"Xu nhi, tay ngươi làm sao vậy?"

Vốn dĩ việc Lý Xu ăn ít đã khiến mọi người chú ý, giờ lại nghe Trần thị nói vậy, sự chú ý càng đổ dồn vào cổ tay Lý Xu.

Trên cổ tay Lý Xu có một vết sẹo rất rõ ràng, bao quanh gần nửa vòng cổ tay, to bằng ngón tay, thoạt nhìn có chút dữ tợn, như thể đeo một chiếc vòng tay sẹo vậy. Nhìn tình trạng đóng vảy, chắc hẳn mới bị thương mấy ngày trước.

Chỉ là vết thương sao lại lớn và sâu đến vậy, đứa nhỏ này đã phải chịu bao nhiêu đau đớn? Làm sao mà bị thương thế này?

Thật khiến người ta đau lòng.

Trần thị nhìn vết sẹo của Lý Xu, xót xa đến ươn ướt cả hốc mắt.

Đại tẩu Quyên nhi cũng ân cần hỏi han, Chu phụ và những người khác tuy không mở miệng, nhưng ánh mắt cũng tràn đầy quan tâm.

Trong mắt họ, vết thương dữ tợn này có lẽ là do lần trước gặp phải hải tặc trên biển gây ra. Dù sao bọn hải tặc kia đều là lũ quân ô hợp giết người không ghê tay, chém bị thương người là chuyện thường, thậm chí giết người cũng không có gì lạ.

Chỉ là, bọn hải tặc này quá tàn nhẫn, ngay cả với một nữ sinh như Lý Xu cũng ra tay nặng như vậy!

"À, không có gì đâu, chỉ là một vết sẹo thôi." Lý Xu thản nhiên cười, kéo nhẹ ống tay áo xuống che vết sẹo, rồi tiếp tục ăn cơm.

Dù Lý Xu đã che vết sẹo, nhưng hình ảnh dữ tợn của nó vẫn hằn sâu trong tâm trí mọi người.

"Còn nói là không có gì, để lại vết sẹo lớn như vậy, chắc phải chịu bao nhiêu đau đớn. Bọn hải tặc giết người không ghê tay kia ra tay cũng quá độc ác, ngay cả với Xu nhi cũng xuống tay nặng như vậy..." Trần thị đau lòng nói, khóe mắt ươn ướt, như thể thấy cảnh bọn hải tặc giơ đao chém về phía Lý Xu, nghĩ thôi cũng thấy đáng sợ.

"Mẹ, không phải hải tặc, qua rồi mà." Lý Xu ăn xong, lắc đầu cười an ủi Trần thị.

"Không phải hải tặc? Vậy con bị thương thế nào?" Trần thị tò mò hỏi.

"Là do con tự làm, chỉ là nhìn đáng sợ thôi, thực ra không có gì." Lý Xu ngồi xuống, liếc nhìn cổ tay mình, rồi thản nhiên nói, còn mỉm cười an ủi mọi người, như thể vết sẹo chỉ là một chuyện nhỏ không đáng nhắc đến.

Là con tự làm? Trần thị ngây người, mọi người cũng ngây người theo, trừ Chu Bình An ra. Vết thương nặng như vậy, lại là tự mình gây ra? Ách, chẳng lẽ cô con dâu này có vấn đề về đầu óc, sao lại tự làm mình bị thương, để lại vết sẹo lớn như vậy? Có khuynh hướng tự hành hạ bản thân? Thôn bên cạnh có một người điên, bình thường nhìn không sao, nhưng khi lên cơn thì không ai cản được, cái gì kéo, dao bầu, bất kể cầm thứ gì trong tay cũng vung về phía người khác, mặc kệ là người thân hay người lạ.

Dù không tin, nhưng Trần thị vẫn không khỏi nghĩ đến một cảnh tượng: Chu Bình An đang ăn cơm, bỗng Lý Xu cầm dao bầu xông ra; Chu Bình An và Lý Xu đang nghỉ ngơi trên giường, bỗng Lý Xu rút trâm cài tóc, mặt lộ vẻ hung ác... Nghĩ thôi cũng thấy đáng sợ!

"Đệ muội, sao muội lại tự làm mình bị thương lớn như vậy?"

Có những lời Trần thị không tiện hỏi, lúc này đại tẩu Quyên nhi chủ động lên tiếng.

"À, chuyện này..." Lý Xu bắt đầu hồi tưởng, khi kể đến đoạn nguy hiểm, trên khuôn mặt còn lộ vẻ sợ hãi, "Lần trước chúng ta gặp phải hải tặc trên biển, đúng lúc gặp bão lớn, thuyền bị lật, ta, phu quân và Họa Nhi bị trôi dạt đến một hòn đảo. Khi gần đến đảo thì gặp một con sóng lớn, đẩy chúng ta vào bờ, nhưng bờ biển có rất nhiều đá ngầm, sóng biển xô chúng ta vào đá ngầm, phu quân che cho ta, còn bản thân thì va vào đá..."

Nghe đến đây, Trần thị và những người khác đều căng thẳng, tuy rằng bây giờ Chu Bình An và Lý Xu đã bình an trở về, nhưng khi nghe Lý Xu miêu tả cảnh tượng đó, họ vẫn không khỏi lo lắng, tim như treo trên sợi tóc.

