"Ai, công tử, ngựa của ngài không ăn thịt à, nhìn cũng không thèm nhìn lấy một cái."

Điếm tiểu nhị cầm một miếng thịt mỡ nhỏ đi vào trong điếm, mặt đầy vẻ không vui, oán trách với Chu Bình An.

"Nga, không ăn thì thôi." Chu Bình An rất đỗi lạnh nhạt gật đầu, bình tâm tĩnh khí, thản nhiên như không.

"A?"

Điếm tiểu nhị há to miệng, sau đó lại nhìn Chu Bình An một cái, thấy Chu Bình An mặt lạnh nhạt dùng côn gỗ hong nướng quần áo, như có điều suy nghĩ hồi lâu, lại nhìn một chút đám người lục tục xem náo nhiệt không có kết quả mà về, mới bừng tỉnh ngộ ra.

Vừa rồi hiếu kỳ đi theo điếm tiểu nhị ra ngoài xem ngựa ăn thịt, giờ phút này cũng đ�� trở lại, trong miệng rủa xả cùng nhục mạ, ví dụ như "Nào có cái gì ngựa ăn thịt, thật là đồ ngốc" vân vân, bất quá giờ phút này trở lại, nhìn Chu Bình An mặt lạnh nhạt hong nướng quần áo, bọn họ có vài người chen lại chen không vào để hơ lửa, mới hậu tri hậu giác đứng lên.

Quần áo tương đối mỏng, Chu Bình An hong nướng một hồi liền khô, điếm tiểu nhị lúc này cũng đem cơm đã gọi của Chu Bình An đưa tới. Có thể ở lúc mưa gió phiêu diêu, ăn một bữa cơm nóng hổi, chẳng những là một loại hưởng thụ, còn lấy dưa chuột ướp của mẫu thân Trần thị ra, ngon lành ăn.

Trong lúc Chu Bình An ăn cơm, lại có người đội mưa tiến vào điếm, cả người ướt đẫm. Người này hẳn là gánh hàng rong, dùng đòn gánh chịu hai sọt hàng hóa, vội vội vàng vàng tiến vào điếm. Vào điếm, gánh hàng rong liền cố gắng chen đến gần đống lửa để hơ, quần áo và hàng hóa trong sọt đều cần hong khô, giảm bớt tổn thất do hàng hóa bị ướt.

Bất quá, giống như Chu Bình An mới vào, gánh hàng rong chen mấy cái cũng không chen vào được. Hôm nay vừa gió vừa mưa, nhiệt ��ộ thấp hơn bình thường mười độ, mọi người quần áo lại mỏng manh như thường ngày, khó được dựa vào đống lửa để sưởi ấm, không ai nguyện ý nhường chỗ.

Gánh hàng rong đau lòng nhìn hàng trong sọt, ủ rũ cúi đầu.

"Lại đây đi, y phục của ta đã nướng xong." Chu Bình An đang ăn cơm phát hiện, hướng gánh hàng rong đưa tay.

"Đa tạ công tử." Gánh hàng rong mặt mừng rỡ hướng Chu Bình An nói cám ơn.

"Khách khí, một việc nhỏ thôi." Chu Bình An khẽ mỉm cười lắc đầu, thu dọn đồ đạc, đi đến vị trí trống gần cửa.

Gánh hàng rong hướng Chu Bình An nói cám ơn liên tục, đến gần đống lửa liền bày hàng hóa trong sọt ra hong nướng, may nhờ hong nướng kịp thời, tổn thất nằm trong phạm vi chấp nhận được, trong lòng đối Chu Bình An càng thêm cảm kích.

Tháng năm, mặt tôn hầu tử, nói thay đổi là thay đổi ngay. Chu Bình An vừa ăn cơm xong, liền phát hiện mưa bên ngoài càng lúc càng nhỏ, chờ Chu Bình An sửa sang lại hành lý, thay xong quần áo khô, mưa bên ngoài đã tạnh.

Người tốt quả nhiên có hảo báo, Chu Bình An nhìn thời tiết bên ngoài, hơi nhếch kh��e môi, trả hai mươi tám văn tiền cơm, Chu Bình An xách hành lý ra khỏi quán. Lại đặt hành lý lên lưng ngựa, chờ con ngựa uống no nước, lần nữa bước lên con đường bắc thượng.

Ngựa nhanh thêm roi, trước khi mặt trời lặn, Chu Bình An đã tới bến tàu bờ Trường Giang, đuổi kịp chuyến cuối cùng từ bến tàu nhổ neo khởi hành.

