(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 893: Nhờ có sinh ở Đại Minh
Vũ Vạn Phu dẫn Chu Bình An đến phòng xử sự ở cửa phủ Dụ Vương, nghiệm chứng thân phận, ghi danh xong, quản sự ở gác cổng đưa cho một khối lệnh bài ra vào phủ Dụ Vương, sau này chỉ cần xuất trình lệnh bài này là có thể tự do ra vào phủ.
"Đại nhân mời." Quản sự gác cổng dẫn Chu Bình An tiến vào phủ Dụ Vương.
"Xin thứ cho mạt tướng chức trách trong người, không thể tiễn đại nhân." Vũ Vạn Phu đứng ở cửa, ôm quyền đưa tiễn.
"Vũ tướng quân dừng bước."
Chu Bình An chắp tay đáp lễ Vũ Vạn Phu, sau đó mỉm cười hướng quản sự gác cổng chắp tay nói tạ, "Làm phiền."
"Chu đại nhân khách khí, đại nhân mời bên này." Quản sự gác cổng khom người dẫn đường.
Chu Bình An theo quản sự gác cổng bước vào phủ Dụ Vương. Phủ đệ Dụ Vương quy chế đủ cao, diện tích khá lớn, nhưng trang hoàng lại không bằng Nghiêm phủ, chỉ hơn phủ Lâm Hoài Hầu một bậc tả hữu. Đương nhiên, Kính Hưởng Viên là ngoại lệ, Lý Xu trang hoàng Kính Hưởng Viên không kém gì Nghiêm phủ.
Phủ Dụ Vương chia làm ba đường: trong, đông, tây. Ba con đường này phân chia phủ Dụ Vương thành trung viện, đông viện và tây viện. Quản sự gác cổng dẫn Chu Bình An đi trung lộ, con đường này chỉ dành cho khách quý của phủ Dụ Vương.
Cổng đá hình vòng cung bằng Hán bạch ngọc là cửa vào trung lộ. Bước vào cổng đá, chính là trung viện phủ Dụ Vương. Chu Bình An theo trung lộ lần lượt ngắm vườn hoa, núi giả, hồ sen. Bên hồ sen có hai cái chòi gỗ, giữa ao còn có một cái đình, sau đó đến kiến trúc lớn nhất trung viện: Trường An điện.
Trường An điện là kiến trúc cao nhất, cũng là quan trọng nhất của phủ Dụ Vương, có thể nói là trung tâm của phủ. Dụ Vương thường làm việc ở Trường An điện, các thuộc thần của Dụ Vương cũng làm việc ở đây.
Trường An điện trang nghiêm, không hoa lệ, sáng sủa, khí vũ hiên ngang. Mái điện dùng ngói lưu ly màu xanh lá cây, chỉ có Vương gia mới được dùng, lộ vẻ uy nghiêm, khí phái. Độ cao thấp hơn điện Vô Dật ở Tây Uyển nửa thước, diện tích lớn bằng hai phần ba điện Vô Dật. Đây là quy chế, không thể vượt quá Tây Uyển.
Quản sự gác cổng đưa Chu Bình An vào một gian phòng trong Trường An điện, rót một chén trà nóng, mời Chu Bình An chờ một lát, rồi đi thông báo Dụ Vương.
Rất nhanh.
Về cơ bản, quản sự gác cổng mới ra khỏi cửa hai ba phút, Chu Bình An chỉ kịp uống một ngụm trà, đã nghe thấy ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Tiếp theo, Dụ Vương thần sắc kích động sải bước đi vào, tay cầm bút lông. Theo bước chân, mực nước từ bút lông văng ra, rơi trên mặt đất, trên mãng bào.
Quản sự gác cổng theo sát phía sau, nhanh chân mới đuổi kịp Dụ Vương, không để bị bỏ lại quá xa.
Dụ Vương đầu đội ô sa dực thiện quan, mặc một thân mãng bào màu đỏ sẫm, cổ tròn, tay áo rộng, đường may vô cùng tinh xảo. Gấu áo thêu đư���ng cong "nước chân" bằng ngân tuyến, bao quanh sóng nhỏ. Nhìn kỹ có thể thấy trên sóng nhỏ "nước chân" còn thêu những lớp đá núi như gừng non, chính là cái gọi là "Giang nha nước biển".
Bộ mãng bào này của Dụ Vương là đồ mới tinh, giá trị không nhỏ, là một trong những bộ trang phục bốn mùa mà Gia Tĩnh Đế ban thưởng năm nay.
Bất quá, đáng tiếc là trên đó bị vẩy lên từng giọt mực nước, mực chưa khô, nhìn là biết vừa mới văng ra.
Chu Bình An nhìn Dụ Vương xách bút lông vội vã đi tới, không để ý mực văng lên mãng bào, trong lòng không khỏi xúc động. Chắc là khi quản sự gác cổng đi thông báo, Dụ Vương đang luyện chữ, nghe tin liền vội vã đến, không kịp thu dọn bút lông.
