(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 887: Cuốn gói
Hoàng hôn buông xuống, mặt trời lặn dần về phía tây.
Chu Bình An giữa những ánh mắt đồng tình, thương hại, pha lẫn chút hả hê, "hôi lưu lưu" bước ra khỏi Vô Dật điện.
Ít nhất, trong mắt mọi người là vậy. Chu Bình An ở Vô Dật điện thu dọn chăn đệm, sách vở, bút mực các loại vật dụng, không bỏ sót thứ gì, gói ghém cẩn thận. Lúc đi, hắn cõng chăn đệm, kẹp một bọc lớn, xách theo một bó sách, trông chẳng khác nào dân chạy nạn.
"Tạm biệt, Vô Dật điện, ta nhất định sẽ trở lại."
Chu Bình An cõng chăn đệm, ngoái đầu nhìn lại Vô Dật điện, khóe môi hơi nhếch lên, nở một nụ cười rạng rỡ.
"A a, gượng gạo cười vui..."
Trong Vô Dật điện, có người thấy nụ cười trên mặt Chu Bình An, lập tức khinh bỉ bĩu môi, giễu cợt một tiếng.
A a.
Các ngươi vui vẻ là được.
Chu Bình An không thèm để ý, thu hồi ánh mắt, bình tĩnh điều chỉnh dây chằng chăn đệm, xoay người rời đi.
"Tử Hậu, trên đường đời, lời người khác có thể nghe, nhưng đừng coi là khuôn vàng thước ngọc. Ngươi còn trẻ, tương lai còn dài. Lần này đến Dụ Vương phủ, vừa hay có thể tĩnh tâm suy nghĩ. Túc Khanh đã sớm vào Dụ Vương phủ, chúng ta đều là Hàn Lâm quan, tin rằng Túc Khanh ở Dụ Vương phủ sẽ chiếu cố ngươi đôi chút."
Lý Xuân Phương giúp Chu Bình An xách một bọc hành lý, vừa tiễn Chu Bình An đến cửa Tây Uyển, vừa an ủi, lo lắng Chu Bình An tuổi còn trẻ, tâm trí chưa vững, lại bị người khác gièm pha, khó lòng gượng dậy.
Dù Lý Xuân Phương cũng thấy tiếc cho Chu Bình An, nhưng xét tình hình hiện tại, Cảnh Vương danh tiếng ngày càng cao, ngôi vị thái tử càng thêm chắc chắn, còn Dụ Vương thì ngày càng suy yếu. Vì vậy, chức Thị giảng học sĩ ở Cảnh Vương phủ hiển nhiên là "hot", tiền đồ vô lượng, còn ở Dụ Vương phủ thì có cảm giác tiền đồ mờ mịt.
Tuy vậy, Lý Xuân Phương chỉ giữ những lời này trong lòng, ngoài miệng vẫn an ủi, khích lệ Chu Bình An.
Vừa giúp mình xách hành lý tiễn đưa, vừa an ủi bản thân.
Lý Xuân Phương quả là người biết đối nhân xử thế.
"Đa tạ Tử Thực huynh."
Đến lúc chia tay ở cửa Tây Uyển, Chu Bình An nhận lấy bọc hành lý từ Lý Xuân Phương, cúi người thi lễ, cảm tạ.
"Tử Hậu khách khí với ta làm gì. Túc Khanh tính khí hơi nóng nảy, nhưng ở lâu sẽ thấy rất tốt, ngươi đến Dụ Vương phủ có thể thân cận với Túc Khanh hơn. Hôm khác, ta sẽ đến Dụ Vương phủ tìm ngươi và Túc Khanh uống trà." Lý Xuân Phương cười lắc đầu, ôm quyền đáp lễ Chu Bình An, khuyên Chu Bình An đến Dụ Vương phủ nên giao hảo với Cao Củng.
Nên đi lại nhiều với Cao Củng.
Lời đề nghị của Lý Xuân Phương rất tốt.
Dụ Vương vừa mở phủ, Cao Củng đã vào phủ đảm nhiệm thủ tịch giảng sư. Trong lúc Dụ Vương và Cảnh Vương tranh đoạt ngôi thái tử, Dụ Vương liên tục thất bại, tiền đồ mờ mịt, triều đình xôn xao bàn tán, Cao Củng vẫn ra vào Dụ Vương phủ, hết lòng chăm lo, bày mưu tính kế, mang đến cho Dụ Vương sự an ủi lớn lao, giờ đã là người được Dụ Vương tín nhiệm nhất.
Nếu Chu Bình An có thể tạo mối quan hệ tốt với Cao Củng, sau này công việc ở Dụ Vương phủ sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Nhưng...
Muốn thân thiết với Cao Củng, Chu Bình An cảm thấy rất khó, qua vài lần tiếp xúc, Chu Bình An có thể cảm nhận rõ ràng, Cao Củng dường như không có ấn tượng tốt về mình.
Trong lịch sử, Cao Củng có vẻ chỉ để mắt đến Trương Cư Chính, những người khác trong mắt Cao Củng đều là lũ ngốc.
Ách.
Hình như mình cũng nằm trong đội ngũ lũ ngốc, cùng lắm là một tên ngốc không đặc biệt ngốc mà thôi.
Kệ vậy.
