Đưa Phùng Bảo đi, Chu Bình An trở về phòng khách, tò mò vén tấm lụa hồng trù che trên chiếc hương diệp quan, tận mắt nhìn thấy bảo vật trứ danh Lư Sơn hương diệp quan.

Hương diệp quan quả nhiên danh bất hư truyền, tản ra một mùi hương lá nồng nặc. Mũ có hình dáng đạo quan, cao khoảng ba bốn mươi centimet, dùng nan tre làm cốt, lụa xanh làm mặt, phía trước thêu đồ án Thái Cực Bát Quái đen trắng xen kẽ, bên ngoài viền quanh bằng vòng hoa làm từ lá hương.

Lá hương chính là loại lá thường dùng để chưng thịt, có điều không biết Gia Tĩnh đế đã dùng bí pháp gì gia công, lá hương trên chiếc hương diệp quan này tuy khô, nhưng màu sắc vẫn tươi xanh như mới hái.

"Hương diệp lụa mỏng hạnh hoàng bào, Thanh từ giấy vàng đưa khói cao. Các thần thiên tử đồng tu đạo, Không hỏi thương sinh không tảo triều."

Chu Bình An hai tay nâng hương diệp quan, lắc đầu cười một tiếng, rồi thong thả đi về Thính Vũ Hiên.

Hạ Ngôn khinh bỉ hương diệp quan khi đã ở vị trí thủ phụ, bản thân chỉ là một lục phẩm quan nhỏ bé, không có dũng khí như Hạ Ngôn. Ngày mai vào nội các điểm danh, không thể không đội chiếc hương diệp quan này.

Chu Bình An nâng niu hương diệp quan trở về Thính Vũ Hiên, Lý Xu và các nàng đang chờ ở trong sân. Thấy Chu Bình An đến, Lý Xu dẫn đầu đám tiểu nha hoàn bánh bao tiến lên.

"Khanh khách lạc..."

Chưa kịp Chu Bình An mở miệng, tiểu nha hoàn bánh bao vừa nhìn thấy chiếc hương diệp quan trong tay Chu Bình An, mắt to kinh ngạc mở lớn, giây tiếp theo, bàn tay mũm mĩm lập tức che miệng nhỏ, không kìm được cười khúc khích.

Nha đầu này cười đến vai cũng không ngừng run rẩy.

"Sao vậy?"

Chu Bình An không nói gì, tự quan sát trên dưới một lượt, không thấy trên người có gì bẩn thỉu.

"Ngươi cái đồ ngốc này, cười cái gì?" Lý Xu đưa tay ngọc thon dài, nhẹ nhàng búng vào trán tiểu nha hoàn bánh bao.

"Khanh khách lạc... Cô cô gia, sao, sao lại bưng về một cái nón xanh..."

Tiểu nha hoàn bánh bao chỉ vào chiếc nón xanh trong tay Chu Bình An, cười đến gập cả người, nước mắt cũng sắp trào ra.

Nón xanh?

Chu Bình An cúi đầu nhìn chiếc hương diệp quan trong tay, đúng thật, tiểu nha hoàn bánh bao nói không sai, vừa nghe nàng nói vậy, Chu Bình An cũng cảm thấy chiếc hương diệp quan này quá xanh!

Mặt quan bằng lụa xanh...

Vòng hoa lá hương xanh mơn mởn...

Trừ đồ án Thái Cực Bát Quái đen trắng xen kẽ, màu sắc toàn thân chiếc mũ này, đập vào mắt là một màu xanh biếc.

Không phải nón xanh thì là gì!

"Khụ khụ..."

Chu Bình An chợt cảm thấy chiếc hương diệp quan trong tay nóng rực, có chút ám ảnh, thấy chiếc hương diệp quan này liền nghĩ đến nón xanh.

Một người đàn ông bị người khác dan díu với nữ nhân của mình, mọi người sẽ gọi là đội nón xanh. Nón xanh không phải là sản phẩm của thời hiện đại, truy ngược lịch sử, có thể tìm đến tận triều Nguyên.

Triều Nguy��n là triều đại do người Mông Cổ từ phương bắc tiến xuống Trung Nguyên lập nên. Khi họ chưa vào Trung Nguyên, trên thảo nguyên bao la không có nghề xướng kỹ. Ở thảo nguyên, chỉ cần nam nữ vừa mắt nhau, mặc kệ đã cưới hay chưa, chỉ cần nguyện ý là có thể lấy thảo nguyên xanh mướt làm giường, lấy mây trắng trên trời làm chăn, trao đổi một trận thỏa thích. Đến khi vào Trung Nguyên, thấy Trung Nguyên là một nước coi trọng lễ nghi mà lại có kỹ viện, họ rất không ưa, để tỏ vẻ khinh bỉ và vũ nhục, quy định xướng kỹ phải mặc áo tía, nam nhân làm việc ở kỹ viện phải đội nón xanh, để phân biệt với người bình thường.

Vì vậy, nón xanh trở thành nỗi sợ hãi lớn nhất của đàn ông, cứ như vậy mà ra đời.

