(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 782: Đề tài nhiều
Trạng nguyên lang, thánh thượng nghe nói ngươi kiểm kho ngay cả bữa trưa cũng chưa ăn, nên cho ngươi ở đây ăn rồi về. Ngoài ra, thánh thượng thương xót ngươi mấy ngày liên tiếp kê tra Thái Thương, cố ý cho ngươi phê một tuần nghỉ, trạng nguyên lang có thể nghỉ ngơi thật tốt mười ngày, bồi bồi người nhà." Hoàng Cẩm từ nội điện đi tới bên cạnh Chu Bình An, khẽ mỉm cười nói.
Theo sau Hoàng Cẩm là mấy vị thị nữ, tiểu thái giám, tay bưng từng bàn mỹ vị giai hào, bày ở trên bàn sách gần Chu Bình An nhất, bày đầy một bàn lớn.
"Thần, tạ chủ long ân."
Chu Bình An làm vẻ mặt cảm kích rơi nước mắt, hướng về phía nội điện phương tây quỳ xuống tạ ơn.
"Trạng nguyên lang đứng lên, mau dùng bữa đi. Tạp gia còn phải phụng chỉ mang xưởng vệ đi thăm dò tài sản của các quan ở Thái Thương, không thể bồi trạng nguyên lang." Hoàng Cẩm khẽ mỉm cười, đỡ Chu Bình An dậy.
Chu Bình An thuận thế đứng dậy, chắp tay hướng Hoàng Cẩm nói lời cảm tạ, "Công vụ quan trọng hơn, Hoàng công ngài cứ tự nhiên."
"Trạng nguyên lang khách khí, lát nữa trạng nguyên lang dùng bữa xong, Tiểu Trác Tử, ngươi đưa trạng nguyên lang ra cung." Hoàng Cẩm khẽ mỉm cười gật đầu với Chu Bình An, sau đó phân phó một tiểu thái giám bên cạnh chờ Chu Bình An dùng bữa xong, dẫn Chu Bình An ra cung.
Hiển nhiên, mật chỉ Gia Tĩnh đế vừa phân phó cho Hoàng Cẩm, một trong số đó chính là tịch biên gia sản. Chu Bình An trong lòng rõ ràng.
Tịch biên gia sản.
Ai.
Trương quản kho, Giả lang trung chờ người tội đáng tội, chỉ là đáng thương người nhà của bọn họ. Đại Minh là xã hội phong kiến, coi trọng lễ nghĩa, đối với nữ quyến ở nơi này mà nói bình thường đều là "cổng không ra, cửa không bước", thường ngày chính là gảy đàn, chơi cờ, đọc sách, vẽ tranh, các nàng biết làm cũng chỉ có những thứ này.
Nếu như bị tịch thu nhà, cho dù không bị phạt làm nô tỳ, làm kỹ nữ ở giáo phường ti, thì cũng bị đuổi ra khỏi phủ đệ, tự kiếm sống, đối với những phu nhân tiểu thư thường ngày chỉ biết cầm kỳ thi họa mà nói, chẳng khác nào một tai nạn.
Gia tài không còn, một xu dính túi cũng không có, bị đuổi ra khỏi phủ đệ. Chỉ biết cầm kỳ thi họa, các nàng sống thế nào? Làm việc chân tay sao? Cho dù các nàng có thể hạ mình, buông bỏ thân phận, làm những việc lao động chân tay đơn giản nhất để kiếm chút thu nhập, nhưng cũng có thể đối mặt với sự ức hiếp, thậm chí bị bắt cóc hoặc bị ép làm kỹ nữ. Không có ai che chở, những "bạch phú mỹ" từng được nâng niu, trong mắt một số kẻ lại là món hàng béo bở.
Đương nhiên, nếu có thân thích cưu mang thì không nói làm gì.
Đương nhiên, các nàng cũng không hoàn toàn vô tội, hưởng thụ lâu như vậy, nhiều như vậy xương máu của dân chúng...
Nghĩ đến, có lẽ là tâm lý tu luyện của bản thân chưa đủ, các nàng chỉ là bị tịch biên gia sản m�� thôi.
