(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 497: Mùa xuân ấm áp hoa nở, không đành lòng rời đi
Từ ngày mai trở đi, làm một người hạnh phúc; chăn ngựa, bổ củi, ngao du thiên hạ;
Từ ngày mai trở đi, quan tâm lương thực và rau xanh; ta có một căn nhà, mặt hướng biển rộng, mùa xuân ấm áp hoa nở.
Thuở ban đầu mộng tưởng của Hải Tử, giờ đã biến thành cuộc sống của Chu Bình An, trừ việc không có chăn ngựa, ngao du thiên hạ, còn lại đều đã là cuộc sống trước mắt của Chu Bình An. Có một sơn động mặt hướng biển rộng, bên trong sơn động trang trí hoa cỏ, bên ngoài động dùng đá cuội lát một con đường nhỏ quanh co, tạo nên một căn nhà lớn mặt hướng biển rộng, bây giờ cũng là mùa xuân ấm áp hoa nở.
Rau củ quả dại cá tôm, mỗi ngày đều phải đào bới không ngừng, trừ số ăn trong ngày, Chu Bình An vẫn cùng Lý Xu, Họa Nhi ba người đem số cá tôm dư thừa dùng dây leo treo lên trên vách sơn động, phơi thành cá khô và tôm khô, làm lương thực dự trữ.
Bổ củi cũng là việc không thể thiếu.
Ở trên hải đảo đã qua ba ngày, Chu Bình An ba người đã dần thích ứng với cuộc sống trên hải đảo, trong khi cố gắng thích nghi với cuộc sống nơi đây, Chu Bình An cũng một mực không từ bỏ việc cầu cứu và tự cứu.
Chu Bình An tin tưởng, bên ngoài bây giờ nhất định sẽ có thuyền tìm kiếm mình và hai người kia, cho dù Lâm Hoài Hầu bỏ mặc, tin rằng nhà Lý Xu và nhà mình cũng sẽ không bỏ qua, Lý gia có đầy đủ thực lực kinh tế để tìm kiếm, hơn nữa Gia Tĩnh đế lại tạm hoãn lệnh cấm biển, vừa đúng cung cấp cơ hội.
Nếu như có thuyền đến tìm kiếm, làm thế nào để người ta chú ý đến hòn đảo này, làm thế nào để người ta biết mình ba người ở trên hòn đảo này, đây là một bài toán phải giải. Biển rộng mênh mông, hải đảo không biết có bao nhiêu, hơn nữa rất nhiều đảo diện tích cũng không nhỏ, cho dù có hàng trăm chiếc thuyền, mấy trăm người rải trên biển rộng, tìm kiếm mình ba người cũng chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Cho nên nói, muốn cho người bên ngoài chú ý đến hòn đảo này là mấu chốt.
Việc bày chữ SOS trên bờ cát hoàn toàn vô dụng, ở đây không có GPS, Bắc Đẩu hoặc trực thăng, bày ra thì thuyền bên ngoài căn bản không thấy được.
Để giải quyết vấn đề này, Chu Bình An nghĩ tới Phong Hỏa đài thời cổ đại, Phong Hỏa đài là phương tiện báo động, truyền tin quân sự quan trọng thời xưa, ở trên hòn đảo này không có gì có thể truyền tin tốt hơn khói lửa.
Chu Bình An ở nơi trống trải bên ngoài sơn động dùng đá xếp thành một Phong Hỏa đài cao hơn một thước. Sau đó lại dự trữ rất nhiều củi, một phần do Lý Xu và tiểu nha hoàn Bánh Bao nhặt được, phần còn lại do Chu Bình An dùng búa đá đơn giản chặt hạ.
Ban ngày dùng củi ướt và dây leo ẩm ướt chất vào Phong Hỏa đài, dùng cách này tạo ra khói đen dày đặc; buổi tối thì dùng củi tương đối khô chất vào Phong Hỏa đài, tạo ra ánh lửa sáng rõ.
Tin rằng, nếu phụ cận có thuyền, chỉ cần cẩn thận một chút, vô luận đêm tối hay ban ngày đều có thể thấy khói lửa trên hòn đảo này.
Ngoài ra, Chu Bình An còn đùa giỡn phong cho Lý Xu chức Phong Hỏa đài chủ soái, phong cho tiểu nha hoàn Bánh Bao chức Phong Hỏa đài phó soái.
Tiểu nha hoàn Bánh Bao hưng phấn nhảy nhót, Lý Xu thì khinh thường liếc mắt.
Ngoài việc tích cực chuẩn bị cầu cứu, Chu Bình An còn cố gắng thực hiện công tác tự cứu, nói đơn giản là làm bè gỗ.
Việc này hơi khó khăn, búa đá tự chế của Chu Bình An chất lượng tương đối kém, chặt cây rất tốn sức. Chu Bình An nhặt được cây khô trên đảo, gõ kiểm tra thấy quá mục, nếu đặt trên biển rộng sẽ rất nguy hiểm, cho dù việc chặt cây sẽ chậm hơn rất nhiều, nhưng an toàn là trên hết. Chậm một chút cũng không sao.