Chu Công một bữa ba lần nhổ đồ ăn, để đãi kẻ sĩ;
Tào Tháo đi chân đất ra đón Hứa Du;
Lưu Bị ba lần đến lều tranh;
Dụ Vương vứt bút nghênh đón, tuy so với những điển cố lễ hiền hạ sĩ, cầu hiền khát sĩ kinh điển trong lịch sử còn kém xa, nhưng dù sao đi nữa, Dụ Vương có thể đối đãi mình như vậy là đủ rồi.
"Ra mắt Dụ Vương điện hạ."
Chu Bình An vội đặt chén trà xuống, tiến lên một bước nghênh đón, chắp tay làm lễ.
"Tử Hậu không cần đa lễ, mau ngồi. Khụ khụ... Hôm qua ta nhận được chỉ ý của phụ hoàng, còn có chút không tin. Ban đầu, phụ hoàng định bổ nhiệm Tử Hậu làm Thị giảng học sĩ trong phủ Cửu đệ, ta nghe tin rất hụt hẫng. Không ngờ, chỉ ý ban xuống lại bổ nhiệm Tử Hậu làm Thị giảng học sĩ trong phủ ta, thật có thể nói là lộc trời ban xuống."
Dụ Vương tiến lên một bước, đưa hai tay ra đỡ Chu Bình An. Khi tay sắp chạm vào tay Chu Bình An, Dụ Vương mới chú ý đến bút lông trong tay, lúng túng ho khan một tiếng, tiện tay giao bút lông cho quản sự gác cổng phía sau, rồi dùng tay áo lau tay, mới đỡ tay Chu Bình An, nhường Chu Bình An ngồi.
Đừng, đừng...
Đừng nắm tay có được không?
Chu Bình An thấy Dụ Vương đưa tay ra đã có dự cảm chẳng lành.
Cách biểu đạt sự kích động, lễ hiền hạ sĩ của người xưa thật đặc biệt!
Quả nhiên.
Một giây sau.
Chu Bình An trơ mắt nhìn Dụ Vương nắm chặt tay mình, kéo mình đến chỗ ngồi.
Khụ khụ...
Bị nam sinh nắm tay, thật sự không quen.
Tuy Chu Bình An biết Dụ Vương rất bình thường, nhưng bị Dụ Vương lễ hiền hạ sĩ như vậy, Chu Bình An vẫn không khỏi rùng mình. Đều tại học tỷ kia, ở hiện đại, Chu Bình An bị một vị học tỷ đeo kính, tư tư văn văn hãm hại xem một bộ phim đam mỹ, mới xem đoạn đầu, Chu Bình An đã bỏ chạy, ước chừng một tháng không thể thoát khỏi ám ảnh, cuối cùng phải dùng đến bộ phim cấp ba đảo quốc mà bạn cùng phòng trân tàng mới giải độc được.
Cũng từ lần đó, Chu Bình An khắc sâu hiểu ra, không thể đánh giá con gái qua vẻ bề ngoài.
Đúng là chân truyền.
Bởi vì một vị học tỷ, Chu Bình An bị Dụ Vương dùng thủ pháp lễ hiền hạ sĩ kinh điển thời cổ đại, nổi hết da gà.
"Điện hạ mời ngồi."
Chu Bình An mượn cớ mời Dụ Vương ngồi, không dấu vết rút tay về.
Rút tay ra, Chu Bình An thở phào nhẹ nhõm. May mà mình đang ở triều Minh, nếu ở thời Tam Quốc thì...
Chu Bình An không khỏi nghĩ đến nhân vật tiêu biểu thời Tam Quốc: Lưu Bị Lưu hoàng thúc. Nhớ năm xưa Lưu Bị cùng Quan Vũ, Trương Phi kết nghĩa vườn đào, sau đó phương thức lễ hiền hạ sĩ, cầu hiền khát sĩ mang tính biểu tượng của Tam Quốc ra đời, ba người cùng ăn cùng ngủ chung giường. Sau đó, Lưu hoàng thúc ba lần đến lều tranh mời Gia Cát Lượng, lại cùng ngủ chung giường...
Đây không phải là độc chiêu của Lưu Bị.
Chu Du.
Soái ca Chu Du thời Tam Quốc cũng vậy. Chương Tưởng Cán đạo thư còn nhớ không? Chu Du gặp lại bạn học cũ Tưởng Cán, để biểu đạt tình bạn, cũng cùng Tưởng Cán ăn ngủ chung giường, Tưởng Cán mới có cơ hội trộm thư của Chu Du.
Nếu ở thời Tam Quốc bị những người như Lưu Bị, Chu Du biểu đạt tình cảm như vậy thì...
Chỉ nghĩ thôi, Chu Bình An đã không khỏi rùng mình.
"Tử Hậu, ngươi làm sao vậy? Có phải thân thể không thoải mái? Tử Minh, mau truyền thái y trong phủ đến!" Dụ Vương thấy Chu Bình An run lên, tưởng Chu Bình An khó chịu.
"Không có, không có, ta không sao, không cần làm phiền." Chu Bình An vội xua tay nói.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.