Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 737: Con cóc Kê tra sứ

Thời gian ước chừng đến mười một giờ, Chu Bình An vươn mình một cái, trên bàn bày hơn bảy mươi quyển sổ sách đều đã dùng phương pháp kế toán kép sửa soạn xong hết, một rương sổ sách đã sửa sang lại được một phần ba.

Sửa sang lại quá trình kỳ thực chính là phép tăng giảm đơn giản, không có gì phức tạp. Sổ sách cổ đại đều dùng bút lông viết, một trang cũng chỉ có năm sáu phép tăng giảm đơn giản.

Chu Bình An không quen tính toán, nhưng nhờ phúc được học hành hiện đại, Chu Bình An thuần thục nắm giữ không dưới ba bốn loại kỹ xảo tính nhanh phép tăng giảm, ngoài ra còn có công thức tính toán. Những phương pháp số học hiện đại này nhanh hơn tính toán thông thường gấp mấy chục lần. Chẳng qua là khi dùng bảng cân đối tài khoản ghi sổ lại thì tốn công sức một chút, nếu không chỉ tính toán thôi, Chu Bình An chỉ cần đến trưa là có thể hoàn thành một rương lớn sổ sách.

Chỉnh lý xong quyển sổ sách trên tay, Chu Bình An chú ý mặt trời đã hơn mười một giờ. Đoán chừng Thái Thương sắp có người đến, hoặc là dòm ngó bản thân tra sổ, hoặc là gọi mình dùng cơm trưa, nhưng mục đích không ngoài việc xem tình hình tra sổ của mình.

Không thể để bọn họ biết tiến độ tra sổ thật sự của mình, không thể gây áp lực cho họ, có thể mê hoặc họ được chừng nào hay chừng ấy, mình sẽ chủ động được chừng ấy.

Vì vậy, Chu Bình An liền dừng lại, đem bảng cân đối tài khoản thổi khô mực, cẩn thận gấp lại, đặt dưới gối đầu trên giường.

Đem sổ sách trên bàn cẩn thận phục lại, dựa theo thứ tự bỏ vào trong rương, ở phía dưới cùng sổ sách ra chiết một góc, làm ký hiệu.

Chỉ để lại một quyển sổ sách trên bàn, mở ra trang thứ hai đặt lên bàn, dùng trấn xích đè lên.

Sau một phen như vậy.

Chu Bình An rốt cuộc hài lòng kéo kéo khóe môi.

Bố trí xong lần nữa, sau khi dừng lại, Chu Bình An mới cảm giác được quan phục trên người đã bị mồ hôi làm ướt rồi lại phơi khô, rồi lại ướt, không biết lặp lại mấy lần, lúc này quan phục trên người lại ướt nhẹp.

Đã ướt rồi, Chu Bình An định cởi quan phục, tiện tay khoác lên ghế, chỉ mặc đan y, uống một ly trà lạnh, rồi nằm lên giường nhỏ giả vờ ngủ say.

Giường nhỏ dựa vào tường, ánh mặt trời không chiếu tới, giường chiếu còn tương đối mát mẻ, nằm lên chiếu, Chu Bình An chợt cảm thấy mát mẻ thoải mái không ít.

Sáng nay xem bảy mươi sáu quyển sổ sách, trong đó có sáu quyển có vấn đề. Nếu sắp xếp theo thời gian, thì từ quý hai năm Gia Tĩnh thứ hai mươi tám bắt đầu xảy ra vấn đề, sáu quyển sổ sách này có ba ngàn hai trăm mười tám lượng bạc không hợp trướng, tức là bị người tham ô.

Bản thân chỉ hạch tra một phần ba rương sổ sách, liền tra ra ba ngàn hai trăm mười tám lượng bạc thâm hụt.

Đây vẫn chỉ là thâm hụt thể hiện trên sổ sách.

Ba ngàn hai trăm mười tám lượng bạc, quy đổi ra nhân dân tệ, ước chừng hai triệu tệ.

Tuy số lượng không thể so sánh với "Ức nguyên xử trưởng" Triệu Đức Hán trong nhân dân danh nghĩa, nhưng đối với đại chúng bình thường mà nói, hai triệu cũng không phải là số lượng nhỏ.

Huống chi, đây vẫn chỉ là một phần ba rương sổ sách tra được, còn mười rương chưa tra đâu.

A a.

Từ từ thôi, không nóng nảy.

Chu Bình An nằm trên giường nhỏ, lật mình một cái, liền nghỉ ngơi thật tốt.

Tối hôm qua vội vàng cùng Lý Xu làm chuyện có ý nghĩa, làm quá nhiều quá lâu quá mê, đến nỗi quên ngủ, khiến ngủ không ngon, vừa hay thừa dịp thời gian này bổ một giấc, nếu không thân thể không chịu nổi.

Chu Bình An ngủ cũng rất có thiên phú, nằm trên giường, không mấy phút liền ngủ thiếp đi.

Không bao lâu.

Tiếng ngáy liền vang lên.

Trong khi Chu Bình An đắm chìm trong mộng đẹp, đánh ngáy cho mình hòa nhạc, thì ngoài phòng có người đi về phía căn phòng.

