"Công tử, nếu thiếu tiền thì cứ nói với chúng tôi, mấy anh em góp lại cũng đủ mua thức ăn cả tháng đấy. Cái quán của chúng ta mà dùng mấy thứ lòng heo này lừa người thì không hay đâu. Mấy thứ này nhìn rẻ tiền, nhưng xử lý kỹ đến đâu vẫn có mùi hôi, làm ra cũng khó nuốt. Nếu không ai ăn thì tôi cũng chẳng kiếm được tiền, công tử thấy có phải không?"

Lưu Đại Đao một tay giơ xâu lòng heo, tay kia xách bọc xương lớn, vừa đi vừa ngập ngừng nói với Chu Bình An.

Trên đường đi, xâu lòng heo tỏa ra mùi hôi nồng nặc, trời lại nóng càng thêm khó chịu.

Dĩ nhiên, lòng heo này còn tươi mới, không phải mùi ôi thiu, mà là bản thân nguyên liệu đã có mùi đặc trưng. Dọc đường, ai đi qua cũng bịt mũi, liếc nhìn rồi vội vã bước nhanh. Ánh mắt ấy khiến Lưu Đại Đao cảm thấy mình như kẻ không có cơm ăn, thèm thuồng nhặt lòng heo ăn cho đỡ đói.

Lưu Đại Đao không nghĩ lòng heo có thể chế biến thành món gì ngon, lo Chu Bình An quá túng thiếu, không có tiền mua rau nên mới dùng lòng heo đối phó. Thức ăn bán không được cũng là chuyện nhỏ, nhưng nếu làm ảnh hưởng đến danh tiếng của công tử thì không hay. Vì vậy, Lưu Đại Đao không nhịn được nhắc nhở Chu Bình An.

"Đúng đó công tử, lòng heo ở quê con chẳng ai ăn cả. Tay nghề của Lưu Bá ở đó đã là nhất rồi, có lần trong thôn gặp nạn đói, đói quá không còn cách nào, vất vả lắm mới săn được con lợn rừng, vốn định làm thịt ăn no, Lưu Bá đem lòng heo cũng làm luôn. Mùi vị kinh khủng lắm, nếu không phải đói quá thì chúng con cũng không nuốt nổi. Con thấy ở quê còn ít người ăn lòng heo, huống chi đây là dưới chân thiên tử, lại chẳng có nạn đói gì, món này làm ra chắc cũng chẳng ai mua đâu."

Lưu Đại Chùy cũng một tay giơ xâu lòng heo, tay kia xách đầu xương lợn, vừa nghe Lưu Đại Đao dứt lời liền gật đầu phụ họa.

"Yên tâm đi, ta biết một cách xử lý lòng heo. Xử lý xong thì chẳng còn chút mùi hôi nào, mà làm ra thì ngon tuyệt." Chu Bình An khẽ nhếch mép, tự tin nói.

Nói xong, hắn không khỏi nhớ đến các món lòng kho tàu, lòng lợn luộc ở hiện đại, bèn tặc lưỡi một cái.

Lòng heo mà lại mỹ vị?

Lưu Đại Đao nghe Chu Bình An nói lòng heo mỹ vị đã đủ kinh ngạc, không ngờ ngay sau đó lại nghe thấy tiếng tặc lưỡi của hắn, quay đầu thì thấy Chu Bình An vẻ mặt thèm thuồng.

Thèm thuồng lòng heo?

Sao ta bỗng thấy hơi buồn nôn... Lưu Đại Đao cúi đầu nhìn xâu lòng heo trong tay, mùi hôi nồng nặc xộc lên khiến hắn chợt thấy khó chịu.

"Công tử đừng đùa, lòng heo vốn đã có mùi hôi, sao mà xử lý hết được."

Lưu Đại Chùy nghe Chu Bình An nói thì mặt đầy vẻ không tin.

"Về rồi các ngươi sẽ biết, các ngươi sẽ biết ta đùa hay nói thật." Chu Bình An tràn đầy tự tin, xách bọc thịt lợn lá sen, bước nhanh về phía cửa hàng.

Lưu Đại Đao, Lưu Đại Chùy theo sát Chu Bình An, giơ xâu lòng heo đi nghênh ngang trên phố, tỷ lệ quay đầu đạt mức tuyệt đối.

Chợ Tứ cách Chu Ký tiệm ăn nhanh không xa, đi một lát, ba người Chu Bình An đã thấy biển hiệu Chu gia tiệm ăn nhanh, dường như số người vây xem tò mò trước cửa hàng còn đông hơn lúc nãy.

Biển hiệu "Chu Ký Thức Ăn Nhanh" vừa làm xong đã được Lưu Mục cho người treo lên từ sớm, để thu hút sự chú ý.

Sau khi biển hiệu "Chu Ký Thức Ăn Nhanh" được treo lên, số người vây xem bên ngoài càng thêm đông đúc.

