(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 1: Tất cả đều là Kim Lăng nữ nhi tư
Tháng Chạp hai mươi bảy, năm mới sắp đến, tuyết lớn phủ kín, thành Kim Lăng một màu trắng bạc.
Ở tân đình phía tây thành, lúc này tụ tập hơn ngàn người, áo tía mũ đen, quan lại tụ tập, nhìn mãi không thấy điểm cuối. Lâm Thương đài ở bờ tây Trường Giang của tân đình, vốn là nơi tiễn đưa, toàn bộ người có quyền thế nhất Đại Sở cơ hồ đều vây quanh cái bàn nhỏ, phía trước là Sở quốc hoàng đế An Hưu Lâm, hắn xoa tay, lại xoa chân, hoàn toàn không để ý đến uy nghi của đế vương, sốt ruột nhìn mặt sông, nói: "Sao còn chưa tới?"
Tạ Hi Văn cười nói: "Vừa nhận được tin tức, đại tướng quân đã qua Giang Ninh, phỏng chừng còn phải gần nửa canh giờ."
Từ Hữu không cùng đại quân cùng nhau hành động, mà mang theo năm ngàn cận vệ đi trước về kinh, dọc theo đường thủy vào Hoài, lại theo Hợp Phì qua Nhu Tu thủy vào Trường Giang, sau đó xuôi dòng xuống.
Qua Giang Ninh, tiếp qua Tam Sơn cùng Bạch Lộ châu, từ xa đã thấy tân đình.
"Đến rồi!"
An Hưu Lâm đột nhiên chạy xuống Lâm Thương đài, thẳng hướng bến tàu mà đi, hành động này khiến mọi người bên cạnh ngây người, may mắn Đào Giáng phản ứng nhanh, vung tay lên, nói: "Mau, mau, thị vệ đuổi kịp!"
Hoàng đế vừa động, mọi thứ chuẩn bị đều rối loạn, mọi người vội vàng đuổi theo, ngay cả mấy lão thần trong triều cũng mất hết phong thái, vất vả lắm mới đến bến tàu, còn chưa kịp thở, tám chiếc thuyền hải long xuất hiện trong tầm mắt, không có cảnh tượng cờ xí tung bay, đao thương sáng loáng uy vũ như tưởng tượng, mà trên đầu thuyền treo một lá cờ Xích Bái đại diện cho Sở quân, không có thêm gì khác.
Chắc là nhìn thấy động tĩnh bên bờ sông, Từ Hữu từ trong khoang thuyền đi ra, mặc áo bào trắng như trăng, eo đeo đai đen, chân đi giày da, đón gió đứng thẳng, không giống người phàm.
"Vi Chi!" An Hưu Lâm đưa tay lên miệng, hô lớn.
Từ Hữu như sửng sốt, lát sau nhanh chóng bước đến đầu thuyền, vén áo quỳ xuống, từ xa bái lạy, tỏ vẻ vô cùng kính cẩn và trung thành.
Trong đám người vang lên tiếng xì xào bàn tán.
"Đại tướng quân khiêm tốn như vậy, chúng ta thật sự hổ thẹn!"
"Đúng vậy, lời đồn đại trước đó đầy trời..."
"Kẻ hèn dạ nhỏ, sao có thể đo lòng quân tử?"
"Cái gọi là đem hổ lang sư, diệt ngàn dặm quốc, quân uy huy hoàng, sử sách rực rỡ, từ xưa đến nay, chỉ có Hàn Bạch Vệ Hoắc có thể sánh bằng!"
Tạ Hi Văn và Đào Giáng nghe được, nhìn nhau, Đào Giáng thấp giọng nói: "Vương Mãng!"
"Không có Thành Đế, Ai Đế, Bình Đế ba đời hoa mắt ù tai vô năng, Vương Mãng làm sao soán Hán? Cho dù không có Vương Mãng, còn có Trương Mãng, Lý Mãng, Hán thất lật đổ, là tội chung của quân vương và thần tử! Kim thượng là minh chủ, chúng ta chỉ cần tận tâm phụ tá, khiến cho lại trị thanh minh, dân chúng an cư, quốc gia hưng thịnh, cho dù Vương Mãng sống lại, cũng chỉ có thể làm quan, không có cơ hội tạo phản!"
