(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 609: Vu cáo phản ngồi
Mọi nghi ngờ và bất mãn đều trở thành rác rưởi trước lưỡi đao!
Dù người bị tưới nước tỉnh dậy có bất mãn, không muốn, phản đối thế nào, khi Lưu Đại Đao kề đao săn lên cổ, hắn vẫn ngoan ngoãn cởi giày.
"Má ơi, thối quá! Thối hơn cả mắm cá!"
Lưu Đại Đao vừa nhấc đôi giày, đã bị mùi xông đến suýt ngất, vội ném vào đống giày, khinh bỉ liếc nhìn người nọ.
"Đâu phải ta muốn cởi!"
Người nọ bụng đầy bất mãn, nhưng thấy đao săn thì rụt cổ, không dám hé răng.
"Làm phiền Đại Đao huynh." Chu Bình An khẽ cười, cảm tạ Lưu Đại Đao.
"Ân công khách khí gì với bọn ta." Lưu Đại Đao toe toét miệng, lắc đầu.
"Đúng đó ân công, đều là việc bọn ta nên làm." Các thợ săn khác cũng nói.
"Mấy vị đại ca, vừa rồi đều nói là các huynh cứu ta." Chu Bình An buông cành cây, thấy mấy người kích động muốn phản bác, gãi đầu bất đắc dĩ, "Thôi được rồi, vậy các huynh đừng gọi ta ân công, cứ gọi ta Bình An là được."
"Không được, bọn ta không thể gọi."
"Đúng đó, sao được, sao có thể gọi thẳng tên ân công." Các thợ săn lắc đầu, "Nếu hương lão còn sống, chắc chắn mắng bọn ta không biết lễ phép."
Về vấn đề xưng hô, từ "Ân công" đến "Đại nhân", cuối cùng hai bên thống nhất gọi Chu Bình An là "Công tử".
Trong lúc trò chuyện, Chu Bình An hiểu thêm về sáu thợ săn. Người dẫn đầu, mặt có vết sẹo, tên Lưu Mục, là người giỏi nhất, thợ săn xuất sắc nhất thôn. Người nói nhiều, tự nhiên quen thân, hoạt bát nhất là Lưu Đại Đao, người vừa tưới nước cho hai kẻ ngất xỉu. Bốn người còn lại tên tương tự Lưu Đại Đao, do trưởng bối ít chữ nghĩa đặt theo binh khí, mong họ trở thành tay săn giỏi, là Lưu Đại Thương, Lưu Đại Chùy, Lưu Đại Phủ, Lưu Đại Cương.
So sánh, chỉ Lưu Mục là nghiêm túc.
Sáu thợ săn đến kinh thành chưa lâu. Lần trước họ lén về thôn dưới chân núi Vân Mông chôn cất người thân, rồi vội trở lại.
Họ vẫn là tội nhân! Lần này về thôn cũng lén lút.
Ban đầu, Triệu bách hộ giết người vô tội, giết cả thôn già trẻ, lấy thủ cấp giả làm thủ cấp Thát tử để báo công. Hơn mười thợ săn từ chiến trường về, gặp Lưu lão bá may mắn sống sót đi lấy nước, biết chân tướng thì căm phẫn, đến nha môn huyện gõ trống kêu oan, tố cáo Triệu Đại Ưng mặt người dạ thú, giết hại dân lành.
Nhưng không biết vì sao thế lực Triệu bách hộ lớn mạnh, lại được quan quan tương hộ, cuối cùng quan huyện phán quyết dân làng bị Thát tử giết, Triệu Đại Ưng vô can, còn là anh hùng dẫn quân đuổi Thát tử.
Luật pháp cổ đại có "Vu cáo phản tọa", nghĩa là nếu chứng minh ngươi cố ý vu cáo người khác, quan phủ sẽ dùng tội danh ngươi vu cáo để xử phạt ngươi. Ví dụ, Trương Tam tố cáo Lý Tứ giết người, nếu là vu cáo, Lý Tứ vô tội, Trương Tam sẽ bị xử tội giết người.
