(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 789: Sau trạch phong vân
Một giấc mộng đẹp, eo mỏi lưng đau.
"Tiểu lỗ thì vui vẻ, đại lỗ hại thân, mạnh lỗ tan thành mây khói, đạo lý là như nhau cả thôi..." Ngày thứ hai, Chu Bình An rời giường, cảm nhận được vùng eo lưng mơ hồ đau nhức, cùng với quầng thâm mắt trong gương, vừa xoa eo vừa nhỏ giọng khuyên răn bản thân phải tiết chế.
Lúc này, Lý Xu đang ngồi trước bàn trang điểm, đối diện gương trang điểm, ngón tay ngọc thon thả chấm son môi từ ống ngà voi khắc hoa, gò má ửng hồng, cả người như trái đào mật bị mưa xuân thấm đẫm, khuôn mặt trái xoan chưa thoa phấn đã đỏ thắm mọng nước, phảng phất chỉ cần chạm vào sẽ ứa ra.
"Ngươi lẩm bẩm cái gì đó, cái gì ti���u lỗ đại lỗ tường lỗ, hôm nay ngươi muốn đi chèo thuyền sao?"
Nghe thấy tiếng lẩm bẩm nhỏ của Chu Bình An, Lý Xu dừng động tác trên tay, tò mò chớp đôi mắt to long lanh như nước mùa xuân, đôi môi anh đào nhỏ nhắn như cánh hoa đỏ thắm ướt át, giọng nói kiều diễm còn hay hơn tiếng hát tuyệt vời nhất trên đời gấp trăm lần.
Tiểu lỗ đại lỗ tường lỗ?
Chèo thuyền?
Ngươi thật đúng là có lý lẽ mới.
Thử lỗ phi bỉ lỗ dã...
Nhìn Lý Xu yêu kiều đáng yêu ngây ngốc, Chu Bình An đột nhiên cảm thấy mình lại có chút muốn "chèo thuyền"... Vội vàng niệm lại một lần "Lột tự quyết", mới khó khăn lắm đè xuống được cổ tà niệm này.
"Ngươi làm gì nhìn ta như vậy nha... Nếu ngươi muốn chèo thuyền, có thể đợi xế chiều đi Thập Sát Hải chèo thuyền chơi. Buổi sáng đại bá muốn tới, thế nào cũng phải gặp mặt." Lý Xu chu cái miệng nhỏ nhắn hờn dỗi.
"Khụ khụ, nói sau, nói sau."
Chu Bình An ho khan một tiếng, cười ha ha, phấn chấn mặc quần áo vào.
Đánh răng rửa mặt.
Chu Bình An tuy hoài niệm bàn chải đánh răng kem đánh răng hiện đại, nhưng đã quen dùng bàn chải lông heo cùng thanh muối Phục Linh cao để đánh răng súc miệng.
Bữa sáng vẫn là do Lý Xu tự tay làm, mỹ vị phong phú lại chan chứa tình yêu, thêm một đĩa dưa chuột muối, khiến Chu Bình An ăn một bữa no căng bụng.
Bây giờ món dưa chuột muối này đã nổi tiếng khắp Lâm Hoài Hầu phủ, đương nhiên chủ yếu là nhờ công lao của lão phu nhân Lâm Hoài Hầu phủ, mỗi bữa lão phu nhân đều muốn ăn kèm, so với ngày xưa có thể ăn thêm gần nửa chén cơm, khiến đại nha hoàn Tử Quyên bên cạnh lão phu nhân mỗi lần thấy Chu Bình An đều phải cố ý cảm tạ một phen.
Đúng như câu "Sở vương hảo tế yêu, cung trung đa ngạ tử", lão phu nhân thích ăn, rất nhanh các phòng trong Lâm Hoài Hầu phủ đều có thêm món ăn dân dã này. Nghe nói, lão phu nhân Ngụy Quốc Công phủ bên cạnh bị ảnh hưởng bởi lão phu nhân Lâm Hoài Hầu, cũng thích món dưa chuột muối này, dùng để ăn với cháo thì không gì sánh bằng, mấy ngày nay thường xuyên sai người đến Lâm Hoài Hầu phủ xin.