Đến Dụ Vương phủ rồi tính sau.
Có kinh nghiệm lịch sử hơn mấy trăm năm, mà mình vẫn không thoát khỏi cái mác ngốc nghếch, thì thà mua miếng đậu hũ đâm đầu chết quách cho xong.
Chu Bình An chia tay Lý Xuân Phương ở cửa cung. Lý Xuân Phương còn phải quay về viết thanh từ. Gần đến giờ tan tầm, Lý Xuân Phương và những người khác nhận được chỉ thị của Nghiêm Tung, Nghiêm các lão, phải ở lại Vô Dật điện để gấp rút làm thanh từ, chắc tối cũng không về được.
Vốn dĩ, nếu Chu Bình An không nhận được thánh chỉ bổ nhiệm làm Thị giảng học sĩ ở Dụ Vương phủ, thì cũng sẽ bị chỉ thị ở lại làm thanh từ. Mấy lần trước Vô Dật điện làm thanh từ, Chu Bình An đều bị phân công.
Nhưng ngày mai Chu Bình An phải đến Dụ Vương phủ nhậm chức, nên không thể bắt Chu Bình An làm tráng đinh được.
À.
Suýt quên, hôm nay giúp Chu Bình An chuyển hành lý, ngoài Lý Xuân Phương còn có một tiểu thái giám tên Cát Tường, do Phùng Bảo phái đến. Tiểu Trác tử ở cửa ti trực thuộc Vô Dật điện không thể tự tiện rời vị trí, nên Phùng Bảo phái Cát Tường tiểu thái giám đến giúp Chu Bình An mang hành lý.
Ở cửa Tây Uyển, tiểu Tào tử ở ti trực cũng chủ động giúp một tay, giúp mang hành lý ra ngoài cửa cung.
Ngoài cửa có Lưu Đại Đao chờ sẵn, còn có hai con ngựa, chút hành lý này tự nhiên không thành vấn đề.
Trở lại Lâm Hoài Hầu phủ, thấy Chu Bình An xách lớn xách nhỏ, cõng chăn đệm, Lý Xu, tiểu nha hoàn Bánh Bao đều ng�� ngác, sao tan làm về nhà còn mang nhiều đồ thế, cứ như dọn nhà vậy.
"Cô gia làm sao vậy?"
Tiểu nha hoàn Bánh Bao vừa giúp Chu Bình An cầm đồ, vừa tò mò hỏi.
"Ha ha ha ha, ta biết, ta biết rồi... Tỷ phu nhất định là không làm tốt việc, bị hoàng thượng đuổi ra khỏi cửa, không làm quan được nữa." Thằng nhóc không biết từ đâu xuất hiện, chỉ vào chăn đệm của Chu Bình An, cười như chó Bull, mặt béo phị cười tít cả mắt.
Thằng nhóc thấy Chu Bình An vừa cõng chăn đệm vừa mang theo quần áo, trong đầu lập tức liên tưởng đến những người hầu trong phủ bị đuổi ra khỏi nhà, lúc họ bị đuổi đi cũng như vậy.
Vì vậy, thằng nhóc đắc ý cho rằng tên nhà quê tỷ phu làm quan ở trong cung của mình, chắc chắn là do không làm tốt việc, bị hoàng thượng đuổi ra khỏi cửa, không làm quan được nữa.
Nghĩ đến đây, thằng nhóc vui đến sủi cả bọt mép.
Nữu Nữu muội muội luôn khen nhà quê tỷ phu cái gì cũng tốt, không thèm khen ta.
Lần này thì hay rồi, xem Nữu Nữu muội muội còn sùng bái ngươi không.
Ngươi bị hoàng thượng đuổi ra khỏi cửa rồi, còn ta thì hôm nay mới được phu tử khen đấy, ta mới là người giỏi nhất trong lòng Nữu Nữu muội muội.
Thằng nhóc vui đến tít cả mắt.
"Không phải đâu, tỷ phu giỏi nhất."
Nữu Nữu cũng chạy theo ra ngoài, đứng đối diện thằng nhóc, chống nạnh hét lớn.
"Ta mới là giỏi nhất." Thằng nhóc ngẩng cao đầu, mặt béo phị đỏ bừng vì kích động.
"Một trăm đứa như ngươi cũng không bằng một đầu ngón tay của tỷ phu." Nữu Nữu chống eo thon, giọng non nớt vang vọng.
"Một trăm cái đầu ngón tay của tỷ phu, cũng không bằng ta."
Thằng nhóc bị kích thích gào lên, sau khi gào xong thì thấy không đúng, sao lại là một trăm cái đầu ngón tay không bằng ta được, phải là một trăm tên tỷ phu cũng không bằng ta mới đúng, cũng không đúng, là một trăm tên tỷ phu cũng không bằng một đầu ngón tay của ta.
Đợi thằng nhóc phân tích rõ ràng, chuẩn bị lần nữa thể hiện hùng tâm tráng chí đè bẹp tên nhà quê tỷ phu, ngẩng đầu lên thì thấy tên tỷ phu đáng ghét lại ôm Nữu Nữu muội muội, còn cười đắc ý với mình, cười như cỏ đuôi chó vậy, thằng nhóc lập tức ngây người, những suy luận vừa phân tích rõ ràng lập tức rối tung.
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.