Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 29: Tùng la tuyết, nữ nhi tâm

Ngày hôm sau, sáng sớm, Thẩm Mạnh nhờ Chu Ung làm mối, cả đêm chuẩn bị dê, ngỗng, nước sơn, hợp hoan linh, bồ vi, cuốn bách, rượu thử tắc gạo mỗi thứ một hộc làm lễ, bày biện trước sân, dâng thư cầu thân.

Dê tượng trưng cho sự cát tường, ngụ ý chúc phúc, ngỗng, nước sơn cùng hợp hoan linh tượng trưng cho vợ chồng hòa hảo, bồ vi, cuốn bách tượng trưng cho mỹ đức, để cổ vũ vợ chồng.

Chu Ung sai người dắt dê đi bên cạnh, Từ Hữu mặc hoa phục, sai bộ khúc tiếp nhận dê, nghênh bái vào cửa. Chu Ung đi vào, đứng ở thềm nhà, ở phía tây, mặt hướng về phía đông. Từ Hữu đứng ở bậc thềm, ở phía đông, mặt hướng về phía tây.

Bộ khúc dắt dê đ���ng ở dưới đường, người hầu nâng bàn dài đi theo Chu Ung phía sau, Chu Ung hiến nạp thải bản văn.

Lục lễ bản văn đều được phong kín, trước lấy giấy phong, lại thêm túi, buộc thừng trắng, tỏ vẻ trang trọng, sau đó đặt vào rương nhỏ. Bên trái bản văn viết hai chữ "Nạp thải", chính giữa viết lễ văn, ghi tên người làm lễ, bà mối, danh sách lễ vật viết riêng một bản, bọc vải trắng, hộ tống rương gỗ đặt ở bàn dài.

Chu Ung chắp tay thi lễ trước, sau quỳ xuống đất, nói: "Thẩm Mạnh sai mỗ tiến dâng lễ mọn."

Từ Hữu cũng chắp tay thi lễ quỳ xuống đất, nói: "Quân chi nhục, không dám từ!"

Người hầu của Chu Ung đem bàn dài đặt rương gỗ cùng danh sách lễ vật đến trước mặt Từ Hữu, bộ khúc của Từ phủ dắt dê lui ra, Từ Hữu mời Chu Ung vào trung đình, thiết rượu, Chu Ung bưng chén rượu, lại quỳ, nói: "Thẩm Mạnh sai mỗ hiến rượu."

Từ Hữu tiếp nhận uống cạn, quỳ trả, hai người nhập tọa, Từ Hữu mời rượu, cùng nhau uống cạn, nghi thức kết thúc.

Sau nạp thải, chính là vấn danh, xét thấy Từ Hữu không lâu sau sẽ về kinh, vì thế hôm sau Chu Ung lại đến nhà, lần này chấp nhạn làm lễ, hỏi tên và năm tháng sinh của nhà gái.

Cũng may mắn, chợ phía đông có người bắt được nhạn xuân về, nếu không thì phải dùng dê để thay thế.

Đông Chí hiện tại tên Chiêm Đông Chí.

Lấy được họ tên bát tự của nhà gái, trở về sau thỉnh tướng sĩ bói toán cát hung. Chắc chắn là đại cát đại lợi, dù tướng sĩ có mù, nói điểm điềm xấu, cũng sẽ bị Thẩm Mạnh coi là nói nhảm.

Tâm kiên như bàn thạch, quyết chí thề không đổi, còn xem bát tự hợp hay không hợp làm gì?

Tiếp theo nạp cát, đưa thư mời, đây là tam thư chi nhất, tỏ vẻ hai bên chính thức ký kết hôn ước. Sau nạp cát, ước định một tháng sau nạp trưng, việc này coi như có một đoạn kết.

Từ Hữu lại ở Tiền Đường dừng lại hai ngày, chủ yếu cùng Trương Huyền Cơ du sơn ngoạn thủy, tận hưởng thế giới riêng của hai người, bù đắp lại nỗi khổ tương tư suốt một năm qua.

Nhàn hạ rất nhiều, cùng Tống Thần Phi hàn huyên tán gẫu, nàng hiện tại cảm xúc đã ổn định hơn nhiều, mỗi ngày ủ rượu làm vui, cũng coi như s���ng thanh nhàn.