Vu cáo phản tọa có từ Tần triều, được các triều đại kế thừa và phát triển, thêm điều "Vu cáo người có công danh, tội thêm một bậc". Công danh chỉ quan viên từ "Tú tài" trở lên.
Đại Minh cũng vậy, Thái Tổ Chu Nguyên Chương coi trọng luật pháp, kế thừa vu cáo phản tọa, tăng thêm xử phạt, 《 Đại Minh luật 》 thiên 《 Đấu tụng 》 quy định: "Phàm vu cáo người khác bị si hình, thêm sở vu báo cho tội nhị đẳng; vu cáo người khác bị đồ hình, lưu hình, trượng hình, thêm sở vu báo cho tội tam đẳng. Xử phạt cao nhất hình vì trượng một trăm lưu ba ngàn dặm."
Thợ săn tố cáo Triệu Đại Ưng giết cả thôn, mà quan huyện phán Triệu Đại Ưng vô tội, vậy thợ săn là vu cáo! Theo Đại Minh luật, phải xử theo tội giết người.
Đại Minh luật: Kẻ giết người, chết!
Vậy nên, thợ săn đi tố cáo Triệu Đại Ưng đều bị giam vào đại lao, chờ thu sau xử trảm.
Lưu Mục, Lưu Đại Đao mua vàng mã, hương nến tế điện người thân mới may mắn thoát nạn, nghe tin thì chạy trốn cả đêm. Trên đường gặp Triệu Đại Ưng truy sát, trốn vào núi lớn mới thoát, rồi gặp Chu Bình An ở kinh giao sơn dã.
Quan huyện phán thu sau xử trảm vì cổ đại coi trọng: "Vương giả xứng ngày, vị kỳ đạo. Ngày có bốn lúc, vương có bốn chính, nếu bốn lúc, thông loại cũng, thiên hạ sở cùng có cũng. Khánh vì xuân, thưởng vì hạ, phạt vì thu, hình vì đông. Khánh thưởng phạt hình chi không thể không cụ cũng, như Xuân Hạ Thu Đông không thể chưa chuẩn bị cũng." Cổ nhân trọng đạo pháp tự nhiên, thuận theo thiên thời, xuân vạn vật hồi sinh, hạ sinh trưởng, thu đông tiêu điều; nhân gian cũng nên thuận theo, xuân hạ ban thưởng, thu đông hành hình.
《 Minh Hội Điển 》 quy định: "Giết nặng tù, tu từ thu sau, vô phải phi lúc, lấy thương làm ăn." Nghĩa là, xử tử trọng phạm phải vào thu sau.
Nên quan huyện phán "Chém giam hầu, thu sau hành hình".
Hiện tại, mấy thợ săn bị giam ở huyện nha còn chưa bị giết, về lý thuyết vẫn còn đường sống.
Nên Lưu Mục, Lưu Đại Đao chôn cất người thân xong liền về kinh thành, cố gắng cáo ngự trạng cứu người, nhưng phát hiện đường cáo ngự trạng cũng không có, đừng nói cáo ngự trạng, hoàng thành cũng không vào được. Thậm chí, Hình Bộ nha môn cũng không vào được, đến gần là bị đuổi. Hơn nữa, họ còn là tội nhân, lộ dẫn và thân phận đều là vấn đề.
Dĩ nhiên, không phải không có thu hoạch, khi họ tuyệt vọng, nghe Chu Bình An tấu hặc Triệu Đại Ưng.
Vốn, họ định báo đáp Chu Bình An cả đời. Giờ nghe Chu Bình An vì dân mà mạo hiểm tấu hặc Triệu Đại Ưng, họ càng khâm phục nhân cách của Chu Bình An.
Vì người thân trong tù, vì báo ân, sáu thợ săn bắt đầu tìm Chu Bình An như ruồi không đầu ở kinh thành.
Ngẫu nhiên, nghe thấy giọng Chu Bình An, mới có chuyện hôm nay.
Bản dịch được thực hiện và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.