(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 185: Thứ 41 chương tiền không phải vạn năng
Chu thị vốn định đem chuyện Chu Lăng Ba mất tích khống chế trong phạm vi nhỏ nhất, nhưng tình thế vẫn dần mất kiểm soát, trở nên khó lường. Bởi vậy, Chu Duệ chủ động tìm Cố Duẫn, một mặt muốn mượn lực quan phương Tiền Đường huyện để tìm kiếm, mặt khác cũng là nửa công khai thông báo sự việc cho Cố thị, mong họ ra tay giúp đỡ.
Trở lại tĩnh uyển, Từ Hữu lập tức tìm Hà Nhu, nghe tin Chu thị nữ lang bị bắt bán, Hà Nhu kinh ngạc rồi cười, nói: "Thằng chó nào mắt mù, gan lớn đến vậy?"
Hiện tại chưa thể xác định mối quan hệ giữa bọn buôn người, thôn trang, bạch ô thương Lý Khánh Dư và Hạ thị, Từ Hữu không vội kết luận, nói: "Hai mươi bảy người, không một ai sống sót, thủ đoạn của Chu thị kém Quách Miễn quá xa."
Hà Nhu vốn không để ý đến thế gia đại tộc, nói: "Ngô quận tứ họ ngồi hưởng thanh phúc trăm năm, môn phiệt nội bộ tranh giành, người đông hơn việc, béo ú không chịu nổi, sớm quên cách ứng phó tình huống bất ngờ. Nữ lang nhà mình mất tích gần hai tháng, sống không thấy người, chết không thấy xác, trách sao không dám lộ mặt ra ngoài, thật là trò cười cho thiên hạ, khiến người ta chê cười."
Từ Hữu cũng thấy Chu thị xử lý việc này không tốt, nhưng dù sao cũng là trăm năm vọng tộc, nội tình vẫn còn, không thể vì một sự việc mà đánh đổ tất cả, nói: "Đúng rồi, Kỳ Dực, ngươi đi khắp thiên hạ, kiến thức rộng rãi, có từng nghe nói về đám tặc nhân liều chết bắt bán như vậy không?"
"Người đều sợ chết, đó là bản tính! Người có thể thản nhiên chịu chết không phải không có, giang hồ hào kiệt, đại đức cao tăng, tín nghĩa chi sĩ và đại nho Khổng môn, khi gặp phải kết cục phải chết, đều có thể thong dong mỉm cười tự vẫn. Ngoài ra, còn có một loại, chính là giáo đồ bị mê hoặc tâm thần!"
Từ Hữu nhướng mày, không ngờ đến điều này, so với Hà Nhu tư duy nhanh nhạy, đôi khi vẫn còn một khoảng cách, nói: "Giáo đồ? Thiên sư đạo, hay Phật môn?"
"Khó nói, nhưng Thiên sư đạo giỏi nhất dẫn dắt lòng người, ta từng tận mắt chứng kiến khi Ngũ Thủy man ở Ung Châu bạo loạn, miệng hô đạo gia pháp ngôn, có thể không ngại đao thương nước lửa, liều chết xông lên, trong mắt lộ ra cuồng nhiệt và điên dại, khiến người ta rùng mình..."
Hà Nhu trầm tư, mắt lóe lên vẻ mê hoặc, kinh sợ, hưng phấn và một tia thị huyết phức tạp, nói: "Cảm giác đó, ngôn ngữ không thể diễn tả rõ ràng, tương lai có một ngày thất lang có lẽ sẽ gặp phải, khi đó sẽ hiểu ý ta. Về phần Phật môn, tuy rằng mấy hòa thượng kia cũng thích truyền bá nhân quả báo ứng, nhưng trong việc dẫn dắt lòng người, căn bản không thể so với Thiên sư đạo, chẳng khác nào đứa trẻ mới biết đi. Ngươi nghĩ xem, từ Hán đến nay, chỉ có Thiên sư đạo tụ tập đám đông tạo phản, vung tay hô hào, người hưởng ứng theo, ai từng nghe đám hòa thượng trọc đ���u đi tạo phản giết người?"