Hôm nay sau giờ ngọ, ánh nắng tươi sáng, Từ Hữu cùng Trương Huyền Cơ đang ngồi đối diện uống trà ở lương đình trên đỉnh núi, Ngô Thiện báo lại, nói Viên Thanh Kỷ đến thăm.

Mặc dù dạy học ở Huyền Cơ thư viện, nhưng Viên Thanh Kỷ vẫn đặt trọng tâm ở Lâm Ốc sơn thuộc Ngô huyện, cứ mười ngày lại đến Tiền Đường giảng một ngày khóa, lẽ ra hôm nay không phải ngày nàng dạy học, sao lại đột nhiên đến thăm?

"Mời vào!"

Trương Huyền Cơ thu dọn trà cụ, chuẩn bị lui ra, Từ Hữu giữ nàng lại, nói: "Đi đâu chứ? Nàng và Viên Thanh Kỷ chẳng phải quen biết nhau sao?"

"Nàng đến gặp phu quân chắc chắn có chuyện quan trọng thương nghị, thiếp ở đây có tiện không?"

"Không có gì bất tiện, ta kỳ thật đoán được nàng vì sao mà đến, nàng cũng không ngại nghe một chút."

"Ồ?" Trương Huyền Cơ cười như không cười, xinh đẹp nói: "Phu quân xem ra rất hiểu Viên đại tế tửu..."

Lời này nghe có ẩn ý, Từ Hữu mặt không đổi sắc, không chút nghĩ ngợi nói: "Viên Thanh Kỷ muốn tự lập tông môn, với tài năng của nàng, ngày sau nhất ��ịnh sẽ có địa vị ngang hàng với Khuông Lư sơn, ảnh hưởng Dương Châu thậm chí hơn nửa Giang Đông, ta không biết sao được."

Trương Huyền Cơ cười một tiếng, không tiếp tục truy hỏi, thu dọn xong trà cụ, tĩnh tọa bên cạnh. Một lát sau, Viên Thanh Kỷ men theo thềm đá lên núi, đạo bào thanh lịch bay theo gió núi, lộ ra vẻ thanh tú xinh đẹp, nàng đi vào trước đình, hai tay ôm tới đuôi lông mày, cúi người chắp tay, nói: "Gặp qua đại tướng quân, gặp qua Trương nữ lang!"

Từ Hữu trong lòng buồn bực, bao lâu rồi mới thấy nàng trang trọng gọi đại tướng quân như vậy, nhưng không thể trực tiếp hỏi nguyên do, cười nói: "Ngồi đi!"

Trương Huyền Cơ cũng cười gật đầu chào hỏi, đợi nàng ngồi xuống, tự tay rót trà cho Viên Thanh Kỷ, nói: "Nghe Thần Phi tỷ tỷ nói, đây là tùng la tuyết vừa mới nghiên cứu chế tạo không lâu, vị khác với thanh tước thiệt, tế tửu có thể nếm thử..."

Viên Thanh Kỷ tiếp nhận chén, nói cảm ơn, khẽ nhấp một ngụm nhỏ, mắt đẹp lưu chuyển, khen: "Quả nhiên tuyệt diệu, vì sao nhìn màu sắc không khác nhau nhiều, mà hương vị lại khác biệt như vậy?"

Trương Huyền Cơ cười nói: "Vĩnh Gia quận có tùng la sơn, trà thụ mọc ngẫu nhiên trong khe núi, được người hái lượm, lá mỏng manh, hình trắng như tuyết, cách chế biến cũng khác xa thanh tước thiệt, chỉ tiếc số lượng quá ít, không thể cung ứng đại trà... Tế tửu nếu thích, sau này ta sẽ cho người chuẩn bị một ít cho cô mang về."

Viên Thanh Kỷ cũng không từ chối, cười nói: "Vậy làm phiền nữ lang!"

Hai người nói chuyện phiếm nhìn như bình thường, nhưng Từ Hữu nghe thế nào cũng cảm thấy không đúng, chẳng lẽ khi ở thư viện không hề hòa thuận, lập tức quyết định đổi chủ đề, nói: "Tế tửu làm sao biết ta trở về Tiền Đường?"