Ăn xong bữa sáng, Chu Bình An theo lệ đến thư phòng luyện chữ, Lý Xu ở phòng khách chỉ huy nha hoàn thu dọn.
Trong đình viện có chút ồn ào, rất nhanh lại trở lại bình tĩnh, chỉ chốc lát sau, bánh bao tiểu nha hoàn tức giận bưng một nghiên mực đi vào.
"Sao vậy?" Lý Xu liếc nhìn bánh bao tiểu nha hoàn, hỏi.
"Còn không phải là Hỉ Nhi cùng Yên Nhi hai con hồ ly tinh kia, lần trước lão phu nhân muốn đem hai người các nàng cho tiểu thư làm của hồi môn, bị tiểu thư từ chối, ai ngờ hai người bọn họ vẫn chưa từ bỏ ý định, không biết nghe ngóng được từ đâu nói hôm qua cô gia ở đình viện đọc sách, muốn mượn cớ đưa bút mực để gặp cô gia. May mà cô gia không ở đình viện, nếu không thật đúng là bị hai con hồ ly tinh không biết xấu hổ kia được như ý rồi. Tiểu thư, người không thấy đâu, các nàng có bao nhiêu vô liêm sỉ, mặc đồ vừa mỏng vừa hở hang, ngực cũng muốn lộ ra rồi." Bánh bao tiểu nha hoàn vẫn còn tức giận, cái miệng nhỏ nhắn chu lên như sắp treo được cả chai dầu, ghé sát tai Lý Xu nhỏ giọng nói.
Lý Xu nghe vậy, ánh mắt không chút gợn sóng, đưa ngón tay ngọc thon thả dùng khăn tay nhấc nghiên mực từ tay bánh bao tiểu nha hoàn lên, nâng tới độ cao ngang trán, nhắm ngay nền đá cẩm thạch, sau đó buông tay.
"Ba!"
Một tiếng vang lên, nghiên mực rơi xuống đá cẩm thạch, vỡ thành hai nửa.
"Cầm Nhi, ngươi dẫn Lý mụ mụ, Vương mụ mụ còn có Lưu bà tử, Trương bà tử, cầm hai nửa nghiên mực này, đi hỏi Hỉ Nhi cùng Yên Nhi, hỏi các nàng xem việc đưa cái nghiên mực vỡ thành hai nửa này là có ý gì, nếu các nàng thừa nhận, ngươi liền đi cầu kiến tổ mẫu, mời tổ mẫu chủ trì công đạo; nếu các nàng không thừa nhận, hãy để Lý mụ mụ tát miệng, tát đến khi các nàng thừa nhận thì thôi, sau đó sẽ đi cầu kiến tổ mẫu, mời tổ mẫu chủ trì công đạo."
Đôi mắt tràn đầy linh khí của Lý Xu liếc nhìn Cầm Nhi đứng bên cạnh, lấy tay xoa xoa tay, môi anh đào hé mở, giọng nói nhu hòa, lời nói như châu ngọc.
"Tiểu thư yên tâm đi." Cầm Nhi nhặt nghiên mực trên đất lên, đáp lời rồi đi ra ngoài.
"A? Nga nga..." Bánh bao tiểu nha hoàn ngẩn người một chút, còn chưa kịp phản ứng, Hỉ Nhi cùng Yên Nhi đưa tới nghiên mực là tốt mà, mới bị tiểu thư làm vỡ thành hai nửa... Qua một giây mới ph���n ứng được, sau đó dùng sức gật đầu nhỏ.
