(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 501: Đại hải thuyền tới
Chu Bình An nhìn ánh mắt kia, tựa như sói đói thấy mồi, sáng rực lên.
"Ngươi muốn làm gì?" Lý Xu bị ánh mắt của Chu Bình An làm cho giật mình, còn tưởng hắn muốn làm gì, không khỏi lùi về sau một bước.
"Mau nhìn phía trước." Chu Bình An chỉ tay về phía biển rộng, kích động nói.
Thì ra là nhìn phía trước! Phía trước có gì đẹp chứ? Có gì đẹp hơn ta sao?
Lý Xu bĩu môi, thầm thì một câu, rồi theo hướng tay Chu Bình An chỉ, đưa mắt nhìn ra biển. Cảm giác thật bình thường, biển rộng mênh mông, xanh thẳm vô tận, như một thảo nguyên xanh biếc, chẳng có gì khác biệt, cũng chẳng có gì đặc biệt.
"Phía trước có gì đâu, lừa người." Lý Xu bĩu môi thật cao.
"Ai lừa ngươi, thấy mấy chấm đen trên mặt biển kia không?" Chu Bình An thấy vậy liền đi tới sau lưng Lý Xu, đưa hai tay nâng lấy mặt nàng, xoay về phía mấy chấm đen trên biển.
"A... Ai cho ngươi chạm ta..." Lý Xu lẩm bẩm trong miệng, nhưng thân thể lại không phản kháng, mặc cho Chu Bình An nâng niu khuôn mặt.
"Thấy không?" Chu Bình An hỏi.
"Thấy một con sói đuôi to!" Lý Xu liếc xéo, nhếch miệng châm chọc, mặt ửng hồng.
"Mấy chấm đen trong biển kia, không thấy sao?" Chu Bình An nâng mặt Lý Xu, lại chỉnh lại hướng.
Chấm đen? Có chấm đen nào chứ?
Lý Xu thầm thì một câu, rồi theo Chu Bình An chỉ dẫn, đưa mắt nhìn theo, ban đầu chỉ thấy biển rộng vô tận, nhưng nhìn kỹ thì thấy trên biển có mấy chấm đen xếp hàng bay lượn.
Chấm đen trong biển đại diện cho điều gì, không cần Chu Bình An nói, Lý Xu cũng biết. Loại chấm đen xếp hàng này, trừ thuyền bè ra, không còn khả năng nào khác. Bất kể là thuyền của ai, bất kể làm gì, cố ý đến hay tình cờ đi ngang qua, chỉ cần là thuyền, thì đại diện cho hy vọng rời khỏi hòn đảo biệt lập này.
Nhưng th��y thuyền bè, trong lòng Lý Xu lại có một cảm giác mất mát.
Rời đi?
Thật không muốn đâu.
Ở đây rất tốt, có thể ngày ngày sớm chiều bên hắn, có thể chào buổi sáng, chúc ngủ ngon, có thể cùng nhau nhặt cua bắt tôm hùm trên bờ biển, có thể cùng đi bắt cá bắt chim móc trứng, có thể dưới ánh mặt trời trò chuyện, có thể nhìn hắn luyện chữ, nghe hắn đọc sách, có thể nghe hắn kể chuyện xưa, có thể cùng hắn cãi nhau, có thể làm đồ ăn cho hắn ăn, có thể trang trí hang động thật đẹp...
Thuyền ơi là thuyền, đừng đến đây, muộn thêm mấy ngày nữa cũng tốt mà... Lý Xu nhìn chấm đen phía xa, trong lòng không ngừng cầu nguyện.
"Lần này thấy chưa?" Chu Bình An buông tay đang nâng mặt Lý Xu ra, hỏi lại.
"Thấy rồi, thấy rồi, thuyền, có thuyền đến kìa." Lý Xu làm ra vẻ hoan hô vui mừng, nhưng trong lòng lại không hề như vậy.
Chu Bình An và họ đứng trên đảo có thể thấy thuyền, nhưng người trên thuyền chưa chắc đã thấy họ trên đảo, dù sao diện tích đảo cũng khá lớn, người trên thuyền dù mắt tốt cũng khó thấy được.
Lúc này, Phong Hỏa đài trở nên rất quan trọng, Chu Bình An đang định chuẩn bị ra Phong Hỏa đài đốt chút củi ướt, để khói bốc lên nhiều, thì chợt nghe Lý Xu hỏi một câu.
"Chu Bình An, trong túi ngươi giấu gì vậy, cứng thế, chạm vào ta." Lý Xu cảm thấy phía sau bị vật gì đó chọc vào, tò mò hỏi.
"Không có gì mà." Chu Bình An có chút không hiểu, trong túi mình có gì đâu.
