(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 829: Trợn mắt há mồm Ninh An
"Mùi thơm vừa rồi, chẳng lẽ lại từ chỗ Chu Ký truyền đến?"
Phát hiện ra chân tướng này, tiểu cung nữ Hỉ Nhi cả người đều không ổn, cảm giác đầu óc trống rỗng, ngây người như gỗ, đôi mắt kinh ngạc nhìn về phía hậu viện quán ăn Chu Ký...
Chân tướng này quá sức chấn động, nàng thật sự không thể chấp nhận nổi...
Đến giờ ngọ, công chúa cũng đang mong chờ bữa trưa, Chu Ký bưng ra một nồi lòng heo thối hoắc, sau đó bị mọi người tức giận đập quán, nhưng vạn vạn không ngờ rằng, mùi thơm mê người vừa rồi hấp dẫn công chúa, lại chính là từ món lòng heo "thối hoắc" của Chu Ký tỏa ra?
Chuyện này phải nói với công chúa thế nào đây?!
Ti��u cung nữ Hỉ Nhi như bị sét đánh, cúi gằm mặt, nhỏ giọng lầm bầm, từng bước từng bước lết về tiệm bánh Mỹ Vị Cư.
Ngay cửa Mỹ Vị Cư, một bóng người che khuất ánh nắng.
Ninh An công chúa còn tưởng có khách đến, trong lòng vui mừng, định mở miệng chào đón, nhưng ngẩng đầu lên thì thấy tiểu cung nữ Hỉ Nhi đã trở lại.
"Ơ? Sao ngươi về nhanh vậy? Hộp đựng thức ăn đâu?" Ninh An công chúa đánh giá Hỉ Nhi từ trên xuống dưới, giọng điệu rõ ràng không vui.
Nhất định là không vui rồi, ban đầu còn tưởng khách đến, ai ngờ ngươi lại về, làm ta mừng hụt một phen; hơn nữa, vừa mới sai ngươi đi mua món ăn thơm nức kia về, mà ngươi lại tay không trở về! Đến chuyện nhỏ này cũng làm không xong!
"Công... công chúa..."
Vốn dĩ còn đang xoắn xuýt không biết nên nói với công chúa thế nào, bây giờ bị Ninh An công chúa hỏi như vậy, tiểu cung nữ Hỉ Nhi càng lắp ba lắp bắp, mặt cũng căng thẳng trắng bệch.
"Uốn lưỡi lại rồi nói chuyện."
Ninh An công chúa bực mình trừng Hỉ Nhi, việc không xong, đến nói cũng không nên lời!
"Hỉ Nhi, ngươi không phải đi mua thức ăn sao, sao lại tay không trở về?" Một tiểu cung nữ khác là Hoan Nhi cũng không nhịn được hỏi.
Nghe Ninh An công chúa và Hoan Nhi chất vấn, sắc mặt Hỉ Nhi càng trắng bệch, khuôn mặt tròn trịa nhăn nhó như mướp đắng, há miệng mấy lần, nhưng vẫn không thốt nên lời.
"Hả?!"
Thấy vậy, sắc mặt Ninh An công chúa càng khó coi, đến nói cũng không nên lời, thật là ngốc chết đi được, Hỉ Nhi này ngoài ăn ra, chẳng làm được tích sự gì.
"Công chúa, vừa rồi ta ra ngoài, cái mùi thơm kia, cái mùi thơm kia..."
Hỉ Nhi ngẩng đầu nhìn Ninh An công chúa, ách, công chúa đang trừng ta kìa... Sợ hãi lại vội vàng cúi đầu, tim "thình thịch, thình thịch" nhảy loạn.
"Mùi thơm kia thế nào, nói mau." Ninh An công chúa giận không chỗ trút, đưa tay véo Hỉ Nhi một cái.
Toàn bộ tiệm bánh ngọt đều bao trùm không khí mưa gió sắp đến!
"Công chúa..."
Nước mắt Hỉ Nhi sắp trào ra, cắn răng, quyết định liều mạng, nói thẳng trọng điểm, "Công chúa, vừa rồi ta ra ngoài mua đồ ăn, nhưng, nhưng ta phát hiện mùi thơm kia lại là từ quán ăn Chu Ký đối diện truyền tới."
Hô hô...
...
Sau khi Hỉ Nhi nói ra nguồn gốc mùi thơm từ quán ăn Chu Ký, toàn bộ tiệm bánh Mỹ Vị Cư phảng phất như ngay lập tức tiến vào mạt thế, vạn vật tĩnh lặng, chỉ còn tiếng hít thở nặng nề.
Một giây.
Hai giây.
Ước chừng ba giây sau, Mỹ Vị Cư mới có chút động tĩnh.
Ninh An công chúa bị lời của Hỉ Nhi làm cho kinh ngạc há hốc mồm, đôi mắt to mất tiêu cự, cái miệng anh đào giật mình há thành hình chữ O, nửa ngày không nói được một lời, một lúc lâu sau mới lắc đầu, giọng run rẩy nói: "Không thể nào, mùi thơm kia sao có thể từ đối diện truyền tới, nhất định là ngươi nghĩ sai rồi."
