(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 95: Chó nhà có tang, sói ngàn dặm
"Đến nơi rồi, mời Tế Tửu xuống xe!"
Hà Nhu từ trong xe ngựa bước ra, nhẹ nhàng duỗi người, quay đầu nhìn cảnh trí trong viện, hỏi: "Đây là đâu?"
Loan Điểu cười đáp: "Tú Dung công chúa phủ!"
"Công chúa phủ?"
"Ngươi hiện tại vẫn chưa thể xem là thoát khỏi hiểm cảnh, ta cần thời gian thương nghị với chủ thượng, xem nên an trí ngươi thế nào cho thỏa đáng. Trong lúc này, ở Bình Thành chỉ có công chúa phủ mới có thể bảo hộ ngươi chu toàn..."
Hà Nhu mặc kệ đến hoàn cảnh nào, vẫn không đổi được tính tình chua ngoa, nói: "Công chúa còn lo chưa xong thân mình, còn dư sức bảo hộ người khác sao?"
"Ta tuy rằng ốc còn không mang nổi mình ốc, nhưng người vẫn còn ở cố hương, có bạn bè nương tựa, có bộ khúc quên mình phục vụ. Còn Tế Tửu ngàn dặm đào vong, lẻ loi một mình, ăn bữa nay lo bữa mai, lại chỉ biết khoe khoang tài ăn nói?"
Nguyên Mộc Lan từ chính đường bước ra, tư thái oai hùng, dáng người xinh đẹp dưới ánh mặt trời hiện ra vô cùng quyến rũ, nàng lạnh lùng nhìn Hà Nhu, thần sắc không mấy vui vẻ.
Hà Nhu không để ý, xắn tay áo, cười nói: "Hoảng sợ như chó nhà có tang, nếu không thể khoe khoang tài ăn nói, sống còn có ý vị gì?"
Hắn tự nhận là chó nhà có tang, Nguyên Mộc Lan ngược lại không tiện dùng lời lẽ sắc bén, như vậy có vẻ mất phong độ, phượng mâu lạnh lùng, lướt qua người hắn, nói: "Loan Điểu, ta đi gặp Khang Thiên Sư, ngươi an bài hắn đi!"
Đợi Nguyên Mộc Lan rời đi, Loan Điểu nhún vai, nói: "Ngươi chọc giận nàng làm gì, thật không sáng suốt..."
"Ta chỉ muốn xem, đến cùng công chúa đối Thất Lang có tâm tư gì..."
"Ồ?" Nói đến đây, Loan Điểu liền hứng thú, hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
"Nàng đối với việc ta làm ở Giang Đông không hề phản cảm, nhưng lại rất phản cảm việc ta vì vậy mà đẩy Thất Lang vào hiểm cảnh. Ngươi nói xem, có kỳ lạ không?"
Loan Điểu cười lớn, nói: "Cho nên ngươi cần phải cẩn thận hơn, chọc Từ Hữu, hắn có thể niệm tình cũ, sẽ không đến giết ngươi, nhưng nữ nhân sẽ không cùng ngươi giảng đạo lý..."
Qua hai ngày, Nguyên Du triệu kiến Hà Nhu, Loan Điểu dẫn hắn theo hầu quan tào, đi đường bí mật tiến vào đài thành. Hai người tâm sự trắng đêm, sau đó từ trung thư hạ chỉ, nhậm mệnh Hà Nhu làm thái tử tân khách, chưởng tòng quy gián, chính tứ phẩm.
Hà Nhu lĩnh ấn tín và dây đeo triện cùng quan phục, trước đến bái kiến quản lý chung sự vụ đông cung là thái tử chiêm sự Lý Tú, sau đó được ông ta dẫn kiến thái tử.
Thái tử Bắc Ngụy Nguyên Lang mặc hồ phục, dáng người cao lớn, không hề giống Nguyên Du. Nguyên Du cả đời chăm chỉ học hành, tay không rời sách, tính tình lại thông tuệ, tinh thông Ngũ kinh, vô luận ở trong xe hay trên lưng ngựa, cũng không quên giảng kinh luận đạo.
Nhưng Nguyên Lang trời sinh tính nóng nảy, ghét nhất đọc sách, chỉ có đôi tay hữu lực, có thể kéo cung mạnh, cả ngày rong ruổi săn bắn, động một chút là quất mắng quan viên và hạ nhân, hệt như phong tục của bộ lạc Tiên Ti.