Là hai con hồ ly tinh kia động thủ trước, muốn quyến rũ cô gia, đáng đời bị cho một bài học, làm vỡ nghiên mực của chủ tử là tội gì chứ? Hình như phải phạt thành nha hoàn quét rác, giặt quần áo thì phải, hừ hừ, đáng đời, ai bảo các nàng muốn quyến rũ cô gia chứ.
Ngoài Thính Vũ Hiên.
"Phi, nhìn đám tiểu lãng tiện ở Thính Vũ Hiên kia xem, bản thân không có bản lĩnh, không trèo lên được cành cao, còn không cho chúng ta trèo."
"Đúng vậy, từng người một như thể đề phòng cướp vậy."
Sắc mặt Hỉ Nhi cùng Yên Nhi rất khó coi, vừa đi vừa nhổ nước bọt về phía Thính Vũ Hiên.
"Nhưng mà Hỉ Nhi, ta nghe nói Ngũ cô gia rất nghiêm chỉnh, không giống như Chu thiếu gia háo sắc như vậy. Nếu là Chu thiếu gia cái loại mà chỉ cần mấy ngày không gặp đã như mèo đói, ta chỉ cần ngoắc ngón út là có thể mắc câu, nhưng Ngũ cô gia quá nghiêm chỉnh." Yên Nhi ghé sát tai Hỉ Nhi nói nhỏ.
"Khanh khách, đứng đắn, người đứng đắn sẽ ở trước mặt mọi người cởi truồng sao?" Hỉ Nhi cười khanh khách, đôi thỏ ngọc trước ngực run rẩy, rất dụ người vào tròng.
"A? Ngươi nói là Ngũ cô gia sao?" Yên Nhi giật mình không thôi.
"Không phải Ngũ cô gia thì là ai, ngươi không nghe nói sao, nói hôm trước Ngũ cô gia làm sai chuyện, ngay trước mặt bao nhiêu người, cởi truồng, nhìn là biết loại không biết xấu hổ không biết nhục rồi. Còn có muội muội ngốc của ta, ngươi không thấy đâu, ta nghe nói Ngũ cô gia cái kia..." Hỉ Nhi mặt đỏ ửng ghé sát tai Yên Nhi, vừa nhỏ giọng nói vừa dùng tay khoa tay múa chân.
"Cái gì? Thật giả, sao lại như vậy?" Mắt Yên Nhi trợn tròn, trong lòng như có nai con nhảy loạn.
"Đương nhiên là thật, nếu có thể leo lên giường Ngũ cô gia, sau này tha hồ hưởng phúc, ăn ngon mặc đẹp, khanh khách lạc, còn nữa Ngũ cô gia tuổi còn trẻ đã là Chính Lục Phẩm, nghe nói lần này lại làm một chuyện lớn, ở trước mặt hoàng thượng cũng lộ diện, sau này tiền đồ không thể đo đếm đâu." Hỉ Nhi mơ mộng.
Yên Nhi cũng mơ mộng không dứt, "Bất quá, ta còn nghe nói Hồng Tiên bên cạnh Lục tiểu thư đã từng..."
"Hồng Tiên kia làm sao có thủ đoạn bằng chúng ta." Hỉ Nhi nghe xong bĩu môi, tiếp theo lại phẫn hận không dứt, "Hừ, đều tại Ngũ tiểu thư, rõ ràng lão phu nhân đã chỉ định chúng ta cho nàng làm của hồi môn, lại bị nàng đẩy, nếu không thì cần gì phải phí công như vậy."
"Đúng vậy, đợi sau này, hừ." Yên Nhi phụ họa.
"Sau này chúng ta phải làm tỷ muội tốt, Ngũ tiểu thư cũng không phải dễ đối phó." Hỉ Nhi nhìn Yên Nhi nói.
"Đương nhiên." Yên Nhi dùng sức gật đầu, hai người nhìn nhau cười một tiếng.
Bản dịch được độc quyền phát hành tại truyen.free.