"Thức ăn nhanh là gì?" Mọi người rất hứng thú với cái tên Chu gia thức ăn nhanh này, đây là lần đầu tiên họ nghe thấy từ "thức ăn nhanh".

Thật vậy, đây là lần đầu tiên từ "thức ăn nhanh" xuất hiện trên thế giới. Vốn dĩ từ "thức ăn nhanh" là từ ngoại lai, ban đầu cùng với sandwich, hamburger có nguồn gốc từ phương Tây, tiếng Anh gọi là "quick meal" hoặc "fast food". Sau khi du nhập vào Trung Quốc, tiếng Hoa mới dịch là "thức ăn nhanh", sau đó được bổ sung thêm nội hàm ẩm thực Trung Quốc, hiểu nôm na là món ăn có thể ăn rất nhanh.

Nhưng kể từ bây giờ, thức ăn nhanh có nguồn gốc từ một cửa hàng tên là Chu Ký Thức Ăn Nhanh ở triều Minh, Trung Quốc.

Còn việc phương Tây dịch thành "quick meal" hoặc "fast food" khi nào thì phải xem lại lịch sử.

"Thức ăn nhanh, chắc là ý chỉ mang thức ăn lên nhanh thôi." Có người dựa vào nghĩa đen của chữ để giải thích.

"Mang thức ăn lên nhanh, hay đấy, ghét nhất là lúc vào quán, cứ phải chờ nửa ngày mới có đồ ăn."

"Chờ quán mở rồi xem cái Chu Ký thức ăn nhanh này có nhanh thật không."

"Ừ, có thể đến thử xem."

"Ha ha, nếu hắn mang thức ăn lên chậm như rùa thì ta sẽ đập nát biển hiệu của hắn, xem hắn còn dám treo cái biển thức ăn nhanh này nữa không."

Vì vậy, một tấm biển hiệu đã thu hút sự chú ý lớn của mọi người, không ít người vì từ "thức ăn nhanh" mà nhao nhao bày tỏ sẽ đến nếm thử xem cái món thức ăn nhanh này có thật sự nhanh hay không.

Một tấm biển hiệu giống như một quảng cáo, thu hút sự chú ý và hứng thú của không ít người qua đường.

Chu Bình An cũng không ngờ, một tấm biển hiệu nhan nhản ở hiện đại lại có thể mang đến niềm vui bất ngờ như vậy.

Thực ra nguyên nhân rất đơn giản, từ "thức ăn nhanh" đánh trúng điểm yếu của rất nhiều người, ai cũng từng trải qua cảnh chờ đợi món ăn ở quán, hoặc nhìn bàn bên cạnh ăn uống no say, còn mình thì gọi món mãi không thấy mang lên, hoặc là gọi bốn món, mãi mới có hai món, đợi đến khi ăn xong bữa cơm rồi thì hai món kia vẫn chưa thấy đâu. Bao nhiêu người vì mang thức ăn lên chậm mà ảnh hưởng đến tâm trạng và khẩu vị.

Bây giờ thấy có người dám lấy "Thức ăn nhanh" làm chiêu bài, sao có thể không tò mò cho được.

Nhìn đám đông vây xem náo nhiệt trước Chu Ký thức ăn nhanh đối diện, nghe mọi người hứng thú bày tỏ sẽ đến ủng hộ sau này, Ninh An công chúa đang nhàn rỗi đếm hạt vừng ở Mỹ Vị Cư tức giận chửi thẳng mặt đám người vây xem đối diện là đầu óc úng nước, chỉ một cái biển hiệu rách nát mà cũng có thể thu hút người như vậy, không úng nước thì là gì?

Thức ăn nhanh?!

Hừ, khẩu khí thật lớn.

Ngươi có thể thuê được bao nhiêu đầu bếp chứ, có thể nhiều hơn đầu bếp trong tửu lâu lớn sao? Người ta mười mấy đầu bếp xào nấu còn chẳng dám xưng nhanh bữa, một mình cái quán nhỏ của ngươi, cùng lắm ba đầu bếp là cùng, mà dám tự xưng thức ăn nhanh.

Hừ, cứ chờ xem, đến lúc đó mang thức ăn lên chậm, xem ngươi có bao nhiêu biển hiệu mà đền cho người ta đập.

Ninh An công chúa trong lòng đã không khỏi hả hê mơ tưởng đến cảnh Chu Bình An bị khách hàng chờ đợi sốt ruột đập nát biển hiệu vì mang thức ăn lên chậm.

Dù nghĩ vậy, nhưng khi nhìn Chu Ký thức ăn nhanh đối diện còn chưa khai trương đã náo nhiệt, phảng phất như thấy khuôn mặt đắc ý của Chu Bình An, Ninh An công chúa trong lòng vẫn khó chịu như nuốt phải ruồi.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.