia giết người rồi! Đôi mắt to tròn của nàng đảo một vòng, định ngất xỉu.
"Ha ha, nha đầu này nhát gan thật." Chu Bình An nhếch mép, trêu chọc một câu để hòa hoãn không khí.
"Còn nói người ta, ngươi không phải cũng đang run tay sao." Lý Xu trách móc, đồ xấu xa. Lúc này rồi mà còn tâm trạng đùa giỡn.
"Ồ, ta là tay ma." Chu Bình An nhún vai.
"Nói bậy." L�� Xu bĩu môi, "Sao lại là tay ma được."
"Ngươi chưa từng nghe câu 'giết người như ngóe' à?" Chu Bình An lau vết máu trên mặt, cười yếu ớt.
"Cãi cùn." Lý Xu nhìn Chu Bình An, bĩu môi. Nghe Chu Bình An đùa giỡn, lòng kinh hoàng cũng dịu đi phần nào.
"Ba ba ba..."
"Văn hóa Hoa Hạ bác đại tinh thâm, 'giết người như ngóe' lại có thể giải thích như vậy, thật mở rộng tầm mắt. Xin lỗi, xin lỗi, thực sự không nhịn được, quấy rầy hai vị rồi."
Từ cửa khoang thuyền vọng lại tiếng vỗ tay, sau đó là giọng Hán ngữ què quặt. Rất nhanh, tên vũ sĩ Sanji mặc đồ đen xuất hiện, vừa vỗ tay vừa bước vào tầm mắt của Chu Bình An. Trên thanh thái đao bên hông hắn vẫn còn nhỏ máu.
Phía sau hắn là bảy tám tên hải tặc hung thần ác sát, đao kiếm và y phục đều nhuốm đầy máu tươi.
"Tiểu muội tử xinh đẹp như vậy, nếu mà động vào thì còn gì bằng."
"Trời ạ, ta không hoa mắt chứ? Loại mỹ nhân này, dù chỉ được chết dưới tay nàng, ta cũng cam lòng."
"Đừng ai tranh với ta, cho ta làm một lần, chết cũng đáng."
Bọn hải tặc nhìn Lý Xu trong khoang thuyền, không ngừng thèm thuồng, nuốt nước miếng ừng ực, không hề che giấu sự thèm khát đối với nàng. Trong cuộc đời làm hải tặc của chúng, chưa từng thấy người con gái nào xinh đẹp đến vậy. Vẻ đẹp của Lý Xu khiến chúng kinh ngạc như gặp tiên nữ, ý muốn chiếm đoạt, chà đạp không ngừng nảy sinh trong lòng. Nếu không có Sanji ở đây, chúng đã xông lên thực hiện những ý nghĩ thô bỉ đó rồi.
"Kẻ nào có ý tưởng đó, tim gan hẳn là thất khiếu cả rồi. Thất khiếu nghĩ ngợi chắc hưng phấn lắm nhỉ..." Tên vũ sĩ Sanji mặc đồ đen rút thanh thái đao bên hông, liếm vết máu trên lưỡi đao, rồi dán mắt vào Chu Bình An, như thể nhìn thấy món sơn hào hải vị ngon lành nhất.
"Nếu Nhị đương gia có hứng thú, thì thằng nhãi kia thuộc về ngươi, còn ả đàn bà thuộc về chúng ta. Ha ha ha..."
Bọn hải tặc còn lại sớm đã không nhịn được, nghe Sanji nói vậy, từng tên một hưng phấn gào thét.
"Như các ngươi mong muốn." Hải tặc Sanji lộ ra hàm răng trắng hếu.
"Cô... Cô gia, tiểu thư..." Nha hoàn Bánh Bao vừa tỉnh lại thấy cảnh này, lại suýt ngất đi, ôm chặt Lý Xu run lẩy bẩy.
"Chu... Chu Bình An, phải làm sao bây giờ?" Lý Xu cũng sợ hãi.
Bọn hải tặc này rõ ràng muốn làm chuyện bất chính với các nàng. Ở Đại Minh phong kiến, danh tiết đối với nữ nhi còn quan trọng hơn cả sinh mạng. Cảnh tượng này đối với Lý Xu và nha hoàn Bánh Bao chẳng khác nào ngày tận thế.
