(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 661: Tiếp tục cứ tiếp tục
Tiếp tục cứ tiếp tục.
Chu Bình An khẽ mỉm cười, không hề sợ hãi nhìn thẳng vào mắt Triệu Đại Ưng. Ánh mắt hai người tựa như hai mũi tên nhọn, đường hẹp gặp nhau, va chạm giữa không trung tóe lửa, bỗng chốc một cổ sát khí tràn ngập công đường.
"Xin phiền công đường cho người mang nước tới, lượng nước nếu có thể ngâm hết thủ cấp, hạ quan sẽ giúp chư vị đại nhân nghiệm chứng thật giả." Chu Bình An chắp tay hướng chủ thẩm, lớn tiếng thỉnh cầu.
Dưới con mắt của mọi người, Vương Học Ích dù trong lòng cự tuyệt trăm lần, vẫn phải lệnh Hình Bộ sai dịch ra sau viện mang nước.
Rất nhanh, hai cái lu nước đồng thau cỡ nửa người được sai dịch mang tới, bày ngay ngắn ở công đường, bên trong chứa đầy nước.
Dùng nước để nghiệm chứng thủ cấp có phải là Thát Đát?
Vậy làm sao nghiệm chứng? Chu Bình An không phải đang nói đùa chứ? Chẳng lẽ đầu người Thát Đát sẽ nổi trên mặt nước, hay đầu người Đại Minh sẽ nổi trên mặt nước? Nếu không thì làm sao nghiệm chứng được?
Đáng tin sao?
Mọi người tò mò, đứng cả dậy khỏi chỗ ngồi dự thính, muốn xem Chu Bình An dùng nước nghiệm chứng thủ cấp như thế nào.
"Đắc tội."
Chu Bình An chắp tay với những thủ cấp trên ván gỗ, nói một tiếng đắc tội, sau đó bảo ngỗ tác gạt hết vôi bột trên những thủ cấp còn lại, rồi bỏ hết vào lu nước.
"Phốc thông"
"Phốc thông"
Ngỗ tác và sai dịch gạt hết vôi bột trên bốn mươi thủ cấp còn lại, rồi theo lời Chu Bình An dặn, bỏ tất cả vào lu nước.
Lúc này, những quan viên gan dạ tò mò vây quanh, nhìn vào trong lu, xem đầu người có nổi lên khác biệt như họ nghĩ không.
Nhưng họ thất vọng, thủ cấp đều chìm xuống đáy nước, không có cái nào nổi lên.
Nếu Chu Bình An biết ý nghĩ của họ, nhất định sẽ im lặng. Đây là vấn đề mật độ, nếu là cả người, trong phổi có không khí, cơ thể sẽ nhẹ hơn nước, biết bơi thì điều chỉnh hô hấp cộng thêm động tác tay chân có thể nổi lên. Nhưng nếu chỉ là thủ cấp, chắc chắn sẽ chìm xuống.
"Chu đại nhân, thủ cấp đều chìm xuống, vậy làm sao phân biệt?"
Không ít quan viên lên tiếng nghi vấn. Họ thấy Chu Bình An cứ thế bỏ hết thủ cấp vào nước, căn bản không phân biệt được đâu là Thát Đát, đâu là dân Đại Minh. Bởi vì những thủ cấp này thả vào nước đều như nhau, chìm xuống đáy, không khác gì cả.
Triệu Đại Ưng và những người khác cũng lạnh lùng đứng xem, họ không tin Chu Bình An bỏ thủ cấp vào nước là có thể phân biệt được đâu là Thát Đát.
Quan trọng nhất là, nguồn gốc những thủ cấp này họ rất rõ, chính là thủ cấp Thát Đát mà biên quân báo công tiến hiến.
Họ chỉ là đổi chỗ thủ cấp Thát Đát biên quân tiến hiến với thủ cấp Triệu Đại Ưng hiến công ban đầu.
Lấy giả đổi thật.
Vàng thật không sợ lửa, đây là thiên lý từ xưa tới nay, Triệu Đại Ưng không tin Chu Bình An có thể đảo ngược trắng đen.
"Chư vị đại nhân xin chờ một lát."
Chu Bình An bình tĩnh đứng trước lu nước, nhìn những thủ cấp trong nước, nửa giải thích nửa tự thuật.
"Thế nào, Chu đại nhân, chờ một lát nữa thủ cấp sẽ mở miệng nói chuyện sao?" Triệu Đại Ưng khoanh tay, cười lạnh chế giễu.
Thủ cấp có thể mở miệng nói chuyện?
Lời chế giễu của Triệu Đại Ưng khiến mọi người cười ầm lên.
Nhưng
Ngoài dự liệu của Triệu Đại Ưng, sau khi hắn chế giễu xong, liền thấy Chu Bình An nhìn thẳng vào hắn, chằm chằm nhìn khoảng hai giây, rồi nghiêm túc gật đầu, đáp một câu "Là".
Á đù!
Kinh ngạc rớt cả tròng mắt.
Thủ cấp sao có thể mở miệng nói chuyện, mọi người lắc đầu, cười ầm lên, nhất là Triệu Đại Ưng càng ra sức giễu cợt.
Giờ phút này ngươi cười vui vẻ như vậy, hy vọng nửa giờ sau ngươi vẫn còn cười được.