"Có lý!" Từ Hữu cười nói: "Các hòa thượng thích tiền nhan đèn, để tín đồ chiêm bái xá lị, dốc hết tài sản cúng dường, để mở rộng điền sản, ham hưởng lạc, không mấy hứng thú với quyền vị."
"Tuy nhiên, việc này kỳ lạ ở chỗ, dù là Thiên sư đạo hay Phật môn, họ đều không còn là bộ dạng nghèo túng khi mới thành lập, đều có phương pháp kiếm tiền và buôn bán, không cần làm những việc trái với luân thường đạo lý như vậy. Đương nhiên, không phải nói Thiên sư đạo và Phật môn trong sạch không tì vết, nhưng chuyện bắt bán dân thường một khi bại lộ, nhất định sẽ bị thiên hạ nguyền rủa, bị người phỉ nhổ, thật sự là tệ lớn hơn lợi, mất nhiều hơn được!"
Từ Hữu đồng ý với quan điểm này, hai giáo thế lực lớn mạnh, tiền bạc nhiều vô kể, bắt bán người dĩ nhiên có lợi nhuận lớn, nhưng rủi ro và lợi ích hoàn toàn không tương xứng, Tôn Quan và Trúc Đạo Dung đều là nhân vật hàng đầu đương thời, sao có thể dại dột tự đào hố chôn mình.
"Cho nên, ta nghĩ, đám tặc nhân này có thể là một giáo phái bí ẩn nào đó, không ai biết đến..."
"Cũng có khả năng này!"
Đối với khả năng tạo thần từ hư vô của người dân, Từ Hữu luôn rất bội phục. Thời tiết này nam bắc đối lập, chiến loạn liên miên, dân chúng bi quan, thiếu cảm giác an toàn, cần ký thác tinh thần, đúng là thời điểm các loại yêu ma quỷ quái xuất đầu lộ diện, thể hiện tài năng, không có gì lạ khi một tôn giáo kỳ quái nào đó xuất hiện.
Nhưng trước mắt không nên rối rắm những điều vô ích này, dù sao cũng phải tìm được cứ điểm của chúng ở Tiền Đường mới có thể quyết định bước tiếp theo. Chuyện Chu Lăng Ba bị bắt, Từ Hữu chỉ là người ngoài cuộc, dù là Cố thị hay Chu thị, đều có thực lực giải quyết vấn đề và dẹp yên phiền toái, hôm nay may mắn gặp dịp, lắm miệng vài câu không sao, sau này nếu khoa tay múa chân, lại có vẻ không biết điều.
Từ Hữu thuận miệng hỏi: "Đông Chí và Phong Môn tiến triển thế nào?"
"Thất lang nóng vội quá!" Hà Nhu bật cười nói: "Nàng mới tiếp nhận mấy ngày, dù là kỳ tài ngút trời, cũng không thể có tiến triển lớn. Trước mắt mới chỉ là bước đầu tìm hiểu hoạt động bên ngoài của Phong Môn, cắm vào vài cái đinh, che giấu dấu vết cũng đã rất tốt rồi!"
Từ Hữu cũng cười, nói: "Ngươi nói đúng, ta nôn nóng! Cứ để nàng làm từ từ, không cầu công lao chỉ cầu vô sự, Phong Môn hiện tại không phải địch nhân của chúng ta, ngày sau có lẽ còn có thể trở thành bạn bè."
Hà Nhu nghĩ ngợi, nói: "Có nên thông qua Phong Môn hỏi thăm tung tích Chu Lăng Ba không?"
Từ Hữu lắc đầu, nói: "Bắt cóc Chu Lăng Ba, đám người kia thần thần bí bí, Phong Môn cũng là thần long thấy đầu không thấy đuôi, ta ở ngoài sáng, bọn họ ở trong tối, rất thiệt thòi, không nên trêu chọc. Nếu bọn họ không chết tử tế, thật sự áp giải Chu Lăng Ba đến Tiền Đường, có Cố thị và Chu thị liên thủ, một con chim cũng không thoát, không cần phức tạp."
