"Ra mắt Nghiêm đại nhân."

Chu Bình An cùng Trần Dĩ Cần khi Nghiêm Thế Phiên bước vào liền đồng thời chắp tay, hướng Nghiêm Thế Phiên hành lễ vấn an.

Làm lễ xong, Chu Bình An cầm quạt trong tay, chắp tay đáp lời: "Hôm nay chúng ta đặc biệt đến bái kiến Nghiêm đại nhân."

"Ồ, đặc biệt đến bái phỏng ta, vậy ta thật vinh hạnh vô cùng." Nghiêm Thế Phiên ồ một tiếng, rồi ha ha cười lớn, đưa tay mời hai người ngồi xuống: "Ngồi, ngồi, đừng khách khí, cứ coi như ở nhà."

"Đa tạ Nghiêm đại nhân." Chu Bình An và Trần Dĩ Cần chắp tay tạ, rồi ngồi xuống.

Sau khi ngồi xuống, theo lệ thường, ba người hàn huyên đôi câu vô thưởng vô phạt, rồi mới vào đ��� chính.

"Nghiêm đại nhân, thực không giấu giếm, Dụ Vương phủ hiện tại thực sự túng quẫn, tài chính căng thẳng, thu không đủ chi, sáng nay nhà bếp Dụ Vương phủ còn không đỏ lửa." Trần Dĩ Cần chủ động nói thẳng tình hình tài chính khó khăn của Dụ Vương phủ.

"Không đến mức chứ?" Nghiêm Thế Phiên ra vẻ giật mình.

"Chuyện này thiên chân vạn xác." Trần Dĩ Cần ra sức gật đầu, lời nói chắc chắn.

Chu Bình An cũng gật đầu theo.

"Với thân phận Dụ Vương, sao lại thế được?" Nghiêm Thế Phiên lắc đầu, rồi thở dài: "Nếu không phải trước đây không lâu vì bê trễ Thái Thương, vừa đập nồi bán sắt nộp một vạn hai ngàn lượng bạc phạt, hôm nay thế nào cũng lấy ra ngàn tám lượng bạc giúp Dụ Vương xoay sở, ai, chỉ tiếc là hữu tâm vô lực."

Thái Thương, Thái Thương, lại đá sang ta đây mà.

Chu Bình An nghe vậy, đứng dậy khỏi chỗ, hướng Nghiêm Thế Phiên khom người chắp tay, ra vẻ đau lòng xấu hổ cáo lỗi: "Đều do hạ quan vô năng, không thể tra rõ sâu mọt Thái Thương, liên lụy đến nhiều quan viên vô tội như Nghiêm đại nhân, Bình An th���t có tội lại hổ thẹn."

Chu Bình An ngoài mặt cáo lỗi, trong lòng không ngừng nguyền rủa Nghiêm Thế Phiên, ngươi mới là con sâu mọt béo nhất ở Thái Thương.

"Tử Hậu, ngươi nói gì vậy. Ngươi phá được vụ án trộm cắp Thái Thương, có công lao không thể bỏ qua với giang sơn xã tắc Đại Minh ta, sao lại có tội. Huống chi, khi tra kho, ta vì bận rộn công vụ ở Công Bộ, đúng là sơ sót trong việc tra xét Thái Thương, đây là sự thật, đáng bị phạt. Nói cho cùng, Tử Hậu mới là người bị liên lụy, rõ ràng có công tra xét Thái Thương, vẫn bị phạt bạc."

Nghiêm Thế Phiên tỏ ra hiểu đại nghĩa, đỡ Chu Bình An dậy, còn vỗ vai Chu Bình An, bênh vực Chu Bình An.

"Nghiêm đại nhân thâm minh đại nghĩa, Bình An cảm kích khôn cùng." Chu Bình An lập tức nịnh nọt.

"Ha ha, cái này có đáng gì là thâm minh đại nghĩa." Nghiêm Thế Phiên cười ha ha, lắc đầu, thịt trên mặt theo động tác mà rung lên, rồi nhìn Chu Bình An và Trần Dĩ Cần: "À, đúng rồi, ta vừa nói đến đâu rồi?"