Chu Bình An liếc nhìn Triệu Đại Ưng, khẽ nhếch môi. Triệu Đại Ưng tự tin hắn có thể đoán, vừa rồi Triệu Đại Ưng nói nhỏ với thúc phụ, Chu Bình An cũng đọc được một ít tin tức từ thần ngữ.
Thật là tự tin.
Biên quân tiến hiến thủ cấp Thát Đát.
A a.
Chu Bình An khẽ mỉm cười, rồi nhìn vào lu nước. Thủ cấp đã ngâm trong đó hơn mười phút, vôi bột còn sót lại đã tan vào nước, bộ mặt nhìn rõ hơn, tóc cũng dần tản ra, chậm rãi như những bụi thủy thảo màu đen choáng váng mở ra trong nước.
Ừm.
Theo chiều hướng này, không cần nửa giờ là được.
Trong nửa canh giờ chờ đợi, chủ thẩm Vương Học Ích thúc giục Chu Bình An hai lần, Triệu Đại Ưng chê cười châm chọc ba lần, quan viên dự thính đã sớm sốt ruột, thỉnh thoảng có người oán trách vài câu.
Đúng lúc mọi người sắp hết kiên nhẫn, nửa giờ cũng trôi qua.
"Chu Bình An, mọi người đã phụng bồi ngươi chơi nửa canh giờ, trò hề này của ngươi còn kéo dài bao lâu?" Triệu Đại Ưng lại giễu cợt.
"Tốt, bọn họ đã lên tiếng."
Chu Bình An dời mắt khỏi lu nước, nhìn Triệu Đại Ưng, khẽ gật đầu.
Đã tốt rồi sao?
Mọi người nghe vậy tinh thần rung lên, lại tò mò vây quanh. Họ không tin thủ cấp có thể mở miệng, nhưng ai cũng có lòng hiếu kỳ.
"Ha ha ha, Chu Bình An, ngươi chẳng lẽ đang trêu bọn ta vui vẻ đấy à? Thủ cấp nào lên tiếng? Ta không nghe thấy gì cả, ngươi nói cho bọn ta biết, thủ cấp nói gì?" Triệu Đại Ưng cười lớn, mặt đầy giễu cợt.
Thủ cấp mở miệng?
Dùng đầu ngón chân nghĩ cũng không thể! Mọi người đâu phải trẻ con, sao tin được cái kiểu nói ngớ ngẩn của Chu Bình An. Triệu Đại Ưng giễu cợt, vô cùng phấn khích.
"Bọn họ nói, chúng ta không phải Thát Đát man di, chúng ta là dân Đại Minh, con cháu Viêm Hoàng." Chu Bình An gật đầu, nghiêm trang nói.
Ha ha ha!
Triệu Đại Ưng và những người khác cười ầm lên. Buồn cười, Chu Bình An ngươi thật sự coi mọi người là trẻ con để đùa bỡn sao!
Mọi người cũng lắc đầu cười khổ.
"Chu đại nhân, công đường không phải nơi đùa giỡn." Chủ thẩm Vương Học Ích cười lạnh nói.
"Bình An chưa từng đùa giỡn, chư vị đại nhân mời xem, những thủ cấp này đúng là đã lên tiếng." Chu Bình An nhếch môi lắc đầu, đưa tay ra hiệu mời, chỉ vào những thủ cấp trong nước, nghiêm túc nói, một tay kia kéo vạt áo, tránh để tay áo rơi vào nước.
Ừ?
Mọi người nhìn vào trong nước, phần lớn nghi ngờ không hiểu.
Nhưng cũng có người nhìn ra manh mối, Từ Giai gật đầu, tán thưởng nhìn Chu Bình An, màn trần tình này nên kết thúc rồi.
Nghiêm Thế Phiền liếc qua những thủ cấp, mặt mũi âm trầm đứng lên, rồi lại nhìn Chu Bình An, tinh quang trong mắt chợt lóe rồi biến mất.
"Chư vị đại nhân mời xem tóc của những thủ cấp này, dấu vết trên đó rất rõ ràng, có phải rất quen thuộc không? Đây chính là dấu vết lưới búi tóc mà dân Đại Minh ta dùng hàng năm. Lời họ nói cũng khắc trên dấu vết lưới búi tóc này."
"Từ năm đầu Hồng Vũ, Thái Tổ đã ban thánh chỉ, dân Đại Minh ta bất kể sang hèn, từ quý quan, cho tới sinh viên lại lệ, đều dùng lưới búi tóc. Quanh năm suốt tháng, trên tóc sẽ lưu lại dấu vết lưới búi tóc. Nhưng người Thát Đát thì không, người Thát Đát là ngoại tộc man di, không phục giáo hóa, từ nhỏ cạo tóc bện đuôi sam, chưa bao giờ dùng lưới búi tóc, trên tóc họ tuyệt đối không thể có dấu vết lưới búi tóc."
"Cho nên, nhìn từ dấu vết lưới búi tóc này, những thủ cấp này nhất định là dân Đại Minh, chứ không phải Thát Đát như Triệu Đại Ưng nói."
Chấn điếc phát hội!
Mỗi một câu nói của Chu Bình An đều kích thích tâm huyền của mọi người, như sấm sét nổ vang trong công đường, đánh thức tất cả.
Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.