Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 593: Bất lương thói quen dạy mãi không sửa

"Nữu nhi đâu?"

Trêu chọc thằng nhóc nghịch ngợm xong, trước ánh mắt giận dỗi bất bình của nó, Chu Bình An đưa tay nhéo một cái vào khuôn mặt phúng phính của nó, cười hỏi.

"Không nói cho ngươi đâu!" Thằng nhóc nghịch ngợm bướng bỉnh lắc lắc mặt.

A a, Chu Bình An không để ý cười một tiếng, đứng dậy chuẩn bị đi phòng ngủ, vừa rồi nghe thấy trong phòng ngủ có động tĩnh, nhất định là tiểu la lỵ Nữu Nữu ở bên trong.

Ô ô

Còn chưa đợi Chu Bình An đi tới phòng ngủ, Chu Bình An liền nghe thấy một trận tiếng thút thít của Nữu nhi, sau đó liền thấy tiểu la lỵ Nữu Nữu khoanh tay sau lưng, vừa đi vừa khóc, khóc lóc sụt sùi, giống như rất để ý dáng vẻ.

"Sao vậy, Nữu Nữu?" Chu Bình An tò mò đi lên trước hỏi, tiểu nha đầu này sao lại khóc rồi.

"Tỷ phu, tỷ phu, ô ô..." Nữu nhi ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn Chu Bình An, sau đó lạch bạch chạy tới, ôm lấy bắp đùi Chu Bình An lắc qua lắc lại, ô ô nghẹn ngào.

"Đừng khóc Nữu Nữu, nói cho tỷ phu nghe xem, có phải tiểu mập mạp bắt nạt con không?" Chu Bình An xoa xoa đầu tiểu la lỵ Nữu Nữu, an ủi một câu, sau đó chỉ chỉ thằng nhóc nghịch ngợm bên cạnh hỏi.

Thằng nhóc nghịch ngợm ở một bên oan ức nằm không cũng trúng đạn, vội vàng lắc đầu, quăng quăng khuôn mặt phúng phính tỏ vẻ không phải mình.

"Không phải Duệ ca ca..." Tiểu la lỵ Nữu Nữu lắc đầu, giọng non nớt trả lời.

"Nga, không phải tiểu mập mạp à, vậy ai chọc đến tiểu công chúa nhà chúng ta vậy?" Chu Bình An ngồi xổm xuống, khẽ mỉm cười hỏi.

"Nữu Nữu cùng Duệ ca nhi đến tìm tỷ phu chơi, nhưng là tỷ phu không có ở nhà, Nữu Nữu chờ thật lâu, tỷ phu cũng chưa trở lại, Nữu Nữu cũng chờ mệt mỏi, vì vậy Nữu Nữu liền ngủ. Nhưng mà vừa rồi Nữu Nữu ngủ mơ thấy làm hỏng bút lông của tỷ phu, tỷ phu rất tức giận mắng Nữu Nữu, còn mắng Nữu Nữu khóc..." Tiểu la lỵ Nữu Nữu mắt đỏ hoe thút thít nói.

"Không sao, không sao, chỉ là một cây bút lông thôi mà, đừng nói là trong mộng, chính là thật làm hỏng, ta cũng không nỡ mắng con đâu." Chu Bình An xoa xoa đầu tiểu la lỵ, cười ôn tồn trấn an nói.

"Thật không?" Tiểu la lỵ Nữu Nữu ngẩng cái đầu nhỏ lên, đôi mắt long lanh trong veo sáng ngời.

Ách.

Từ trong ánh mắt này của nó, Chu Bình An liền ý thức được có vấn đề.

Quả nhiên, giây tiếp theo liền thấy tiểu la lỵ đem tay nhỏ giấu sau lưng đưa ra trước mặt Chu Bình An, trong bàn tay tròn trịa là hai đoạn bút lông gãy trông rất quen mắt, là một trong hai cây bút lông mà phụ thân làm cho mình khi về nhà lần trước.

Tiểu la lỵ nghiêng đầu nhỏ, chớp chớp đôi mắt to tròn ngây thơ, vẻ mặt vô tội nhìn mình.

Đôi mắt to tròn ngây thơ kia, còn nháy một cái.

Tiểu la lỵ đáng yêu như vậy, thật muốn ấn xuống mông đánh cho một trận a! Đây chính là bút lông mà phụ thân tự tay làm cho mình đó, đuôi con trâu đen lớn trong nhà cũng sắp bị nhổ trọc rồi.

Bất quá, trẻ con mà, ai mà chẳng mắc lỗi. Mình phải rút kinh nghiệm, cây bút lông còn lại phải giữ gìn thật tốt mới được.

Nha đầu này còn nhỏ như vậy, đã bày trò lưu loát như thế, yêu nghiệt này cũng sắp đuổi kịp Lý Xu khi còn bé rồi. Nhìn tiểu la lỵ, nghĩ đến Lý Xu càng yêu nghiệt, còn có mấy vị tiểu thư Hầu phủ rõ ràng không an phận trong hậu viện, nhìn lại thằng nhóc nghịch ngợm ngơ ngác bên cạnh, còn có Chu Bàn Tử, Chu Bình An cảm thấy gien nữ sinh của lão Lý gia hình như mạnh hơn nhiều so với nam sinh.

"Tỷ phu, tỷ phu tốt nhất, Nữu Nữu lớn lên sẽ gả cho tỷ phu." Tiểu la lỵ giống như một chú chó nhỏ ôm lấy bắp đùi Chu Bình An làm nũng, lắc qua lắc lại.

