Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 972: Mượn ngươi thanh từ dùng một chút

Lời tâu trong trẻo dâng lên, khiến cho ngọc bích thêm phần rực rỡ; tấu chương chân thành trình bày, như châu ngọc kết thành xâu chuỗi.

Thanh từ là một loại văn thể tập hợp biểu văn, tấu chương, chúc văn, vừa yêu cầu hình thức ngay ngắn, lại yêu cầu văn tự hoa lệ, mấu chốt nhất là viết ra thanh từ còn phải khiến Gia Tĩnh đế hài lòng, điều này rất khó.

Chu Bình An cúi đầu hồi lâu, vẫn không thể nghĩ ra một áng thanh từ vừa ý.

Những người đang ngồi ở đây cũng xấp xỉ như Chu Bình An, hao tâm tổn trí suy nghĩ câu chữ, cuối cùng vẫn không hài lòng.

Bất quá, Viên Vĩ thì khác.

Viên Vĩ không hổ là thanh từ tể tướng tương lai, trong khi mọi người đang v���t óc tìm ý, mặt đỏ tới mang tai, Viên Vĩ lại khí định thần nhàn, phong độ nhẹ nhàng, hạ bút như nước chảy mây trôi, viết xong một thiên thanh từ.

"Xin phiền công công dâng lên để ngự lãm."

Viên Vĩ giống như một con gà trống lớn kiêu ngạo, vênh vang tự đắc đi qua bên cạnh Chu Bình An, liếc nhìn Chu Bình An, thấy trên bàn giấy của Chu Bình An một mảnh trắng tinh, không khỏi cười khẩy một tiếng, sau đó khoe khoang búng tay vào tờ thanh từ, rồi hai tay cung kính giao cho tiểu công công đang chờ đợi ở một bên, để hắn dâng lên cho Gia Tĩnh đế ngự lãm.

"Lão sư, ta viết xong rồi, có thể nộp bài trước hạn không?"

Trong mắt Chu Bình An, Viên Vĩ hoàn toàn giống như một học bá tinh tướng, nộp bài trước hạn trong cuộc thi, khinh bỉ cả lớp.

Thật là trẻ con.

Chu Bình An kéo kéo khóe miệng, lặng lẽ cười một tiếng.

Đối với biểu tình của Chu Bình An, Viên Vĩ hiểu là cười khổ, bởi vì Chu Bình An tự giác không bằng mình, nên mới cười khổ.

Trong sự hiểu lầm khích lệ này, Viên Vĩ lại càng thêm hăng hái, vận bút như bay, hạ bút như có thần trợ.

Soạt soạt soạt.

Chỉ trong thời gian một chung trà, lại viết xong một thiên thanh từ.

Vì vậy, Viên Vĩ lặp lại động tác dâng thanh từ lần đầu tiên.

Giống như một con gà trống lớn chiến thắng, một lần nữa vênh vang tự đắc đi qua bàn của Chu Bình An, lại liếc nhìn bàn của Chu Bình An, thấy trên bàn giấy của Chu Bình An vẫn một mảnh trống không như cũ, không khỏi một lần nữa khinh miệt bật cười một tiếng.

Lần này, tiếng cười của Viên Vĩ lớn hơn nhiều so với lần trước, vang rất rõ trong căn phòng yên tĩnh.

Mọi người đều chú ý tới.

Tính cách của Viên Vĩ ai cũng biết, hắn là một người kiêu ngạo tự phụ, hắn có thể làm ra chuyện như vậy, mọi người không hề kỳ quái.

Mọi người đều tò mò nhìn về phía bên này, tò mò sự việc sẽ phát triển như thế nào, tò mò Chu Bình An sẽ đáp lại ra sao...

Bất quá, khiến mọi người thất vọng là, Chu Bình An mặt không đổi sắc, không hề phản ứng gì, làm như không nghe thấy.

Chu Bình An làm như không thấy, trong mắt Viên Vĩ, đây là Chu Bình An không còn mặt mũi, không dám phản ứng. Mình đã viết hai thiên thanh từ, còn hắn là trạng nguyên, vẫn chỉ là một tờ giấy trắng, chẳng phải là không còn mặt mũi sao.

"Ha ha, Lưu công công, thật là ngại quá, không ngờ nhanh như vậy đã viết xong một thiên nữa, lại phải phiền ngài đi một chuyến."

Viên Vĩ cố ý đứng trước bàn của Chu Bình An, đưa thanh từ trong tay khép lại, gõ một cái, sau đó chắp tay hướng Lưu công công vừa mới trở về ở cửa nói.

"Đâu có, đâu có, loại khổ sai này, tạp gia còn mong không được ấy chứ."

Lưu công công cười trả lời, quả thực như vậy, thanh từ của mọi người trong phòng dâng lên càng nhiều, thì việc sai phái của hắn càng tốt.

Vừa rồi, Lưu công công đem thanh từ của Viên Vĩ giao cho Gia Tĩnh đế ở cung tu luyện, còn may mắn được Gia Tĩnh đế triệu kiến. Gia Tĩnh đế xem thanh từ của Viên Vĩ xong, gật đầu một cái, nói một câu "Đối trượng ngay ngắn, còn có thể", sau đó lại hỏi Lưu công công tiến độ thanh từ ở Vô Dật điện, Lưu công công chi tiết bẩm báo, còn đem lời của Chu Bình An "Xắn tay áo lên mà làm" nói lại với Gia Tĩnh đế, Gia Tĩnh đế nghe vậy thì mặt rồng vô cùng vui mừng.