"Nghiêm đại nhân vừa nói..." Chu Bình An nhắc lại ngắn gọn những lời trước đó của Nghiêm Thế Phiên.

"Ừ, đúng, đáng tiếc Nghiêm mỗ hữu tâm vô lực, nếu không thế nào cũng bẩm rõ với gia phụ, vì Dụ Vương mà xoay xở ngàn tám trăm lạng bạc."

Nghiêm Thế Phiên vỗ mạnh vào đùi, vẻ mặt béo phệ đầy vẻ ảo não, chỉ có ánh mắt là tinh quang bắn ra bốn phía.

"Nghiêm đại nhân có lòng như vậy là đủ rồi, hạ quan thay mặt Dụ Vương đa tạ Nghiêm đại nhân." Trần Dĩ Cần đứng dậy chắp tay nói.

"Trần đại nhân khách khí." Nghiêm Thế Phiên khoát tay.

"Không giấu giếm Nghiêm đại nhân, thực ra Dụ Vương điện hạ vốn không cần gian nan như vậy, cũng là vì Hộ bộ đã ba năm liền không phát bổng lộc hàng năm cho Dụ Vương điện hạ." Trần Dĩ Cần ngẩng đầu, nhìn thẳng Nghiêm Thế Phiên, chậm rãi nói.

"À, ta còn tưởng chỉ có bổng lộc của chúng ta bị ngừng, hóa ra Hộ bộ cũng không phát bổng lộc hàng năm cho Dụ Vương điện hạ, cũng phải, mấy năm nay, Đại Minh ta nhiều tai họa, phía nam trừ giặc Oa còn có lưu dân, phía bắc cũng không yên, thêm thiên tai không ngừng, còn có sâu mọt biển thủ ở Thái Thương, quốc khố thực sự căng thẳng, không bột đố gột nên hồ, cũng làm khó gia phụ ở Hộ bộ phải thay thánh thượng lo lắng, đã một năm không đến Hộ bộ lấy bổng lộc."

Nghiêm Thế Phiên ồ một tiếng, rồi gật đầu, bắt đầu một tràng ưu quốc ưu dân, còn đem cha già ra làm ví dụ.

Những lời này của Nghiêm Thế Phiên, tách hắn và Nghiêm Tung ra, còn tạo nên một hình tượng cao thượng vĩ đại.

Nhưng...

Dù Nghiêm Thế Phiên nói thế nào, Trần Dĩ Cần và Chu Bình An vạn lần không tin.

Nhất là Trần Dĩ Cần, càng coi lời Nghiêm Thế Phiên là rắm, rõ ràng chính Nghiêm Thế Phiên chỉ đạo Hộ bộ khấu trừ bổng lộc hàng năm của Dụ Vương điện hạ, giờ lại chối sạch! Cái gì Hộ bộ căng thẳng, đều là cái cớ, nếu căng thẳng, vì sao bổng lộc hàng năm của Cảnh Vương điện hạ vẫn được phát đầy đủ, lại cứ khấu trừ bổng lộc hàng năm của Dụ Vương điện hạ?

Chẳng phải do ngươi Nghiêm Thế Phiên giở trò quỷ!

"Nghiêm đại nhân, mong rằng giơ cao..." Trần Dĩ Cần thấy Nghiêm Thế Phiên chối sạch, ra vẻ không liên quan đến mình, trong lòng kích động không thôi.

Giơ cao đánh khẽ?!

Chu Bình An thấy Trần Dĩ Cần sắp nói ra hai chữ "giơ cao", vội vàng cắt ngang.

Không thể nói "giơ cao đánh khẽ", nói vậy chẳng phải tương đương với nói rõ mọi chuyện đều do Nghiêm Thế Phiên giở trò quỷ.

