Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 832: Lại đi làm

Từ ngày đó trở đi, một truyền thuyết bắt đầu lan truyền mạnh mẽ khắp kinh thành:

Truyền thuyết kể rằng ở Hưng Hóa môn có một quán ăn nhanh của Chu, trong quán có món gia truyền trứ danh là lỗ bộ đồ lòng heo. Nghe nói khi Chu quán nấu món lỗ bộ đồ lòng heo, hương thơm lan tỏa ra ngoài mười dặm, khiến người ta chỉ ngửi thôi cũng đã thèm thuồng.

Mặc dù quán ăn nhanh của Chu vẫn chưa chính thức khai trương, nhưng danh tiếng đã vang dội khắp kinh thành.

"Táo khải huân hương phiêu tứ lân, Phật ngửi khí thiền khiêu tường lai."

Cùng với món ăn này, một câu thơ cũng được lan truyền rộng rãi. Nghe nói ngày đó có một vị hòa thượng vân du không rõ từ thiền mi��u nào đến, cũng vào quán đòi một chén lỗ bộ đồ lòng heo. Tiểu chưởng quỹ của Chu quán thấy vậy, hứng khởi làm thơ, buột miệng thốt ra câu thơ này. Hiện giờ bài thơ đã được khắc trên ván gỗ, treo trang trọng trong quán.

Món lỗ bộ đồ lòng heo, cũng nhờ câu thơ của tiểu chưởng quỹ Chu mà có một cái tên tao nhã là Phật nhảy tường.

Món lỗ bộ đồ lòng heo của Chu quán, nhờ vào cái tên nhã "Phật nhảy tường", cùng với điển cố tăng nhân vân du vào quán thưởng thức, đã kích thích mạnh mẽ tốc độ và độ sâu lan truyền danh tiếng của nó. Giống như ngôi sao vướng scandal vậy, tin tức càng thêm ly kỳ càng lan truyền nhanh hơn. Chỉ trong một ngày, món ăn trứ danh "Phật nhảy tường" của Chu quán đã lan khắp khu Hưng Hóa môn. Chưa đầy ba ngày, cả nửa kinh thành đều xôn xao về món Phật nhảy tường của Chu quán.

Dĩ nhiên, mọi người vĩnh viễn sẽ không biết rằng vị hòa thượng vân du kia, thực chất là do Chu Bình An bỏ ra một lượng bạc, nhờ Lưu Đại Đao tìm người đóng giả.

Ban đầu, Lưu Đại Đao có chút tiếc rẻ một lượng bạc này.

"Đây là tiền quảng cáo."

Chu Bình An khẽ nhếch khóe môi. So với những khoản tiền quảng cáo trên trời hơn ức nguyên của các chương trình hiện đại, một lượng bạc này quả thực quá rẻ mạt.

Quảng cáo? Quảng cáo là cái gì? Lưu Đại Đao ngơ ngác.

"Chờ xem, một lượng bạc này sẽ mang lại gấp ngàn vạn lần hồi báo." Chu Bình An vỗ vai Lưu Đại Đao, tự tin cười nói.

Dưới sự kiên trì của Chu Bình An, mới có màn hòa thượng vân du vào quán đòi bộ đồ lòng heo.

Một lượng bạc quảng cáo, hiệu quả vượt xa dự tính của Chu Bình An.

Đầu tiên, quảng cáo này khiến danh tiếng của Chu quán tăng vọt. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, khu Hưng Hóa môn không ai không biết đến Chu quán. Tiếp theo là khuyến mãi, điển cố Phật nhảy tường, cùng với những thực khách đầu tiên được ăn miễn phí bộ đồ lòng heo truyền miệng nhau, khiến danh tiếng món lỗ bộ đồ lòng heo của Chu quán vang xa, lập tức mở rộng thị trường. Cuối cùng là cái tên nhã "Phật nhảy tường" của món lỗ bộ đồ lòng heo. Đừng xem thường cái tên này, "Đi Chu quán ăn bộ đồ lòng heo" và "Đi Chu quán ăn Phật nhảy tường", dù là nhắc đến hay thực hiện, cũng mang lại hai cảm giác hoàn toàn khác biệt. Đẳng cấp trong nháy mắt tăng lên không biết bao nhiêu lần, từ đó sinh ra những hiệu ích gián tiếp không thể lường hết.

Tóm lại, hiệu quả rất đáng mừng.

Dĩ nhiên, điều duy nhất khiến Chu Bình An cảm thấy áy náy là với món Phật nhảy tường và Trịnh Xuân Phát, ông chủ quán ăn Tụ Xuân Viên ở Phúc Châu mấy trăm năm sau. Chu Bình An chỉ có thể thầm nói một tiếng xin lỗi trong lòng.

Xin lỗi Phật nhảy tường. Vốn dĩ ngươi nên mang danh món Phúc Thọ Toàn nổi tiếng của Phúc Kiến, cùng với bào ngư, hải sâm, cá môi, da trâu, hạnh bào cô, vó gân, hoa cô, mực, dao trụ, trứng chim cút... cao sang, chiêu đãi nguyên thủ ngoại quốc. Bây giờ chỉ có thể ủy khuất ngươi mang danh trên món bộ đồ lòng heo, sau này cũng không thể thoát khỏi liên quan đến ruột già, phổi heo, tim heo, gan heo. Bất quá, được đi sâu vào quần chúng há chẳng phải vinh quang nhất sao, tin rằng ngươi cũng sẽ không cảm thấy tủi thân.

Xin lỗi Trịnh lão bản, đã cướp mất quyền đặt tên của ngài. Thật ra, cái t��n "Mãn đàn hương" phản phác quy chân, hoặc là "Phúc Thọ Toàn" do ngài khởi xướng cũng đều rất tuyệt. Tin rằng, một cái tên sẽ không ảnh hưởng đến tương lai của món ăn trứ danh này.