"Sao lại không, còn chạm vào ta nữa." Lý Xu kéo dài giọng, không hài lòng với câu trả lời của Chu Bình An.
Còn chạm vào ngươi, làm sao có thể. Chu Bình An tỏ vẻ vô tội, mình rõ ràng không mang gì, có chút im lặng cúi đầu nhìn xuống, rồi chợt phát hiện không biết từ lúc nào, mình lại dựng lều rồi.
Có thể an phận chút được không, đất rộng vật nhiều không biết à! Chu Bình An nhìn cái lều nhỏ, mặt đỏ bừng.
Lý Xu lúc này cũng nghiêng đầu sang.
Tự nhiên cũng thấy phản ứng bất thường của Chu Bình An, cái lều nhỏ như vậy không thấy mới lạ.
"Đồ vô liêm sỉ!"
Lý Xu tai đỏ bừng, xấu hổ mắng một tiếng, trừng mắt nhìn Chu Bình An, rồi giơ chân lên, đạp mạnh vào chân hắn, trả thù còn dùng lực nghiền xuống.
Con bé này đạp mạnh thật, Chu Bình An bất ngờ không kịp đề phòng, bị đạp kêu lên một tiếng.
"Sao vậy, sao vậy, cô gia?"
Chu Bình An đau đớn kêu lên, làm cho Bánh Bao đang dọn dẹp trong sơn động giật mình chạy ra, lo lắng hỏi.
"Thuyền, trên biển có thuyền đến." Chu Bình An tự nhiên không nói mình vừa trêu ghẹo bị Lý Xu trả thù đạp chân, mà khom người nhịn đau, khó nhọc chỉ ra biển giải thích với Bánh Bao.
Thuyền?
Bánh Bao đầu tiên là ngẩn người, rồi phát ra một tiếng kêu lanh lảnh hơn Chu Bình An nhiều lần, sau đó nhảy cẫng lên ôm Lý Xu, mừng rỡ tung tăng, nước mắt cũng sắp trào ra.
Chu Bình An thừa dịp Bánh Bao và Lý Xu đang vui mừng, lại tìm thêm nhiều củi ướt bỏ vào Phong Hỏa đài, chất đầy, còn cố ý thêm nhiều lá cây và dây leo ẩm ướt vào, làm cho Phong Hỏa đài lớn như vậy tắc nghẽn.
Ông trời cũng giúp sức, lúc này trên đảo không có gió, cột khói đen cuồn cuộn bốc thẳng lên trời cao.
Nhìn cột khói đen cuồn cuộn như yêu quái xuất thế, Chu Bình An hài lòng gật đầu, cột khói lớn như vậy, tin rằng ngoài biển rộng chắc chắn sẽ thấy.
"Đại Xuyên ca, ngươi vào khoang thuyền nghỉ ngơi đi, có chúng ta ở đây, ngươi cũng hai ngày không chợp mắt rồi."
Trên boong thuyền, một chiếc thuyền đã trôi hai ngày hai đêm trên biển rộng mênh mông, có một thanh niên da ngăm đen khỏe mạnh đứng ở phía trước nhất, tay vịn lan can, dõi mắt nhìn xa. Mặt hắn lộ vẻ mệt mỏi, nhưng ánh mắt lại rất có thần.
Bên cạnh hắn có mấy người cùng quê, lo lắng khuyên nhủ.
"Không sao, ta không mệt, ta thường cùng phụ thân lên núi, nhìn xa quen rồi." Thanh niên da ngăm đen lắc đầu, lúc nói chuyện môi có chút khô.
Những người bên cạnh vội đưa lên một túi nước da dê, thanh niên không khách khí, nói lời cảm ơn rồi nhận lấy uống ừng ực mấy ngụm, trả túi nước lại cho người kia, lại đưa mắt nhìn về phía xa, vừa nhìn liền trợn to mắt, như trúng tà, đẩy những người bên cạnh ra, ba bước chạy đến cột buồm, nhanh như khỉ leo lên, nắm lấy cột buồm nhìn về phía một hòn đảo xa xa.
"Có khói, trên đảo kia có khói, nhất định là Trệ đệ bọn họ." Thanh niên trên cột buồm nhìn phía xa hưng phấn hô to.
Rất nhanh, trên boong thuyền người đi lại tấp nập, tiếng người ồn ào, rồi căng buồm hết cỡ, mái chèo như bay, thuyền bè hướng về phía đảo mà đi, không để ý đá ngầm làm hỏng thuyền, cứ thế lao thẳng tới.
Số phận đưa đẩy, liệu họ có thể đoàn viên trên hòn đảo hoang vu này? Bản dịch thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.