Tạ Hi Văn nghĩ rất rõ ràng, chỉ nhìn thái độ của An Hưu Lâm đối với Từ Hữu hôm nay, biết rằng can gián gì hoàng đế cũng không nghe. Vậy chỉ có thể lùi một bước, một mặt làm tốt chức trách tể phụ, dân tâm ở triều đình, ai tạo phản cũng vô dụng; Mặt khác, chặt chẽ theo dõi Từ Hữu, bóp chết dã tâm có thể có ngay từ khi mới nảy sinh - đây là vì hắn tốt, cũng là vì xã tắc tốt.
"Huyền Huy huynh nói phải!" Đào Giáng luôn theo Tạ Hi Văn làm chủ, sai đâu đánh đó, hai vị tể thần là chân chính đồng tâm đồng đức, nói: "Có ngươi và ta ở đây, mặc kệ là Vương Mãng hay Tào Tháo, cũng không có cơ hội!"
Thuyền hải long dừng lại.
Từ Hữu vừa bước qua ván cầu, đặt chân lên đất liền, An Hưu Lâm đã đón lại, đưa tay ngăn Từ Hữu muốn quỳ xuống, ôm lấy hắn, vui mừng vỗ lưng.
"Vi Chi, cuối cùng ngươi cũng trở về!"
An Hưu Lâm có lẽ không phải Nguyên Du loại anh minh thần võ cái thế hùng chủ, nhưng hắn đối đãi người dưới rất tốt, đối với Từ Hữu lại trọng tình trọng nghĩa, cảm nhận được sự chân thành trong cái ôm, Từ Hữu khẽ cười nói: "Vâng, ta đã trở về!"
An Hưu Lâm lại hưng phấn vỗ ba cái, cùng Từ Hữu tách ra, đánh giá từ trên xuống dưới, nói: "Rất tốt, không gầy, chỉ là đen đi một chút!"
"Quan Trung uống ngon, ăn cũng tốt, chỉ là ánh mặt trời gay gắt, phơi nắng đen không có cách nào khác."
"Ha ha, về Kim Lăng dưỡng cho tốt, trắng trẻo một chút, mới là dạ dật quang mà các nữ lang Đại Sở đều ngưỡng mộ."
Hai người nói chuyện nhà, còn nói những chuyện vui đùa mà các nam nhân đều biết, An Hưu Lâm không nhắc đến chiến sự Lạc Dương, cũng không nhắc đến phản loạn Ích Châu, hắn hiện tại chỉ quan tâm đến Từ Hữu.
Lòng người đều là thịt sinh, Từ Hữu sao có thể thờ ơ?
Cùng Tạ Hi Văn chào hỏi xong, nghi thức hoan nghênh long trọng mới chỉ vừa bắt đầu, trong thành Kim Lăng có ước chừng mấy chục vạn người đổ ra đường, đứng hai bên đường, mặc quần áo mới, cầm theo giỏ quả, vung khăn lụa và cờ xí, chuẩn bị tận mắt phong thái của đại tướng quân.
Từ Hữu không muốn phô trương, tính theo cửa nam lặng lẽ v��o thành, nhưng An Hưu Lâm thuyết phục hắn, còn mời Từ Hữu cùng ngồi ngự liễn. Từ Hữu cực lực chối từ, An Hưu Lâm cho phép hắn cưỡi ngựa đi bên cạnh xe, nói là hộ vệ, nhưng là vinh quang hiếm có của thần tử.
Vào thành gây ra náo động không cần phải nói, các nữ lang chen chúc nhau, phấn khăn hương la, ném quả đầy xe, nếu không có vũ lâm vệ liều mạng duy trì, chỉ sợ đã xảy ra sự kiện giẫm đạp nghiêm trọng.
Năm đó Từ Hữu học ở chỗ Thôi Nguyên Tu, có người nhiều chuyện làm thơ: "Gió đưa thu hà đầy mũi hương, trăng qua sơ liêm đêm chính lạnh. Từ khi thấy Từ lang sau, đoạn hết tương tư tấc tấc tràng."