Một ngày trước khi Chu quán tu sửa xong, cuộc sống nghỉ ngơi của Chu Bình An kết thúc. Như thường lệ đi làm, sáng sớm trời còn chưa sáng, Chu Bình An đã quyến luyến không rời rời khỏi chốn ôn nhu, dùng bữa sáng rồi cưỡi con ngựa ô HKT đến Vô Dật điện ở Tây Uyển để làm việc.

Hôm nay đi làm, Chu Bình An ở Vô Dật điện đã không còn bỡ ngỡ như những ngày đầu mới nhậm chức.

Bây giờ Chu Bình An có thể nói là nhân vật phong vân của Vô Dật điện, vừa bước vào cửa đã nhận được sự chú ý của mọi người.

Người khơi mào vụ án Thái Thương?

Vị quan ngũ phẩm trẻ tuổi nhất của Đại Minh?

Không.

Sự kiện thực sự khiến Chu Bình An trở thành "nhân vật phong vân" của Vô Dật điện chính là vụ bộ đồ lòng heo.

Cái gọi là chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa.

Ví dụ như, nếu trong đơn vị có đồng chí nữ nào đó được bình chọn là song văn minh hoặc người lao động ưu tú, có lẽ số người trong đơn vị biết đến không nhiều. Nhưng nếu nói đồng chí nữ nào đó sau giờ làm việc bị người ta bắt gặp cùng lãnh đạo đơn vị chung phòng, thổi sáo gảy đàn, ma sát ma sát, chơi đại cầu chơi tiểu cầu, khiến đơn vị ngày càng đi lên, không kiềm hãm được vỗ tay một phen, tin rằng ngày hôm sau toàn bộ đơn vị sẽ đều biết, bao gồm cả dì quét dọn vệ sinh và dì chia cơm ở phòng ăn, khi trò chuyện phiếm cũng có thể kể lại chi tiết đồng chí nữ nào đó cùng lãnh đạo vỗ tay vì công tác tối hôm qua, bằng tư thế, cũng có thể nói sinh động như thật, rõ như lòng bàn tay.

Việc Chu Bình An mở quán ăn nhanh bán bộ đồ lòng heo, trong mắt mọi người ở Vô Dật điện, so với việc đồng chí nữ nào đó cùng lãnh đạo vỗ tay còn nhiều chuyện để bàn tán hơn.

Phải biết rằng ở xã hội hiện đại tư tưởng cởi mở, sinh viên tốt nghiệp Bắc Đại bán thịt heo cũng có thể gây chấn động cả nước, huống chi là xã hội phong kiến Đại Minh. Hơn nữa, cái danh trạng nguyên lang của Chu Bình An, so với tấm bằng tốt nghiệp Bắc Đại có hàm kim lượng và hào quang rạng rỡ gấp trăm lần không chỉ. Ngoài ra, bộ đồ lòng heo còn bị coi là thấp kém hơn thịt heo gấp mấy lần. Cho nên nói, tin tức trạng nguyên lang Chu Bình An làm ăn buôn bán bộ đồ lòng heo, gây ra chấn động lớn hơn nhiều so với việc sinh viên tốt nghiệp Bắc Đại bán thịt heo.

Hết thảy đều hạ phẩm duy hữu độc thư cao!

Một mình ngươi là trạng nguyên lang lại đi làm ăn buôn bán bộ đồ lòng heo, đây quả thực còn gây sốc hơn cả việc đại gia khuê tú đi thanh lâu khởi nghiệp.

Người đầu tiên ở Vô Dật điện biết tin này, không bao lâu sau, toàn bộ Vô Dật điện bao gồm cả những tiểu thái giám trực ở Vô Dật điện đều biết chuyện Chu Bình An bán bộ đồ lòng heo.

Cái danh "Trạng nguyên lang bán bộ đồ lòng heo số một Đại Minh" hoàn toàn xứng đáng rơi lên đầu Chu Bình An, khiến Chu Bình An ở Vô Dật điện lập tức nổi danh, đạt đến mức ai ai cũng biết.

"Vạch trần vụ án Thái Thương"

"Chính Ngũ Phẩm trẻ tuổi nhất Đại Minh"

Những hào quang này trước danh hiệu "Trạng nguyên lang bán bộ đồ lòng heo số một Đại Minh", tất cả đều ảm đạm thất sắc, run lẩy bẩy.

"A a, bộ đồ lòng heo tới, khụ khụ khụ, Chu Tử Hậu tới." Có vị quan viên ở Vô Dật điện thấy Chu Bình An, huých tay đồng liêu bên cạnh, nhỏ giọng nói.

"Hư, cẩn thận lời nói..." Đồng liêu ban đầu còn nghiêm trang khuyên can, nhưng một giây sau chính hắn liền cười phá lên, nhỏ giọng trêu ghẹo, "Cẩn thận bị hắn nghe được, lôi ngươi đi chiếu cố hắn làm ăn."

"Thôi đi... Vô phúc hưởng thụ, vô phúc hưởng thụ..."

Nghe nói đến việc chiếu cố việc làm ăn bộ đồ lòng heo của Chu Bình An, sắc mặt vị quan viên kia đại biến, một bộ dáng vẻ văn hổ biến sắc.

Đùa gì chứ, cái gì mà Phật nhảy tường, bộ đồ lòng heo, đó là thứ người ăn sao, đồ tể còn mang đi cho chó ăn, muốn ta đi nâng tràng? ! Thôi đi, vô phúc hưởng thụ...

Bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free