Vừa rồi chỉ một tên hải tặc, Chu Bình An còn phải may mắn lắm mới đối phó được, giờ nhiều hải tặc như vậy, Chu Bình An chỉ còn biết cười khổ.
Mười mấy năm đèn sách khổ cực, treo lương đâm cổ học hành, khó khăn lắm mới đỗ đạt, có tư cách bước lên vũ đài Đại Minh, vậy mà cuộc đời lại phải kết thúc ở biển rộng này sao?!
Không thể nào!
Chu Bình An lắc đầu. Vừa rồi từ khí vận của Lý Xu và nha hoàn Bánh Bao, hắn thấy rằng tai ương huyết quang chỉ là một chút nhỏ, không trí mạng! Nguy hiểm trí mạng khác hẳn phải có!
Vậy nên, lần này tai ương huyết quang nhất định là hữu kinh vô hiểm.
"Không sao đâu." Chu Bình An đứng chắn trước mặt Lý Xu và nha hoàn Bánh Bao, nhẹ giọng nói.
Hả?
Lý Xu và nha hoàn Bánh Bao kinh ngạc, cho rằng Chu Bình An đang an ủi các nàng. Trong mắt các nàng, lần này chắc chắn phải chết, nhiều hải tặc như vậy, sao có thể không sao được.
"Mẹ kiếp, Nhị đương gia, thằng này quá giỏi giả bộ, ta không nhịn được nữa, ta muốn chém đầu nó, móc tim nó ra pha rượu cho Nhị đương gia uống, xem nó còn giả bộ được không! Không sao? Ha ha ha, cho nó biết thế nào là có sao!" Một tên hải tặc không chịu nổi Chu Bình An, vác đao xông tới.
"Để ta!" Bọn hải tặc còn lại cũng không chịu thua kém.
"Vất vả chư vị." Sanji khoát tay, dựa vào cửa khoang, hứng thú nhìn cảnh tượng loạn đao phân thây sắp diễn ra.
Ngàn cân treo sợi tóc.
Mạng sống trong sớm tối.
Ngay khi bọn hải tặc sắp chém đứt cái đầu đang giả bộ của Chu Bình An, bỗng nghe bên ngoài một tiếng nổ lớn như sóng biển, rồi thấy một bức tường sóng cao gần mười thước ập đến.
"A..."
"A..."
Bên ngoài truyền đến những tiếng gào thét tuyệt vọng, khàn cả giọng, như điên cuồng.
Chỉ trong nháy mắt, bức tường sóng đen ngòm cao hơn mười thước ập xuống, giáng xuống con thuyền, tạo ra một tiếng nổ kinh thiên động địa.
Trước sức mạnh của sóng biển, thuyền bè chỉ như đồ chơi. Con thuyền bị bức tường sóng đánh thành hai nửa, bọn hải tặc ở cửa khoang thuyền, bao gồm cả tên vũ sĩ Sanji mặc đồ đen, đều không kịp phản ứng đã bị cuốn xuống biển, sống chết chưa biết. Trước bạo lực của tự nhiên, dũng khí cá nhân trở nên vô dụng.
Chu Bình An, Lý Xu và nha hoàn Bánh Bao cũng không khác gì, đều bị cuốn xuống biển.
Điểm khác biệt duy nhất là cả ba người đều mang theo phù hoàn cứu sinh.
Đây chính là cọng rơm cứu mạng của họ.
Sóng lớn cuốn đi, cả con thuyền vỡ tan thành hai nửa, mảnh vỡ trôi nổi trên mặt biển.
Bị cuốn vào nước biển.
Nghẹt thở dữ dội.
Sóng lớn rồi đến sóng nhỏ.
Nếu không có phù hoàn và ý chí sinh tồn mãnh liệt, Chu Bình An không thể nào vùng vẫy ngoi lên được.
"Cứu mạng..."
"Cứu mạng..."
Chu Bình An vừa ngoi lên đã nghe thấy tiếng kêu cứu bên tai. Rất quen thuộc, là giọng của nha hoàn Bánh Bao và Lý Xu. Cả hai cũng nhờ phù hoàn mà may mắn ngoi lên khỏi mặt nước, nhưng giờ phút này cũng đầy nguy cơ. Cả hai đều không giỏi bơi lội, sóng biển lại lớn, một đợt sóng ập đến là cả hai lại bị cuốn xuống, đã sặc nước không biết bao nhiêu lần.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.