Không bị liên lụy, không bị trừng phạt, đã là kết quả tốt rồi.
Không có vạn quán tiền tài, cũng chẳng qua là từ nay đứng ở cùng điểm xuất phát với vạn ngàn dân chúng bình thường.
Các nàng đối mặt với nguy hiểm, dân chúng bình thường cũng sẽ đối mặt.
Đổi góc độ khác, đối với các nàng mà nói, từ lồng chim vàng bước ra, đổi một lối sống khác, dùng đôi tay của mình sáng tạo cuộc sống mới, có lẽ là chuyện tốt cũng nên.
Nghĩ đến đây, Chu Bình An nhìn về phía những món mỹ vị giai hào rực rỡ trên bàn, không khỏi động đũa.
Trên bàn mỹ vị giai hào đều là đồ ăn thừa trong bữa tối của Gia Tĩnh đế, tuy đều chưa động đũa, nhưng cũng có mười bảy mười tám món, bày đầy một bàn. Vi cá, hải sâm và các loại bát trân thì không cần phải nói, còn có Tây Hồ dấm cá, nấm Khẩu Bắc gà béo, thịt dê om, khiếu hóa đồng gà, tôm xào, nổ da heo, vịt lửa, canh đầu cá, vân vân, cái gì cần có đều có, món nào cũng khiến Chu Bình An đói một ngày thèm thuồng không dứt.
Đệ nhất mỹ thực thiên hạ - ngự thiện đây mà.
Không thể lãng phí.
Chu Bình An không chút do dự ngồi xuống trước bàn, ăn ngấu nghiến, một miếng Tây Hồ dấm cá, một miếng tôm xào, uống một ngụm trà nóng, lại một miếng vi cá, ăn thật là vui vẻ...
Thị nữ, tiểu thái giám đứng hầu một bên ở ngoại điện, bị tiếng ăn ngấu nghiến của Chu Bình An hấp dẫn, không kìm được mà nhìn sang, sau đó không thể rời mắt được nữa...
Cảnh tượng Chu Bình An ăn ngấu nghiến, trong mắt bọn họ, cũng giống như một số người hiện đại xem các "đại dạ dày vương" trên mạng xã hội ăn uống vậy.
Sao hắn ăn ngon thế?
Sao hắn có thể ăn nhiều như vậy?
Dạ dày hắn là động không đáy sao? Trời ạ, mới có một lát mà đĩa tôm xào với gà đã thấy đáy rồi...
Đêm đã khuya, Nghiêm Tung, Từ Giai phụng chỉ từ Vô Dật điện đến Vạn Thọ cung gặp Gia Tĩnh đế, cũng nhìn thấy cảnh Chu Bình An ăn ngấu nghiến, mười bảy mười tám món sơn hào hải vị trên bàn đã vơi đi rất nhiều.
Tư văn cầm thú.
Đại khái là ấn tượng của bọn họ.
Trong mắt bọn họ, tuy Chu Bình An ăn rất tư văn, tao nhã lễ phép, nhưng tốc độ ăn cơm và sức ăn của Chu Bình An đối với bọn họ mà nói, đơn giản là cấp bậc cầm thú.
"Thủ phụ đại nhân, ân sư..."
Nghiêm Tung và Từ Giai đi tới, Chu Bình An mới giật mình phát hiện, đứng dậy làm lễ ra mắt mà trong miệng vẫn còn nhai.
"A a, Tử Hậu khẩu vị tốt thật." Nghiêm Tung mỉm cười gật đầu.
Từ Giai đưa tay chỉ vào miệng Chu Bình An, cười lắc đầu, rồi lại xua tay xuống, ý bảo Chu Bình An cứ ngồi ăn tiếp.
Nghiêm Tung và Từ Giai đến gặp vua, chỉ là chạm mặt Chu Bình An, rồi tiến vào nội điện bái kiến Gia Tĩnh đế.
Vì vậy, Chu Bình An ngồi xuống tiếp tục ăn.
Trong lúc Chu Bình An ăn ngấu nghiến ngự thiện, Lưu Mục, Lưu Đại Đao đang chờ ở bên ngoài Tây Uyển, cũng đang ở một quán ăn vặt gần đó, vừa ăn vừa chờ Chu Bình An.