Viên Thanh Kỷ cười nhẹ nhàng nhìn Trương Huyền Cơ, nói: "Việc Cố gia chủ đến Trương gia cầu thân đã lan khắp Ngô huyện, đại tướng quân mồng sáu tháng ba cưới Trương nữ lang, cũng là mọi người đều biết. Ta dù ở sâu trong Lâm Ốc sơn, nhưng cũng có nghe thấy, xin chúc mừng hai vị..."

Trương Huyền Cơ trên mặt nở nụ cười nhạt, không hề ngượng ngùng vì chưa thành thân đã cùng Từ Hữu ra vào có đôi, cũng không hề phô trương vì có thể gả cho lang quân như ý, từ khi Kim Lăng thành bị phá, nàng đã ủy thân cho Từ Hữu, không còn sợ bất kỳ lời bàn tán hay ánh mắt nào từ bên ngoài.

"Tế tửu quá lời, đến ngày thành thân, mong rằng cô có thời gian đến Tiền Đường uống chén rượu mừng."

"Đó là tự nhiên!"

Sau vài câu nhàn thoại, Từ Hữu hỏi: "Tế tửu vội vàng đến đây, có phải vì lúa chiêm thành?"

Sở quốc tuy mưa nhiều, nhưng cả năm không đều, có khi hạn hán kéo dài, có khi mưa to thành họa, dù là hai châu Dương Giang quang nhiệt thấp, hay hai châu Ninh Việt quang nhiệt và nước dồi dào, lúa nước cũng chỉ thu hoạch một vụ một năm, sau khi trồng xuân đạo, nếu hạn hán kéo dài, thì coi như mất trắng.

Ưu điểm của lúa chiêm thành, một là chịu hạn, hai là không kén đất, ba là chu kỳ sinh trưởng ngắn hơn, có thể đạt tới hai vụ một năm ở lưu vực Trường Giang, thậm chí ba vụ một năm nếu trồng ở phía nam, đây cũng là lý do vì sao lúa chiêm thành nhanh chóng chiếm vị trí thống trị sau khi được giới thiệu ở đời sau.

Từ Hữu trước đó đã sai Viên Thanh Kỷ thông qua đường biển giao thương ở Quảng Châu do nàng nắm giữ, phái đội tàu lớn đến Lâm Ấp tìm kiếm lúa chiêm thành. Sau mấy tháng gian nan vất vả, cuối cùng cũng vận chuyển thành công về Dương Châu, và tiến hành trồng thử trên ngàn mẫu ruộng lúa do Lâm Ốc sơn kiểm soát, hơn năm mươi ngày sau, thu hoạch cực kỳ bội thu.

Vì Từ Hữu lúc đó đang dẫn quân tác chiến ở phương bắc, Viên Thanh Kỷ không vội thông báo cho anh, ai ngờ Từ Hữu về kinh lại liên tiếp gặp chuyện không may, mãi đến tháng giêng anh mới có cơ hội trở về Dương Châu, vì thế đích thân đến Tiền Đường gặp mặt anh.

"Đúng vậy, hiệu quả của lúa chiêm thành tốt hơn mong đợi, ta hỏi nhiều lão nông am hiểu việc đồng áng, đều nói vật ấy sẽ thay đổi hoàn toàn quy trình canh tác lúa nước hiện tại ở Giang Đông, không chỉ tăng sản lượng trên mỗi mẫu lên gấp mấy lần, mà còn có thể khai khẩn thêm nhiều ruộng lúa, cứu sống vô số người trong lúc tai họa..."

"Đây là đại công đức!" Từ Hữu rót trà cho Trương Huyền Cơ và Viên Thanh Kỷ, Trương ở phía trước, Viên ở phía sau, chi tiết này anh sẽ không bỏ qua, nói: "Thời cơ vừa vặn, cô về sau núi lập tức viết tấu chương, trình bày chi tiết tình hình gieo trồng lúa chiêm thành, ta qua Ngô huyện, sẽ thu hồi, vào kinh giao cho chủ thượng, sau đó tiện thể xin cho cô một phong hào. Triều đình sắp tiêu diệt Thiên Sư đạo, có phong hào, cô nên nắm chặt thời gian chính thức khai tông lập phái, từ nay về sau, không còn quan hệ gì với Hạc Minh sơn..."