Trên thuyền có khu đặc biệt dành cho súc vật, ngựa cũng có thể lên thuyền, bất quá phải trả thêm tiền thuyền. Chu Bình An nộp hai phần tiền thuyền, dắt ngựa lên thuyền. Thủy thủ dắt ngựa đến khu súc vật, Chu Bình An xách hành lý vào khoang thuyền đã được sắp xếp. Bên trong khoang thuyền đã có một người, là một lão bá đi Nam Kinh thăm người thân, Chu Bình An đi vào vấn an lão bá rồi đặt hành lý xuống dưới giường.

Nhổ neo khởi hành, một đường xuôi dòng, vì mới mưa xong, không khí mang theo ẩm ướt và hơi lạnh, gió lạnh thổi qua, nằm trên giường trong khoang thuyền thật thoải mái.

Nhổ neo khởi hành lúc trời đã nhá nhem tối, mặc dù mới mưa to, nhưng dọc theo tuyến Trường Giang tàu thuyền thưa thớt, mực nước sông so với năm trư��c cũng thấp hơn không ít, dọc đường không ít chỗ đá ngầm nổi lên mặt nước hoặc tuy không nổi nhưng cũng gây nguy hiểm cho thuyền bè, cân nhắc những tình huống này, tốc độ thuyền bè chậm hơn năm trước rất nhiều.

Điều này càng củng cố ý định đến Nam Kinh rồi cưỡi ngựa vào kinh của Chu Bình An.

Nghỉ ngơi chốc lát, mệt mỏi do thúc ngựa một đường tan biến, bên ngoài trừ tiếng nước chảy, rất yên tĩnh. Chu Bình An thắp đèn dầu trong khoang thuyền, lấy giấy bút mực từ hành lý ra. Trên đường cưỡi ngựa, Chu Bình An đã xem lại sự việc Đàn hặc giết Lương Mạo Công, xem lại các điển cố và tài liệu tương tự đã xem ở hiện đại, tổng kết các điểm mấu chốt. Bây giờ, dưới ánh đèn dầu, Chu Bình An đem tổng kết sửa sang lại lên giấy.

"Tiểu tử, phải đi Ứng Thiên phủ tham gia viện thí à?" Lão giả cùng khoang nhìn Chu Bình An múa bút dưới đèn dầu, dùng giọng khẳng định hỏi.

"Ta..." Chu Bình An dừng bút, cân nhắc trả lời lão nhân thế nào.

"Ta có một cháu trai cũng như ngươi, cũng đi Ứng Thiên phủ tham gia viện thí, bất quá nó đã lên đường mấy ngày trước." Lão giả không đợi Chu Bình An trả lời, liền xếp Chu Bình An vào nhóm người tham gia viện thí.

"Tiểu tử người ở đâu?" Lão nhân lại hỏi.

"Ta là An Khánh phủ." Chu Bình An trả lời.

"An Khánh phủ tốt, chỗ các ngươi có người thi đậu Trạng Nguyên, nghe nói chứ?" Lão giả nghe Chu Bình An đến từ An Khánh phủ, liên tục gật đầu.

"Vâng." Còn có thể nói gì, Chu Bình An chỉ đành ừ một tiếng gật đầu.

"Ngươi đây là lần đầu tham gia viện thí phải không, lên đường hơi trễ, bất quá lần đầu tham gia viện thí chủ yếu là tích lũy kinh nghiệm. Cháu ta năm nay là lần thứ ba, hành lý của nó đều do ta chuẩn bị, ta nói cho ngươi biết, tham gia viện thí ngươi phải chuẩn bị nghiên mực và bút lông..." Lão nhân nói rất hăng say, thậm chí còn cho Chu Bình An mấy kinh nghiệm thi viện thí.

Chu Bình An chỉ đành lắng nghe, thỉnh thoảng ừ một tiếng, lão nhân càng nói càng hăng, đến tận đêm khuya vắng người, trăng lên đỉnh đầu, lão nhân lớn tuổi không chịu được, cuối cùng đi ngủ.

Chu Bình An sau khi lão nhân ngủ, tiếp tục múa bút, sửa sang lại t��i liệu, đến tận nửa đêm mới thổi tắt đèn dầu đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau, khoảng năm sáu giờ, khách thuyền đã đến Đồ Huyện phủ Thái Bình, cách Nam Kinh chỉ còn một hai canh giờ. Chu Bình An rửa mặt xong, cho ngựa uống nước ăn cỏ, trở lại thu dọn hành lý, chuẩn bị chờ thuyền đến Ứng Thiên phủ thì xuống thuyền.

Chu Bình An vừa thu dọn xong, liền cảm thấy bên ngoài thuyền ồn ào, sau đó thuyền nhanh chóng dựa vào bờ sông dừng lại.

"Quan sai phá án, xin các vị thông cảm, xuống thuyền chờ quan gia làm xong việc rồi chúng ta lên đường." Lão bản khách thuyền thông báo xin lỗi từng khoang.

Xuống thuyền, Chu Bình An nghe nói hình như có án mạng, tri huyện đang dẫn quan sai phá án.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.