"Ngươi cái đồ ngốc này muốn chết à! Nói bậy bạ gì vậy!"

Lý Xu thẹn thùng trách mắng, làm bộ tức giận, như một con hổ con xù lông, đưa tay ngọc thon dài búng vào trán tiểu nha hoàn bánh bao.

Con bé ngốc này nói chiếc nón trong tay Chu Bình An là nón xanh, chẳng phải là nói ta ngoại tình sao?

"A? Tiểu thư, ta, ta không phải... Phì phì phì..."

Tiểu nha hoàn bánh bao ôm trán một hồi mới bừng tỉnh, vội vàng im miệng, mặt tròn trắng bệch, dùng bàn tay mập mạp liên tục vỗ vào miệng nhỏ, ra sức như muốn đem những lời đã nói nuốt trở lại vào miệng.

A a...

Chu Bình An thấy vậy không khỏi cười lắc đầu.

Nghĩ đến ngày mai, cảnh tượng các đại thần nội các đội nón xanh, không khỏi lại nhịn không được cười.

Nhưng nghĩ đến ngày mai bản thân cũng phải đội chiếc nón xanh này, không khỏi lại im lặng.

Trong nhân gian có hai đại thù không đội trời chung, một là giết cha, hai là đoạt vợ. Trong đó, đoạt vợ biểu hiện thành hình thức nón xanh.

Từ quân thần trong cung đình đến lê dân bách tính, bao nhiêu người vì chiếc nón xanh này mà đổ máu tại chỗ.

Gia Tĩnh đế vì sao lại biến chiếc hương diệp quan này thành màu xanh lá cây, lụa xanh, lá hương xanh... Hạ Ngôn lúc ấy không đội chiếc hương diệp quan này, có phải cũng đã chú ý đến điểm này?

Có lẽ là do tâm lý tác dụng.

Nhưng nếu bản thân đã chú ý đến thuộc tính màu xanh lá cây của hương diệp quan, vậy thì không thể coi như không thấy, dù sao mình cũng không muốn đội nón xanh.

Nhưng chiếc hương diệp quan này lại là do Gia Tĩnh đế ban thưởng, ngày mai không thể không đội. Bản thân không có quyền thế như Hạ Ngôn lúc ấy, không học được tính khí của Hạ Ngôn. Huống chi, với địa vị thủ phụ của Hạ Ngôn lúc ấy, không đội chiếc hương diệp quan này, liền mất thánh sủng, cuối cùng rơi vào kết cục bị bỏ rơi mà chết.

Bản thân có lợi hại hơn Hạ Ngôn sao?

Nếu ngày mai không đội chiếc hương diệp quan này, hậu quả không cần nghĩ nhiều cũng biết. Huống chi, chuyện tấu chương còn chưa lắng xuống, bản thân đang là người gây chú ý, nếu không đội hương diệp quan, không tránh khỏi bị người hữu tâm lôi ra chỉ trích.

Thật khó xử, Chu Bình An đặt chiếc hương diệp quan lên bàn, lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.

"Cô cô gia, tiểu thư, ta sai rồi, ta nói bậy." Tiểu nha hoàn bánh bao tự tát miệng, đáng thương cáo lỗi.

"Ngươi có mấy cái đầu?" Lý Xu tức giận liếc nàng một cái.

"Một ạ." Tiểu nha hoàn bánh bao mờ mịt trả lời.

"Ngươi còn biết ngươi có một cái đầu à, đến cả đồ thánh thượng ban thưởng cũng dám bêu riếu, một cái đầu của ngươi đủ để chém." Lý Xu dùng đầu ngón tay hận không thành sắt điểm vào trán tiểu nha hoàn bánh bao, kiều trách mắng.

"A..." Tiểu nha hoàn bánh bao nghe vậy, sợ đến suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất.

"Ngươi cái đồ ngốc này..." Lý Xu thấy vậy vừa tức giận vừa buồn cười.

Lúc này, Chu Bình An đột nhiên vỗ bàn một cái, sắc mặt vui mừng kêu lên, "Có rồi."

Tiếng kêu này khiến tiểu nha hoàn bánh bao vừa đứng vững lại suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất, như một con chim cút bị hoảng sợ, ngẩng đầu lên.

Chu Bình An có được gợi ý từ Nghiêm Tung, Nghiêm Tung để tỏ lòng kính trọng đối với hương diệp quan, cố ý trùm thêm một lớp sa mỏng bên ngoài, tránh cho hương diệp quan bị long đong.

Vậy mình cũng có thể "kính trọng" hương diệp quan.

Chu Bình An ngẩng đầu nhìn Lý Xu, lại thấy Lý Xu cũng đang nhìn mình với ánh mắt sáng ngời.

Tâm hữu linh tê.

"Đi gọi tú nương tới, lại lấy sa thất lam và ô sa từ trong kho ra." Chu Bình An chưa kịp mở miệng, đã nghe thấy Lý Xu phân phó nha đầu.

Bản dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.