Viên Thanh Kỷ cúi đầu, không có bao nhiêu ý vui mừng, nàng có tình cảm rất phức tạp với Tôn Quan, nhưng đến giờ phút này, Tôn Quan dẫn Thiên Sư đạo đi vào đường cùng, đúng như dự đoán nhiều năm trước, không ai có thể vãn hồi hay cứu vớt, thay vì để đạo môn tan rã từ đó về sau, nàng thà mang tiếng xấu, cũng muốn cứu vãn tòa nhà sắp đổ, chỉnh hợp lại Thiên Sư đạo, không để đạo tổ hổ thẹn.

"Vậy toàn bộ nhờ đại tướng quân!"

Từ Hữu nâng chén, nói: "Chúc mừng tế tửu trước."

Viên Thanh Kỷ nhìn bóng mình phản chiếu trong chén trà, đột nhiên cười, nụ cười tuyệt mỹ xua tan mây mù, rực rỡ như trăng sáng, sau đó ngửa đầu uống một hơi cạn sạch.

Từ Hữu biết tâm tư của nàng, nhưng con đường dưới chân, đều là do mình lựa chọn, mệt mỏi thì phải gánh, khổ sở thì phải nuốt, giai đoạn đắc đạo, sai lầm tinh thần, tĩnh cung hai đêm, tẩy rửa thành cầu căng, như vậy thì đạo gần lắm rồi. Từ xưa đến nay, những nhân vật có thể khai tông lập phái, đều phải trải qua trăm luyện thành thép, Viên Thanh Kỷ phải vượt qua cửa ải này, mới có thể thực sự lưu danh sử sách, trở thành khai sơn tổ sư được đạo môn đời sau kính ngưỡng.

"Đại tướng quân ở kinh cũng từng bước sát khí, có nơi nào cần ta trợ lực không?"

"Bây giờ thì chưa cần... Bất quá, có lẽ không bao lâu nữa, ta phải đến Ích Châu đối phó Tôn Quan, đến lúc đó xin cho ta mượn Bạch Dịch một chút."

Viên Thanh Kỷ cười nói: "Bạch Dịch có thể được đại tướng quân coi trọng, là phúc của hắn." Nàng rất rõ ràng, Từ Hữu sẽ đối phó Tôn Quan, chắc chắn sẽ chuẩn bị đầy đủ, Bạch Dịch chỉ là một ngũ phẩm nhỏ bé, có thể có tác dụng gì lớn? Sở dĩ mang theo hắn, là muốn hắn có thêm kinh nghiệm, v�� học hỏi được điều gì đó - cuộc chiến vây sát thiên sư Tôn Quan, có lẽ là lần đầu tiên trong hơn hai trăm năm kể từ khi bảng cửu phẩm xuất hiện, có người trù tính bố cục chuẩn bị nghiêm túc giết chết một đại tông sư, dù chỉ nhìn từ xa, những gì học được cũng sẽ vượt quá sức tưởng tượng!

"Binh đao vô tình, hắn đi theo ta, cũng có thể không trở về, cô phải chuẩn bị tâm lý."

Viên Thanh Kỷ thản nhiên nói: "Người ai mà không chết?" Nàng đứng lên, nói: "Đại tướng quân, Trương nữ lang, ta xin cáo từ, muốn lập tông môn, còn rất nhiều việc cần làm, thực sự không thể chậm trễ."

Từ Hữu sai Ngô Thiện đưa Viên Thanh Kỷ xuống núi, quay đầu nhìn Trương Huyền Cơ, nàng khẽ thở dài, nhìn bóng lưng Viên Thanh Kỷ, ánh mắt nhu hòa lại thoáng vẻ thương tiếc khó tả.

"Sao vậy?"

"Không có gì... Ai cũng nói Viên Thanh Kỷ từ bỏ thời gian tốt đẹp và thân phận danh môn vọng tộc, cam nguyện dâng hiến tất cả cho Thiên Sư đạo, nhưng hôm nay lại phản sư ly đạo, nỗi thống khổ và áp lực trong lòng nàng, ta chỉ cần nghĩ đến thôi, đã cảm thấy quá khó khăn..."

Đời người như một ván cờ, mỗi bước đi đều mang theo những hệ lụy khôn lường. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free