Hôm nay lại có người làm thơ: "Thần cốt thanh mi đỉnh nãi tư, dịch diệp thừa ân hiển thân khi. Thao thao nước sông lưu ba tẫn, tất cả đều là Kim Lăng nữ nhi tư."
Đỉnh và nãi, hai loại khí cụ nấu nướng cổ đại, dụ chỉ Tể tướng và các đại thần chấp chính. Bài thơ này so với bài trước càng thêm trắng ra và tôn sùng, hẳn là do thiết phấn của Từ Hữu làm.
Rời khỏi Chu Tước đại đạo tấp nập người qua lại, trong đài thành hoàng đế mở tiệc lớn chiêu đãi quần thần, ca múa liên tục, kéo dài đến nửa đêm, không ít người say mèm, An Hưu Lâm định giữ Từ Hữu lại, nhưng bị Từ Hữu lấy lý do đường xá mệt nhọc từ chối.
Đêm ngủ thâm cung, dù cho thiên địa vô tư, truyền ra ngoài cũng khiến người ta bàn tán!
Trở lại đại tướng quân phủ, mới thấy Chiêm Văn Quân, nàng mặc đồ trắng, mặt mộc, dựa cửa mà đứng, đôi mắt xinh đẹp hơi đỏ, lộ vẻ vui mừng, nói: "Phu quân..."
Từ Hữu nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, ngửi mái tóc của nàng, nói: "A Ngư, để nàng ở kinh thành ngày đêm lo liệu, vất vả rồi!"
"Dù vất vả, cũng không bằng phu quân ra trận chém giết nguy hiểm..."
"Chưa nói đến nguy hiểm, ta là đại tướng quân, trừ phi toàn quân đại bại, nếu không không làm gì được ta..."
Chiêm Văn Quân ngẩng đầu, e thẹn bên ngoài, mà mị hoặc bên trong, nói: "Nhớ ta không?"
Từ Hữu ôm chặt nàng hơn, thổi hơi vào vành tai lóng lánh của nàng, khẽ cười nói: "Ta có nhớ hay không, hay là nàng còn không cảm giác được?"
Trong mắt Chiêm Văn Quân cơ hồ muốn chảy ra nước, khẽ hờn dỗi nói: "Còn chưa chân tướng rõ ràng, ta làm sao cảm giác được... A..."
Từ Hữu ngồi xuống ghế ôm Chiêm Văn Quân lên, hờn dỗi nói: "Là nam nhi, sao có thể chịu nhục nhã này, xem ta đại sát tứ phương, nhất định phải nàng tước vũ khí đầu hàng!"
Chiêm Văn Quân cắn môi, nói: "Ai đầu hàng, còn chưa chắc đâu..."
Sau khi tắm rửa, Từ Hữu thay bộ đồ nhẹ nhàng ở nhà, hỏi về tình hình hiện tại, Chiêm Văn Quân nói: "Ích Châu toàn bộ rơi vào tay địch, ngược lại rất im lặng, Giang Châu điều động Bình Giang quân mãnh tướng Trương Kiệm đến phụ tá thứ sử Ngụy Bất Khuất, đã lần nữa đoạt lại ba quận hai mươi mốt huyện, đem phản quân áp chế ở chỗ giao giới giữa Quảng Châu và Giang Châu. Còn Quảng Châu, Việt Châu, Ninh Châu, đang đánh giằng co, cơ hồ mỗi ngày đều có chiến báo mới đưa tới, trước mắt triều đình tạm thời chiếm thượng phong, nhưng bình định phản loạn cần thời gian..."
"Quảng, Việt, Ninh không đáng lo, Giang Châu yên ổn, Tương Châu có Trương Hòe, có thể ngăn chặn Thiên Sư đạo bắc thượng, cho dù Tôn Quan mang quân ra khỏi Ích Châu, cũng chỉ là một đường phía tây, không thể cùng phía nam bao vây, đây là tin tức tốt." Từ Hữu nói: "Đúng rồi, Trương Hòe bên kia có tiến triển gì không?"