Ninh An công chúa thế nào cũng không tin mùi thơm lại từ quán ăn Chu Ký đối diện truyền tới, làm sao có thể tin được chứ, mùi thơm này nghe thôi đã thèm nhỏ dãi, sao có thể là món lòng heo thối hoắc kia làm ra được.
Hoan Nhi đứng bên cạnh cũng không tin, nhưng trong lòng nàng biết, mùi thơm kia hẳn là từ quán ăn Chu Ký đối diện truyền tới.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Bởi vì Hỉ Nhi vạn vạn lần không dám nói dối với công chúa, nhất là loại tin tức công chúa không thích nghe này, dù cho Hỉ Nhi có trăm lá gan hùm mật gấu, nàng cũng không dám nói dối với công chúa về chuyện này.
Bây giờ Hoan Nhi đã hiểu vì sao Hỉ Nhi vừa rồi ấp úng không nói nên lời, bởi vì Hỉ Nhi biết công chúa không thích nghe tin này, cho nên mới khó khăn như vậy.
"Có lẽ Hỉ Nhi nghĩ sai rồi cũng không chừng."
Đối mặt với chất vấn của Ninh An công chúa, Hỉ Nhi như đà điểu, cúi đầu, vâng vâng dạ dạ đáp.
"Hừ!"
Ninh An công chúa hừ một tiếng, xoay người bước ra ngoài, nàng không tin, hoặc là nói không muốn tin, nên phải tự mình đi xác nhận một chút.
Mùi thơm này so với vừa rồi còn nồng hơn...
Ninh An công chúa vừa bước ra cửa đã cảm nhận được, mùi thơm so với vừa rồi càng thơm và mê người hơn, ngũ tạng lục phủ phảng phất như muốn bị câu đi ra ngoài.
Trước kia, mỗi khi Ninh An công chúa lộ diện, dù có lúc mang theo khăn che mặt, nhưng vẫn có rất nhiều ánh mắt soi mói đổ dồn vào, không còn cách nào, người quá xinh đẹp, dáng người quá chuẩn...
Nhưng hôm nay, Ninh An công chúa đã ra ngoài một lúc, mà không một ai chú ý tới.
Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào quán ăn Chu Ký, gần như là mắt không chớp nhìn chằm chằm vào quán ăn Chu Ký, cửa quán cũng đông nghịt người, ai nấy đều tranh nhau ngó nghiêng vào bên trong, còn náo nhiệt hơn cả khi cửa hàng kia khai trương mời yêu nữ Tây Vực đến nhảy múa.
Dù không muốn tin, nhưng bây giờ, Ninh An công chúa cũng không thể không chấp nhận một thực tế, đó chính là mùi thơm, hình như, có lẽ, chính là từ quán ăn Chu Ký đáng chết đối diện kia truyền tới.
Mũi sẽ không lừa người.
Càng đến gần quán ăn Chu Ký, mùi thơm kia càng nồng đậm, càng mê người.
Không phải từ quán ăn Chu Ký truyền tới, thì còn từ đâu nữa.
Sự thật này khiến Ninh An công chúa muốn phát điên, hận không thể ngửa mặt lên trời gào thét hai tiếng.
Tại sao lại như vậy, rõ ràng là món lòng heo vừa thối vừa tanh, sao lại thơm đến thế?!
Không thể nào.
Nhất định là tên Chu Bình An quỷ kế đa đoan lén lút nấu những thứ khác, mong muốn dùng mùi thơm át đi mùi lòng heo, ừ, nhất định là như vậy...
Dù Ninh An công chúa hôm nay luôn ở trong tiệm, cũng chỉ thấy Chu Bình An và đám người kia mang lòng heo và một ít thịt heo vào, nhưng Ninh An công chúa cho rằng, nhất định là Chu Bình An quỷ kế đa đoan đã lén lút cất giấu những nguyên liệu có thể phát ra mùi thơm này vào trong tiệm từ hôm qua.
Ninh An công chúa trong lòng vẫn không thể chấp nhận việc Chu Ký có thể làm món lòng heo thơm đến vậy, vì thế tự mình tìm một lý do để cưỡng ép bản thân tin theo.
Dù chính nàng cũng biết lý do này có khả năng gần như bằng không, nhưng có một lý do để xoa dịu một tâm hồn đầy vết thương, còn hơn là không có gì.
"Vừa rồi ta vào xem, hậu viện Chu Ký có một cái nồi lớn, bên trong nấu một nồi tim heo, gan heo, phổi heo, ruột già, các ngươi không thấy đâu, lòng heo kia vừa sạch sẽ, vừa tươi rói, nổi lên chìm xuống trong nồi, nhìn mà ta nuốt nước miếng ừng ực..."
Một giọng nói truyền đến tai Ninh An công chúa.
"Ta không nghe thấy, ta không nghe thấy..."
Thân thể Ninh An công chúa run lên, đưa tay che tai, vừa lẩm bẩm.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.