Trong mắt Lý Xu, cuộc sống trên đảo như vậy vẫn có rất nhiều niềm vui.
Mỗi khi nàng nấu canh cá, Chu Bình An cũng thường xuyên giúp một tay, thêm củi, trêu đùa một chút, tỷ như hôm trước Chu Bình An nói đùa, Lý Xu mỗi lần nhớ tới, đều sẽ trong lòng bật cười rồi giận trách, thật là đốt cầm nấu hạc, đại sát phong cảnh.
Hôm trước nấu canh cá, Chu Bình An cứ nhìn chằm chằm vào nồi ngẩn người. Nàng còn cười nhạo hắn con ngươi cũng rơi vào nồi. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn nàng ngây ngốc một hồi lâu, nói một câu đùa, đến nay Lý Xu vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng lúc đó:
"Trong nồi bọn họ đang nói chuyện kìa. Nàng không nghe thấy sao?" Chu Bình An chỉ vào nồi canh cá đang sôi ùng ục nói.
"Bọn họ làm sao mà nói chuyện được?" Nàng bĩu môi, liếc mắt.
"Nàng nghe này, cá ở trong nồi nói 'Ta thời thời khắc khắc mở mắt ra là vì ở bên cạnh nàng không rời đi' ." Chu Bình An ngẩng đầu nhìn nàng nói.
"Nàng nói mò gì vậy?" Lúc ấy tim nàng đập rất nhanh.
"Cá nói, ân, nàng nghe này, nước cũng nói chuyện. Nước cùng cá nói, 'Ta cả ngày chảy xuôi không biết mệt mỏi là vì vây quanh nàng thật tốt ôm lấy' ."
Lúc nghe Chu Bình An nhìn mình nói câu này, tim nàng như muốn nhảy ra ngoài, mặt đỏ bừng, khẩn trương đến mức tay chân luống cuống, còn tưởng rằng tên ngốc này sau đó sẽ nói ra những lời đường mật gì, ai ngờ tên ngốc lại nói 'Cũng sắp chín mẹ nó rồi còn quật' khiến nàng hận không thể ném hắn vào nồi mà hầm chung.
Ngốc tử, đồ ngốc! ! ! ! ! Thật là đốt cầm nấu hạc, đại sát phong cảnh!
Bất quá, sau đó nghĩ lại cũng thấy rất thú vị.
Thực ra ở trên đảo mấy ngày nay, những chuyện thú vị như vậy còn có rất nhiều, ví dụ như cùng tên ngốc đi phía tây đảo bắt chim, nhặt trứng chim, bắt tôm hùm, nhặt cua.
Chim trên đảo này cũng rất ngốc, tên ngốc nói là do lệnh cấm biển, bởi vì cấm biển nên trên đảo này đã rất lâu không có ai, chắc phải cả trăm năm rồi, không có ai săn bắt, nên chim ở đây chưa từng thấy người, vì vậy chúng không sợ người, bắt rất dễ dàng.
Hải điểu ở đây rất nhiều, cả đàn cả đội, che kín bầu trời đếm không xuể, lông chim màu đen, đầu màu trắng. May mà chúng xấu xí, nếu không nàng cũng không nỡ ăn. Tuy hải điểu xấu xí, nhưng ăn lại rất ngon.
Mỗi lần Chu Bình An đều bảo nàng và Họa Nhi cầm cành cỏ đứng một bên dụ chim, sau đó Chu Bình An sẽ nhanh tay bắt chim, mười lần may ra được ba bốn lần thành công.
"Chim nhỏ chim nhỏ đừng trách, ngươi l�� món ăn nhân gian, năm nay đi sớm, sang năm đến sớm."
Nàng không dám ra tay, mỗi lần đều là Chu Bình An xử lý, mỗi khi xử lý chim, Chu Bình An đều nói một đoạn như vậy.
Nơi này hải điểu nhiều, trứng chim cũng nhiều, là Chu Bình An phát hiện, trên bờ cát hướng dương, có những gò cát nhỏ nhô lên, đào ra là có thể nhặt được mấy quả trứng chim, mỗi ổ nhặt một nửa, mỗi lần cũng có thể nhặt được mấy chục quả.
Đợi đến khi nước biển rút, Chu Bình An sẽ dẫn nàng và Họa Nhi đi bãi biển nhặt cua, cua ở đây rất to, có lúc còn nhặt được tôm hùm, tôm hùm ở đây đặc biệt béo, có một lần nàng nhặt được một con tôm hùm to bằng con vịt.
Có lúc, nàng thậm chí nghĩ, ở trên hòn đảo này, ba người sống cả đời, cũng là một chuyện hạnh phúc.
Những lúc nhìn Phong Hỏa đài ban ngày đốt khói, buổi tối đốt lửa, Lý Xu nhiều lần nảy ra ý định dập tắt.
Mùa xuân ấm áp hoa nở, thật không nỡ rời đi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.