Hà Nhu không nói gì thêm, hắn không hề hứng thú với Chu Lăng Ba, mất tích cũng tốt, bị bắt bán cũng thế, chỉ là một người xa lạ, nhưng thân phận của nàng rất hữu dụng, nếu có thể giúp cứu người, Chu thị sẽ nợ một ân tình lớn. Nhưng Từ Hữu nói cũng có lý, địch trong tối ta ngoài sáng, thực lực của họ hiện tại không đủ, tùy tiện nhúng tay vào, rất có thể sa lầy, rước lấy vô số phiền toái.
Xét cho cùng, thế sự là một cuộc buôn bán, có lợi cho ta, liều mạng cũng phải làm, không có lợi cho ta, dù một xu cũng không thể lãng phí.
Lúc này Lý Sương và Thu Phân đi đến, Thu Phân lo lắng hỏi: "Tiểu lang, có tin tức gì về Bách Họa chưa?"
Trước đó ở huyện nha đường thẩm Hồng Thất, hắn thú tội đã bán Bách Họa cho thương hành từ Ninh Châu đến, nhưng hắn cũng chỉ gặp thương nhân này ba lần, quen biết ngẫu nhiên trong tửu lâu, không biết chi tiết, chỉ biết người này hào phóng, thích giao du. Không biết có mang Bách Họa về Ninh Châu hay không, hoặc có thể mang theo xuống thuyền nhập hàng, muốn tìm ngay lập tức, chẳng khác nào mò kim đáy biển, căn bản không thể.
"... Nếu thương hành vô danh này thích giao du, ở Tiền Đường chắc chắn sẽ để lại nhiều dấu vết, Phi Khanh đã ra lệnh cho Đỗ Tam Tỉnh nhanh chóng điều tra, tìm người nhận ra hắn, sau đó tìm hiểu tung tích Bách Họa... A, không ổn!"
Lý Sương tiến lên, nói: "Tiểu lang, sao vậy, có phải không khỏe trong người?"
Từ Hữu xua tay ý bảo không sao, nhíu mày, nói với Hà Nhu: "Chu Lăng Ba là việc Chu thị gấp rút, Đỗ Tam Tỉnh chắc chắn dồn hết tâm sức vào việc này, chưa chắc có thể tận tâm tìm kiếm Bách Họa. Chúng ta không thể ngồi chờ, hay là nên chủ động tìm manh mối, vậy đi, lát nữa ngươi đi gặp Đông Chí, bảo nàng dùng Phong Môn làm mối làm ăn đầu tiên..."
Tìm kiếm Bách Họa không phải chuyện một sớm một chiều, Từ Hữu tạm thời gác lại, bảo Thu Phân tìm Phương Kháng và Phương Tư Niên đến, cười hỏi: "Thế nào, hai ngày nay đã quen chưa?"
Phương Tư Niên rất hứng thú, vội gật đầu lia lịa, sợ Từ Hữu đuổi đi, nói: "Quen rồi, quen rồi!" Vừa cười hì hì nói: "Lang quân, ngươi giỏi thật, sao lại có tòa nhà lớn như vậy? Còn có núi đá và thủy đường này, nhìn không cao lớn bằng Do Hòa sơn, cũng không trong veo bằng Tiểu Trầm khê, nhưng không hiểu sao, nhìn vào lại thấy đẹp quá, đẹp quá!"
Thẩm mỹ quan là chuyện riêng tư, ngươi thích, ta chưa chắc thích. Phương Tư Niên không biết chữ, mù chữ chính hiệu, nhưng chất phác hồn nhiên, tâm tư trong sáng, có thể cảm nhận được vẻ đẹp ẩn chứa trong sơn thủy điền viên, nên ngay cả nàng cũng khen không ngớt lời về tĩnh uyển, có thể thấy vườn này kiến tạo cực kỳ tinh diệu.