Dù đây đúng là trò quỷ của hắn, nhưng chỉ cần biết trong lòng là được, không thể nói ra, nếu không Nghiêm Thế Phiên nhất định thẹn quá hóa giận, thì bổng lộc hàng năm của Dụ Vương điện hạ thật sự không có cách nào lấy lại được.

"Nghiêm đại nhân, mong rằng thấu rõ sự tình, đặc biệt xem xét, Dụ Vương phủ hiện tại khủng hoảng tài chính đã đến nước sôi lửa bỏng, nồi đã không có gì để nấu, khó mà duy trì, mấy trăm miệng ăn trong vương phủ đều đang đợi tiền lương cứu cấp. Dù quốc khố căng thẳng, Hộ bộ cũng khó khăn, nhưng mong Nghiêm đại nhân xem trọng mấy trăm miệng ăn của Dụ Vương phủ, có thể giúp ta lên tiếng với Hộ bộ, hy vọng Hộ bộ có thể đặc biệt xem xét, bổ phát bổng lộc hàng năm cho Dụ Vương điện hạ. Dụ Vương điện hạ, còn có chúng ta, cùng với mấy trăm miệng ăn trong vương phủ sẽ vô cùng cảm kích."

Chu Bình An kịp thời cắt ngang Trần Dĩ Cần, sửa "giơ cao đánh khẽ" thành "thấu rõ sự tình", hơn nữa mượn cơ hội nói rõ ý đồ.

Trần Dĩ Cần nghe Chu Bình An nói vậy, mới phản ứng kịp, bản thân vừa suýt nữa nói sai, cũng may Tử Hậu cơ trí, Trần Dĩ Cần sợ hãi thở phào một hơi, lưng đã ướt đẫm mồ hôi.

"Cái này..." Nghiêm Thế Phiên trầm ngâm một lát.

"Nghiêm đại nhân, hiện tại Dụ Vương phủ thực sự túng quẫn, cần bổng lộc hàng năm để cứu cấp, mong Nghiêm đại nhân giúp đỡ. Dụ Vương điện hạ cũng nghe nói Nghiêm đại nhân nhiệt tình vì công ích, nên đặc biệt lệnh ta và Tử Hậu đến trước, mời Nghiêm đại nhân tương trợ. Nếu không phải điện hạ bận rộn công vụ, thực sự không thể phân thân, điện hạ đã đích thân đến."

Trần Dĩ Cần được Chu Bình An nhắc nhở, giờ phút này cũng biết phải làm thế nào, đứng dậy khỏi chỗ, vẻ mặt xúc động hướng Nghiêm Thế Phiên thi lễ sâu.

"Mong Nghiêm đại nhân giúp đỡ." Chu Bình An đứng dậy theo thi lễ sâu.

Giống như sứ giả ngoại giao đại diện quốc gia, Chu Bình An và Trần Dĩ Cần đại diện cho D�� Vương phủ.

Chu Bình An và Trần Dĩ Cần khom người thi lễ sâu, thì tương đương với Dụ Vương khom người thi lễ sâu.

Không chỉ vậy, hai người còn lời lẽ khẩn thiết, thái độ khẩn thiết, à đúng, còn có một ngàn năm trăm lượng bạc kia.

Ha ha...

Nghiêm Thế Phiên thấy vậy, trong lòng thỏa mãn vô cùng, một cảm giác ngự trị, chinh phục hoàng quyền tự nhiên sinh ra.

"Cái này, ai, đây chẳng phải làm khó ta sao, ta ở Công Bộ, không phải Hộ bộ, vậy ta chỉ có thể thử xem, lát nữa ta sẽ sai người đến Hộ bộ lên tiếng. Quốc khố căng thẳng, cũng không thể thiếu bổng lộc hàng năm của Dụ Vương điện hạ. Chỉ là Hộ bộ có nghe hay không, vậy ta thật không quản được." Nghiêm Thế Phiên giả bộ nói.

"Bọn ta hiểu, đa tạ Nghiêm đại nhân giúp đỡ." Chu Bình An và Trần Dĩ Cần nghe vậy mừng rỡ, không ngừng cảm ơn.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.