"Đây là lần đầu tiên thánh thượng lộ ra nụ cười hôm nay, tiểu tử ngươi làm rất tốt, sau này phải dụng tâm làm việc."

Bởi vì Gia Tĩnh đế mặt rồng vô cùng vui mừng, Lưu công công còn nhận được một câu khích lệ của Hoàng Cẩm, điều này khiến Lưu công công mừng rỡ khôn xiết.

Hoàng Cẩm là người đứng đầu trong đám công công trong cung, nắm đại quyền, được Hoàng Cẩm công nhận, thì tiền đồ ngày sau xán lạn rồi.

Viên Vĩ giao thanh từ cho Lưu công công xong, đi qua bên cạnh Chu Bình An, trở về vị trí của mình. Lúc đi ngang qua Chu Bình An, Viên Vĩ phảng phất như vô tình thấy được trên bàn của Chu Bình An vẫn là một mảnh giấy trắng, cố làm ra vẻ kinh ngạc nói, "A? Chu đại nhân sao còn chưa viết, cấu tứ lâu như vậy, vậy thì thanh từ đại tác của Chu đại nhân chẳng phải là phải 'Bút lạc kinh phong vũ, thơ thành quỷ thần khiếp' sao."

Giọng điệu châm chọc của Viên Vĩ rất nồng, vừa nghe là nghe ra ngay.

"Ha ha..."

Bút lạc kinh phong vũ, thơ thành quỷ thần khiếp, miệng của Viên Vĩ thật là độc địa, mọi người trong phòng nghe vậy, kh��ng ít người khẽ cười. Nhất thời, hứng thú của mọi người càng đậm, ánh mắt như đèn chiếu, tụ tập trên người Chu Bình An, đã bị người ta chỉ vào mặt mắng rồi, xem Chu Bình An phản ứng thế nào đây.

Ngươi còn hăng lên rồi?!

Chu Bình An nghe giọng điệu châm chọc tràn đầy của Viên Vĩ, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Viên Vĩ, trong tầm mắt, vẻ kinh ngạc của Viên Vĩ rất khoa trương, biểu tình châm chọc hết sức đáng ăn đòn, khiến Chu Bình An không nhịn được muốn thỏa mãn hắn.

Bốn mắt giao nhau.

Một cỗ mùi thuốc súng tràn ngập ra.

Đúng vậy, như vậy mới có ý tứ, mọi người thấy vậy, sắc mặt hưng phấn đều có chút ửng hồng. Ngồi ở đây lâu như vậy, cấu tứ thanh từ, đầu óc cũng sắp cạn kiệt, lúc này có một màn kịch hay như vậy, để mọi người điều hòa, thưởng thức, đơn giản là không thể tốt hơn. Cấu tứ lâu như vậy, cũng nên buông lỏng một chút.

Hai người bốn mắt giao nhau.

Một giây.

Hai giây.

Đột nhiên, Chu Bình An nhếch miệng nở một nụ cười thật thà, ha ha, ngay khi đang nhìn mắt với Viên Vĩ, một linh cảm lớn m��t, thú vị bay vào đầu Chu Bình An: Ha ha, ngươi không phải cấu tứ trôi chảy, ngưu bức lắm sao, vậy ta "mượn" một chút thủ thanh từ nổi danh của ngươi mười năm sau thì sao?

Cảm giác này giống như là mượn tay Viên Vĩ, đánh vào mặt hắn vậy.

Vừa nghĩ tới đó, khóe miệng Chu Bình An mỉm cười, lại càng thêm khờ khạo.

Viên Vĩ dựa vào viết thanh từ mà được Gia Tĩnh đế sủng ái, tiến tới một bước lên mây, trực đạt vị trí nội các. Đừng để ý nhân phẩm của Viên Vĩ như thế nào, tài hoa của hắn, thành tựu thanh từ của hắn, là không thể phủ nhận.

Bất quá, có câu nói rất hay, gừng càng già càng cay, người càng già, công lực văn học càng lợi hại, tích lũy lên men. Viên Vĩ mười năm sau, công lực thanh từ của hắn nhất định phải lợi hại hơn Viên Vĩ bây giờ.

Huống chi, thủ thanh từ nổi danh kia của Viên Vĩ mười năm sau, so với thủ "Lạc Thủy huyền quy sơ hiến thụy" của hắn cũng không hề kém bao nhiêu.

Ngoài ra, mười năm, khoảng thời gian dài như vậy, thủ thanh từ nổi danh kia, Viên Vĩ bây giờ khẳng định còn chưa nghĩ tới, không cần lo lắng chuyện đạo văn.

Ừm.

Vậy thì vui vẻ quyết định như vậy.

Vì vậy, Chu Bình An nở nụ cười thật thà, ngẩng đầu nhìn Viên Vĩ, khiêm tốn trả lời: "Ha ha, Viên đại nhân nói đùa, Bình An ngu dốt, cấu tứ lâu như vậy, cũng chỉ nghĩ ra được một thiên vụng về mà thôi, sao dám so sánh với 'Bút lạc kinh phong vũ, thơ thành quỷ thần khiếp' của Viên đại nhân."

Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free