Người nọ là Lưu Ti kho của Thái Thương, buổi sáng vẫn luôn phụng bồi Giả lang trung đánh mã treo, vừa rồi Triệu lang trung từ bên ngoài vào thay vị trí của hắn, Giả lang trung liền bảo hắn đến xem Chu Bình An kiểm kê sổ sách thế nào, lại hỏi Chu Bình An muốn dùng gì cho bữa trưa.

Lưu Ti kho đến gần phòng, lập tức liếc thấy quan phục dưới cửa sổ, không khỏi cả người run lên, còn tưởng Chu Bình An đang ngồi trên ghế dụng tâm kiểm kê sổ sách.

Dụng tâm kê tra như vậy sao?

Đừng tra ra cái gì, Lưu Ti kho không khỏi căng thẳng trong lòng, càng bước về phía trước, vừa nhích tới gần, cẩn thận nhìn vào cửa sổ.

Hô.

Lưu Ti kho thấy rõ cảnh tượng trong phòng dưới cửa sổ, không khỏi thở phào nhẹ nhõm cười, đâu phải Chu Bình An ngồi trên ghế kiểm kê sổ sách, chỉ là quan phục khoác trên ghế thôi, vừa rồi chỉ là tự mình hoa mắt.

Vậy Chu Bình An đâu? Không ở trong phòng sao?

Lưu Ti kho mang theo nghi vấn đi vào phòng, bên ngoài ánh nắng rực rỡ, tia sáng rất mạnh, nhưng bên trong phòng tia sáng không tốt, từ bên ngoài đi vào trong nhà có chút tối, Lưu Ti kho không thấy rõ bên trong phòng, không khỏi nhẹ giọng gọi, "Chu đại nhân".

Trong phòng rất yên tĩnh, không nghe thấy tiếng động.

Không có ai sao?

Lưu Ti kho ngẩn ra, một giây sau liền nghe thấy một trận tiếng ngáy như sấm, "Khò khò".

Ách.

Nguyên lai là ngủ thiếp đi!

Lưu Ti kho ngẩn ra, không khỏi lắc đầu dở khóc dở cười, còn tưởng không có ai, nguyên lai là ngủ thiếp đi.

Lúc này Lưu Ti kho đã thích ứng với tia sáng trong phòng, theo tiếng ngáy nhìn, liền thấy Chu Bình An mặc đan y, nằm dạng chữ đại trên giường nhỏ, tiếng ngáy như sấm, khóe miệng còn chảy nước miếng, gối đầu ướt một mảng.

Trong tai Lưu Ti kho, tiếng ngáy của Chu Bình An còn to hơn tiếng ngáy của lợn trong chuồng heo Thái Thương.

"Chu đại nhân?"

Lưu Ti kho lại nhẹ giọng gọi một tiếng, cẩn thận nhìn Chu Bình An trên giường.

Không có một chút động tĩnh, đáp lại Lưu Ti kho chỉ có tiếng ngáy của Chu Bình An.

Người như này còn kê tra ngân khố được sao?!

Nhìn Chu Bình An tiếng ngáy như sấm, trên mặt Lưu Ti kho đầy vẻ cười nhạo, nhìn hai giây, Lưu Ti kho nhẹ nhàng xoay người, rón rén đi về phía bàn đọc sách, nhìn kỹ sách giấy bút mực trên bàn, sổ sách các thứ.

Thấy trên bàn chỉ có một quyển sổ sách, Lưu Ti kho nhẹ nhàng cầm lên xem, nụ cười nhạo báng trên mặt càng đậm.

Quyển sổ sách này rõ ràng chỉ lật một trang, bàn tính cũng đặt ngược, nhìn qua là biết tính toán lung tung.

Mực đã mài, bút lông cũng có vẻ đã dùng, Lưu Ti kho thấy được điểm này, lại cẩn thận xem xét bàn đọc sách, mở ra một tờ giấy lớn trống không, chỉ thấy phía trên vẽ một gốc cây liễu, dưới cây liễu là một vũng ao, dưới bóng cây vẽ một đóa lá sen, trên lá sen nằm một con cóc lớn.

Chỗ trống còn có một câu thơ: Ngồi một mình ao như hổ cứ, bóng mát dưới tàng cây dưỡng tinh thần.

Chỉ có một câu, không có câu dưới.

Ngồi một mình ao như hổ cứ, bóng mát dưới tàng cây dưỡng tinh thần.

Nhìn câu thơ này, Lưu Ti kho khẽ cười một tiếng, khóe miệng giễu cợt càng đậm, Chu Bình An này sợ là nóng quá hóa rồ, mong muốn bóng cây mát mẻ, nên mới vọng mai chỉ khát vẽ một con cóc lớn như vậy.

A a.

Lưu Ti kho đem tờ giấy lớn gấp lại như cũ, trả lại chỗ cũ, sau đó lại nhìn kỹ cái rương dưới đất, thấy sổ sách trong rương rất chỉnh tề, một bộ không có động vào, nụ cười trên khóe miệng càng đậm.

Lưu Ti kho nhẹ nhàng đi ra khỏi phòng, không đánh thức Chu Bình An, mà đi tìm Giả lang trung, Triệu lang trung.

Rất nhanh, tin tức Chu Bình An buổi sáng chỉ xem một trang sổ sách, vẽ một con cóc lớn, rồi nằm giường ngáy khò khò không dậy nổi, đã lan khắp Thái Thương, mỹ danh Kê tra sứ cóc theo đó mà lan truyền.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free