"Đây đều là công lao của tiền bạc!"
Phương Tư Niên bĩu môi, nói: "Tiền? Lang quân coi ta là con nha đầu nhà quê, ai cũng nói tiền là thứ tục tĩu nhất trên đời, quý nhân trong thành cũng không thích nói đến tiền..."
"Ai dạy ngươi?" Từ Hữu ngạc nhiên hỏi, trong Do Hòa thôn không ai đọc sách, Phương Tư Niên nghe được từ đâu?
Phương Kháng lúng túng nói: "Trước đó có người kể chuyện, kể chuyện Bạch Nương nương ba ngày, nha đầu kia chạy theo nghe, học được mấy lời vô vị, lang quân đừng trách!"
Thì ra là thế!
Từ Hữu cười ha ha, nói: "Ta dạy cho ngươi một câu, tiền không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì vạn vạn không thể! Ngươi hỏi ta vì sao có tòa nhà lớn như vậy, lại vì sao núi đá nước ao lại đẹp hơn thanh sơn nước biếc, kỳ thật đều là dùng tiền bạc đắp lên. Không có tiền, mua không được núi đá này, cũng thuê không được thợ thủ công mài giũa, không có tiền, chúng ta chỉ có thể ngủ ngoài đường!"
"Không có tiền cũng không sao mà, đá có thể tự mình lấy, núi có thể tự mình đắp, còn hồ nước, đơn giản nhất, đào cái hố đổ nước vào là thành..."
"Được rồi, ngươi nói đúng!"
Từ Hữu sợ nói chuyện với nàng trời sẽ tối mất, nói: "Vậy đi, ngươi và phụ thân ngươi cùng ta ra ngoài một chuyến, có lẽ có cơ hội cho ngươi thấy tiền tài dùng để làm gì!"
Chủ quán Tứ Bảo phường tên là Nghiêm Thúc Kiên, có ba con gái không con trai, các con gái đều đã lấy chồng, ít khi lui tới. Lão thê chết bệnh năm năm trước, còn một tiểu thiếp, giữ Tứ Bảo phường nhưng không có ý định mở rộng kinh doanh, cũng vì không có con trai kế thừa gia nghiệp. Tính tình ông ta coi như rộng rãi, ít nhất Phương Kháng chưa từng thấy ông ta nổi giận với thủ hạ. Nhưng nhiều năm như vậy, vì Lưu Chính Dương đã chết, hơn nữa quan hệ với vợ Lưu Chính Dương không rõ ràng, vẫn bị người làng lên án, bàn tán sau lưng, nhân duyên không tốt lắm.
Lưu Thoán phát tài từ Quảng Châu trở về, mở Tụ Bảo trai đối diện, lôi kéo hết bồi bàn và thợ thủ công của Tứ Bảo phường, không những không bị người làng tranh cãi, ngược lại mọi người đều đang xem kịch hay. Dù sao từ xưa đến nay, trong nhận thức của mọi người, con báo thù cha là lẽ đương nhiên. Không ai chịu nghĩ xem, Nghiêm Thúc Kiên có phải thật sự là hung thủ giết người hay không, có ẩn tình gì khác hay không, nhưng cũng không thể đòi hỏi quá cao, quần chúng ăn dưa chỉ quan tâm ăn dưa, chứ không phải tìm tòi chân tướng, điểm này xưa nay không đổi!
Có được thông tin cần thiết từ Phương Kháng, Từ Hữu có thêm tự tin thuyết phục Nghiêm Thúc Kiên, đến cửa tiệm, vừa lúc gặp mười mấy du hiệp đang gây sự, kẻ cầm đầu rõ ràng là Đường Tri Nghĩa mà anh đã gặp ở Do Hòa thôn.
Cuộc đời mỗi người là một trang sách, hãy viết nên những dòng thật ý nghĩa. Dịch độc quyền tại truyen.free