Chu Bình An còn chưa kịp mở miệng, thằng nhóc nghịch ngợm bên kia đã gào lên phản đối, "Không được, không được Nữu nhi muội muội, tỷ phu nhà quê đã có Ngũ tỷ tỷ rồi."

"Ngươi không tính!" Tiểu la lỵ liếc xéo nó một cái.

"Không được, chính là không được." Thằng nhóc nghịch ngợm giậm chân phản đối, mặt phúng phính cũng nghẹn đỏ.

Thật là trẻ con không biết kiêng kỵ a, Chu Bình An nhìn hai đứa nhóc cãi nhau trong phòng, không khỏi cảm khái một câu, sau đó đưa tay sờ sờ khuôn mặt nhỏ nhắn đầy thịt trẻ con của tiểu la lỵ, cười nói, "Tiểu nha đầu, chờ con lớn lên, tỷ phu sẽ tìm cho con một người chồng tốt gấp trăm lần tỷ phu."

"Không, con muốn gả cho tỷ phu, con muốn gả cho tỷ phu." Tiểu la lỵ nhíu cái thân thể nhỏ bé bày tỏ bất mãn.

"Không được!" Thằng nhóc nghịch ngợm lớn tiếng.

"A a a..."

Chu Bình An buông tiểu la lỵ xuống, xoa đầu thằng nhóc nghịch ngợm cười một tiếng, căn bản không coi lời của tiểu la lỵ ra gì, nhỏ như vậy thì biết cái gì là lấy chồng, một gói cay điều là thay đổi chủ ý ngay.

Ánh chiều tà chiếu vào trong phòng, rải một vùng vàng óng, hai đứa nhóc dưới ánh mặt trời lộ vẻ càng thêm thuần chân đáng yêu. Trẻ con trở mặt rất nhanh, không bao lâu hai đứa đã quên chuyện vừa rồi, tay trong tay ghé đầu vào tai nhau nói nhỏ một hồi, sau đó thằng nhóc nghịch ngợm bước đôi chân ngắn ngủn đi tới trước mặt Chu Bình An.

"Tốt tỷ phu." Thằng nhóc nghịch ngợm vốn muốn gọi tỷ phu nhà quê, nhưng nhớ tới còn có việc muốn tỷ phu nhà quê giúp một tay, liền miễn cưỡng đổi giọng gọi tỷ phu.

"Ừ?" Chu Bình An nhếch khóe môi, nhìn thằng nhóc nghịch ngợm hỏi, "Ta không nghe rõ, vừa rồi con gọi ta là gì?"

"Tỷ phu."

Thằng nhóc nghịch ngợm rất thức thời, dù không vui nhưng vẫn sảng khoái kêu một tiếng tỷ phu.

Ừm, trẻ con dễ dạy, Chu Bình An hài lòng gật đầu, "Ừm, sao vậy?"

"Cái đó tỷ phu, mẹ ta lại tìm cho ta một phu tử, cùng Lục Hầu Tử nhà bên là một phu tử, hôm qua Lục Hầu Tử còn khoe với ta là phu tử khen hắn đó." Khuôn mặt phúng phính của thằng nhóc nghịch ngợm tràn đầy vẻ không vui, không phục lắm.

"Ừm." Chu Bình An gật đầu, "Sau đó thì sao?"

Chu Bình An biết Lục Hầu Tử trong miệng thằng nhóc nghịch ngợm là Lục công tử của Ngụy Quốc Công phủ, tuổi tác tương đương với thằng nhóc nghịch ngợm, hai người thường ở chung một chỗ chơi đùa, cũng có chút không hợp nhau.

"Bởi vì ngươi là tỷ phu của ta mà, còn từng làm phu tử của ta, cha ta không có ở nhà, mẹ ta bảo phu tử mới đến bái phỏng ngươi, khụ khụ khụ, trước kia phu tử mới đến bái phỏng cha ta, cha ta sẽ nói về ta với phu tử, nói tốt về ta, ừm, nói tốt." Thằng nhóc nghịch ngợm không tự tin nói.

"A a, con muốn ta nói thế nào?" Chu Bình An cười một tiếng, không vạch trần sự nhỏ mọn của thằng nhóc nghịch ngợm.

Cái này tương tự như việc giáo viên hiện đại đến nhà, nói với phụ huynh nhiều hơn về ưu khuyết điểm của con cái, sự nhỏ mọn của thằng nhóc nghịch ngợm quá dễ đoán, không ngoài việc muốn mình nói nhiều lời hay về nó, để nó cũng nở mày nở mặt trước mặt bạn bè là thằng nhóc Lục Hầu Tử kia.

Thằng nhóc nghịch ngợm nghe vậy, toe toét miệng rộng, sắp rách đến mang tai, "Ngươi cứ nói ta nghiêm túc nghe lời, tôn kính lão sư, hiếu thuận cha mẹ, thích đọc sách yêu luyện chữ, Tam Tự Kinh thuộc vừa nhanh vừa tốt, là một học sinh giỏi..."

Chu Bình An nghe vậy, không khỏi bật cười: "Cũng phải có chút khuyết điểm chứ?"

Thằng nhóc nghịch ngợm sờ mặt phúng phính gật đầu, "Khuyết điểm, khuyết điểm thì ngươi cứ nói ta thích đọc sách không thích ngủ, thói hư tật xấu dạy mãi không sửa; còn có lúc đấm lưng bóp chân cho tổ mẫu thì bóp không tốt, lúc nhẹ lúc nặng..."

Thằng nhóc nghịch ngợm nhắc tới cũng không hề đỏ mặt.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free