"Trương Hòe đã thăm dò xung quanh Phong Đô sơn, chỉ là bên trong núi rốt cuộc thế nào, sợ đánh rắn động cỏ, không dám xâm nhập, chưa điều tra rõ ràng. Mà bí phủ trải qua bố cục, ở các quận Tương Châu tổng cộng tập trung ba người có liên quan đến Phong Đô sơn, trong đó một người là Tưởng Thành Hiền, lương thương lớn nhất Tương Châu, hắn phụ trách vận chuyển lương thực, rau xanh, muối dầu và quần áo cho Phong Đô sơn, một người là Tào Lãm, con cháu vọng tộc Tương Châu, hắn phụ trách giao thiệp rộng rãi, giao thông trong ngoài, thu mua quan lại, còn có một người, là Ngôn đại nương, chủ thanh lâu số một số hai Tương Châu, nàng phụ trách tìm hiểu tin tức, cảnh giới bên ngoài, nghênh đón đưa tiễn. Ba người này không liên quan đến nhau, bí phủ giám thị đến nay, chưa bao giờ phát hiện bọn họ có bất kỳ lui tới nào, nhưng đáng lưu ý là, khi Dữu Doanh còn là Dự Châu thứ sử, đã kết giao rất sâu với Tào Lãm, hai người ngày đêm du ngoạn, sớm chiều ở chung, bên ngoài thậm chí có tin đồn rằng Dữu Doanh đoạn tụ, Tào Lãm phân đào, bọn họ là long dương chi giao."
Từ Hữu trầm tư, nói: "Phán đoán của nàng đâu?"
"Dữu Doanh chủ chính Tương Châu nhiều năm, Lục Thiên đã quật khởi mạnh mẽ trong mấy năm nay, ta cho rằng, hắn không thể thoát khỏi liên quan, rất có thể là nhân vật trọng yếu của Lục Thiên. Bất quá, chủ thượng tân đình kế vị, Dữu Doanh là người sớm nhất trình báo điềm lành ủng hộ lên ngôi, theo góc độ này mà nói, hắn lại không giống..."
"Cùng đám ủng hộ lên ngôi còn có Chu Trí, nhưng mà sao? Chu Trí ẩn chứa dị tâm, cho nên không thể vì vậy mà loại trừ hiềm nghi của Dữu Doanh."
Từ Hữu nghĩ nghĩ, nói: "Dữu thị đâu? Có liên lụy vào không?"
Một mình Dữu Doanh, đối với đại cục cũng không có ảnh hưởng, nếu toàn bộ Dữu thị đều là hậu trường hoặc là đồng bọn hợp tác của Lục Thiên, chuyện đó sẽ nghiêm trọng.
May mắn để Trương Hòe đi Tương Châu đảm nhiệm thứ sử, mục đích thực sự, chỉ có Từ Hữu và Trương Hòe cùng số ít người biết, nếu như trước kia bẩm báo đài tỉnh, như vậy tất cả bố trí đều trở thành trò cười.
Chiêm Văn Quân thần sắc ngưng trọng, nói: "Văn Ngư tư phái người âm thầm điều tra Dữu thị, kết quả trước sau mất tích ba người."
"Mất tích?"
"Vâng, sống không thấy người, chết không thấy xác, biến mất im hơi lặng tiếng!"
"Dữu thị động thủ?"
"Không xác định, nếu là Dữu thị động thủ, vậy Lục Thiên và Dữu thị chắc chắn có liên quan." Chiêm Văn Quân giải thích: "Dựa theo quy định của bí phủ, Văn Ngư tư điều tra môn phiệt và quý thích đều có trình tự và quy phạm, tuyệt đối không hấp tấp liều lĩnh, nói cách khác không có sai sót trong thao tác, nhưng vẫn xảy ra chuyện như vậy, từ đó có thể thấy, Dữu thị thực không đơn giản. Không đơn giản này, không chỉ là nội tình của Dữu thị, là môn phiệt hàng đầu, nội tình không cần nghi ngờ, nhưng Dữu thị không phải Minh Điệp tư của Tây Lương, không phải Hầu Quan Tào của Bắc Ngụy, hắn không nên có lực lượng ẩn trong bóng tối để chống lại bí phủ..."
"Cho nên, chỉ cần xác đ���nh là Dữu thị động thủ, vậy chứng minh Dữu thị ở phía sau màn duy trì Lục Thiên!"
Trong thế giới tu chân, mỗi một bí mật đều có thể thay đổi cục diện. Dịch độc quyền tại truyen.free