"Phu quân hôn mê, ta và Họa Nhi cùng nhau đưa phu quân lên bờ, gọi thế nào phu quân cũng không tỉnh, phu quân cũng là vì bảo vệ ta..." Nói đến đây, trên má Lý Xu rơi xuống một giọt nước mắt.

Mọi người nghe vậy cũng lo lắng theo, nhất là Trần thị càng thêm sợ hãi.

"Phu quân hôn mê, gọi mãi cũng không tỉnh, chỉ vô thức nói 'Nước'. Lúc đó môi phu quân trắng bệch, còn bị rách nữa, ta nhìn mà lo lắng, nhưng nước biển thì không uống được, xung quanh lại không có nước..." Lý Xu nói đến đây, trên mặt còn lộ vẻ sốt ruột bất lực.

"Nhưng nếu phu quân không uống nước thì sẽ nguy hiểm. Trong lúc sốt ruột, ta dùng vỏ sò trên bờ cắt cổ tay mình, lấy máu cho phu quân uống." Lý Xu nói những lời này rất bình thản, giọng điệu cũng rất bình thường, như thể việc mình làm chỉ là một chuyện nhỏ không đáng nhắc đến, trên mặt còn có nụ cười nhạt, như thể vì tìm được cách cho Chu Bình An uống nước mà có chút vui mừng.

Chu Bình An hôn mê, thiếu nước nghiêm trọng, xung quanh lại không có nước, ta liền dùng vỏ sò cắt cổ tay, lấy máu cho Chu Bình An uống.

Lý Xu nói rất bình thản, nhưng những người nghe được đều cảm thấy chấn động, như thể thấy cảnh một tiểu thư khuê các ngồi trên hòn đảo hoang vắng, cầm một chiếc vỏ sò thô ráp, từng chút từng chút cắt cổ tay mình...

"Có lẽ mới đầu vết thương nhỏ quá, máu chảy ra không nhiều, sau đó ta tìm thêm nhiều vỏ sò sắc hơn, máu mới chảy nhiều hơn." Lý Xu nói xong còn dùng ngón tay út mô phỏng động tác dùng vỏ sò cắt.

Thậm chí, âm thanh "rẹt rẹt" cũng phảng phất như văng vẳng bên tai.

Trần thị và những người khác nghe vậy không khỏi hít một hơi, sắc mặt thay đổi, trước mắt hiện lên cảnh tượng: Lý Xu dùng vỏ sò cắt cổ tay cho Chu Bình An uống máu, máu chảy ra không nhiều, vết thương có chút đông lại, sau đó Lý Xu nhìn vết thương, rồi lại dùng vỏ sò đặt lên vết thương, kéo mạnh một đường...

Trần thị chưa từng nghe câu chuyện Thích Ca Mâu Ni Phật cắt thịt nuôi chim ưng, cũng không biết câu chuyện Giới Tử Thôi cắt thịt cho Trọng Nhĩ ăn, nhưng khi nghe chuyện Lý Xu cắt cổ tay cho Chu Bình An uống máu, sự rung động trong lòng họ còn hơn thế.

"Thật may là phu quân uống máu, liền tỉnh lại." Lý Xu nói xong trên mặt lộ nụ cười mừng rỡ.

Mọi người ngẩng đầu nhìn Lý Xu, trong lòng rất xấu hổ. Lúc mới biết Lý Xu tự làm mình bị thương, họ còn tưởng Lý Xu bị điên. Không ngờ Lý Xu lại vì cứu Chu Bình An mà cắt cổ tay, hơn nữa để máu chảy nhiều hơn, Lý Xu đã cắt vết thương rất lớn... Nha đầu này, trách sao lại ra tay nặng như vậy, suýt nữa thì chạm đến xương rồi, có đau không chứ?

Giờ khắc này, ánh mắt Trần thị nhìn Lý Xu tràn đầy yêu thương.

Trong lòng Trần thị, Lý Xu là cô con dâu tốt nhất, vị trí của Lý Xu trong lòng Trần thị không ai có thể thay thế.

Trong mắt mọi người Chu gia, Lý Xu đã là người Chu gia, không chỉ trên hình thức, mà là từ tận đáy lòng coi Lý Xu là người nhà.

Chỉ trong nửa ngày, Lý Xu đã hoàn toàn hòa nhập vào gia đình Chu gia.

"Chu Bình An!"

Trần thị đột nhiên quay đầu nhìn Chu Bình An, gọi thẳng tên Chu Bình An.

"Hả?" Chu Bình An ngẩn ra, vì Trần thị trước giờ chưa từng gọi thẳng tên hắn như vậy, bình thường đều gọi Trệ nhi, tiểu Trệ, hoặc là lão nhị, đây là lần đầu tiên bà gọi tên đầy đủ của hắn.

"Hả cái gì mà hả, sau này phải đối xử tốt với Xu nhi, không được bắt nạt Xu nhi, nếu để ta biết ngươi động đến một sợi tóc của Xu nhi, ta sẽ chặt đứt chân ngươi!" Trần thị mặt mày dữ tợn nhìn Chu Bình An, che chở Lý Xu như gà mái mẹ bảo vệ gà con.

"Mẹ..." Lý Xu ngẩng đầu nhìn Trần thị, cảm động đến đôi mắt to cũng phủ một tầng sương mù.

"Mẹ..." Chu Bình An bất ngờ không kịp đề phòng, mặt ngơ ngác.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.