Quán ăn vặt này tương tự như quán vỉa hè hiện đại, trên quán có quan viên từ Tây Uyển ti trực ban về nhà, cũng có quan viên từ nha môn phụ cận tan tầm về nhà, nhưng nhiều hơn là những người hầu chờ quan viên tan việc như Lưu Mục, Lưu Đại Đao, dù sao làm quan càng để ý hơn, ít khi ăn ở những quán ăn vặt này.
Th��i gian giới nghiêm là một canh ba, tức là hơn tám giờ tối.
Bây giờ còn một đoạn thời gian nữa mới đến giờ giới nghiêm, quán ăn vặt làm ăn vẫn rất phát đạt, tám chín cái bàn đều ngồi đầy người.
Lưu Mục, Lưu Đại Đao ngồi ở bên cạnh, có thể liếc mắt thấy cửa cung, gọi một lồng bánh bao thịt lớn, hai chén cháo loãng miễn phí, mấy tép tỏi, vừa ăn vừa để ý đến cửa cung, vừa nghe thực khách trong quán nói chuyện phiếm.
Ban đầu, thực khách trong quán trò chuyện đủ thứ chuyện, sau đó dần dần có quan viên từ Tây Uyển ti trực ban về đi ngang qua quán ăn vặt, cùng với một đội phiên tử Đông Xưởng ra khỏi Tây Uyển, dần dần đề tài cũng chuyển sang vụ án mất trộm quốc khố Thái Thương.
Tiếp theo
Đề tài lại chuyển sang Chu Bình An.
"Phiên tử Đông Xưởng vừa từ trong cung ra cũng đi điều tra vụ án mất trộm quốc khố Thái Thương đấy. Gì? Ngươi còn chưa biết vụ án mất trộm quốc khố à, tin tức của ngươi lạc hậu quá đấy.... Chậc chậc, vừa rồi Trương đại nhân đi ngang qua đây, chính miệng nói, nói là quốc khố Thái Thương bị mất tr���m, mất sạch nửa kho, nghe nói còn là tự đạo diễn nữa đấy."
"Ta cũng nghe nói, ta nghe nói vụ án mất trộm quốc khố Thái Thương này là do một vị Chu Bình An đại nhân tra ra."
"Ngươi thế là gì, ta còn nghe nói vị Chu đại nhân này là 'mông trần đản tử' đi vào tra ngân khố."
"Trời ạ, ngươi đùa đấy à?"
"Gì? 'Mông trần đản tử'? Ha ha ha, không phải chứ, hắn cởi quần áo tra quốc khố là vì cái gì vậy? Chẳng phải là thừa hơi sao?"
"Ngươi biết cái gì, Chu đại nhân cũng là bị ép bất đắc dĩ. Nghe nói đám người Thái Thương kia vì ngăn cản Chu đại nhân, vu khống bêu xấu Chu đại nhân, nói là vào ngân khố sẽ giấu giếm đồ, thiếu bạc là do Chu đại nhân trộm... Chu đại nhân để chứng minh sự trong sạch, bịt miệng bọn họ, liền trước mặt mọi người, cởi phăng quần áo, lộ ra cái kia một xích tới trường, phi phi, tóm lại là 'mông trần' đi vào ngân khố kiểm kê kim khố ngân khố, một lần bắt được sâu mọt của quốc gia. Trước kia đều nói ai ai ai làm quan thanh liêm, ta không tin, ta chỉ tin Chu đại nhân, Chu đại nhân 'mông trần' tra ngân khố, đây mới thật sự là thanh liêm, còn có vị quan nào có cái 'mông trần' còn không nhiễm một hạt bụi, giữ mình trong sạch như Chu đại nhân không..."
Đề tài trong quán ăn vặt, về cơ bản đều liên quan đến Chu Bình An, đến vụ án mất trộm ở Thái Thương.
Đây là đang khen công tử nhà mình đấy... Lưu Mục, Lưu Đại Đao nhìn nhau, nghe rất thích thú.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.