Đương nhiên, hắn cũng vô cùng phản đối việc Nguyên Du thi hành Hán hóa, không tuân theo quy định của triều đình về việc không được mặc hồ phục, nói tiếng Hồ, thường xuyên vi phạm lệnh cấm ở đông cung, trừng phạt những cung nhân tuân thủ lệnh cấm.
Hà Nhu quỳ xuống đất, nói: "Tham kiến thái tử."
"Ngẩng đầu lên!"
Hà Nhu ngẩng đầu, nhận lấy ánh mắt Nguyên Lang từ trên cao nhìn xuống đánh giá.
Cảm giác này, giống như đang ở chợ phía tây chọn lựa gia súc!
"Chính là ngươi hạ độc giết hoàng đế Đảo Di?"
"Đúng!"
"Dùng loại độc gì, mà lại lợi hại như vậy?"
Hà Nhu tùy tiện bịa một cái tên.
Ánh mắt Nguyên Lang sáng lên, hỏi: "Còn có không?"
Đây là Giang Tử Ngôn áp đáy hòm tuyệt thế kỳ độc, thiên hạ chỉ có một phần như vậy, dùng xong là hết. Nhưng Hà Nhu dường như đã sớm chuẩn bị, mặt không đổi sắc lấy ra một cái bình ngọc sứ trắng tinh xảo từ trong lòng, cung kính dâng lên.
"Đ��y là bình cuối cùng."
Nguyên Lang nhận lấy, hưng phấn lật qua lật lại xem xét, đang chuẩn bị sai người đem tử tù đến thí nghiệm thuốc. Lý Tú khẽ ho một tiếng, kịp thời ngăn lại, nói: "Thái tử, kịch độc chi dược không nên ở trong tay thái tử, nếu bị chủ thượng nghe thấy biết, e là lại muốn trách phạt..."
Nguyên Lang do dự, đem bình ngọc trả lại cho Hà Nhu, thần sắc khó nén thất vọng, nhất thời cũng mất hứng, nói: "Đi xuống đi!"
Hà Nhu rời đi, Nguyên Lang đột nhiên như biến thành một người khác, mặt âm trầm, nói: "Tiên sinh, phụ hoàng trước đó không hề trưng cầu ý kiến của ta, đem Hà Nhu an bài vào đông cung, đến tột cùng là có dụng ý gì?"
Lý Tú thản nhiên nói: "Có dụng ý gì, thái tử lẽ nào không biết? Hai năm nay ngươi đối với chủ thượng nhiều bất kính, đầu tiên là thi hành Hán hóa, ngươi ra sức phản đối, sau giết Cao Đằng, đoạt quyền thế gia vọng tộc, ngươi cũng phản đối, lại sau đó tôn đạo diệt phật, ngươi vẫn phản đối... Vị Hà tân khách này là người bắc trốn, ở Bình Thành không có bất kỳ căn cơ nào, chỉ có thể d��a vào chủ thượng mới có thể sống sót, cho nên được chủ thượng tín nhiệm, phái hắn đến đông cung, còn là để giám thị thái tử..."
"Giám thị ta?"
Nguyên Lang hung tợn nói: "Ta trước lấy mạng chó của hắn!"
"Hiện tại giết hắn, chỉ càng khiến chủ thượng nghi ngờ."
"Vậy ngươi nói, ta chỉ có thể chịu đựng hắn?"
"Kia cũng không hẳn... Đợi qua hai ngày, ta sẽ an bài hắn làm nhiều việc, sau đó tìm ra sai sót rồi trách phạt, sẽ đem những việc này thông qua các loại con đường truyền đến tai chủ thượng, khiến chủ thượng cảm thấy hắn vô tâm làm việc, mơ mộng hão huyền, hữu danh vô thực, khi đó, chính là cơ hội giết hắn..."
Thái tử lạnh lùng nói: "Tốt, cứ làm như vậy!"
Hà Nhu ra khỏi đông cung, trực tiếp đi tìm Loan Điểu, nói có đại sự bẩm báo, nhờ nàng dẫn kiến diện thánh.
Đợi Nguyên Du đuổi tả hữu, Hà Nhu vén bào quỳ xuống đất, nói: "Thái tử chiêm sự Lý Tú, đáng chết!"
Nguyên Du kinh ngạc, ông ta cho Hà Nhu đến đông cung, một là vì khuyên nhủ thái tử, khiến hắn bớt làm những chuyện khác người, tích cực phụ tá thái tử xử lý các loại quốc sự; Hai là đặt một cơ sở ngầm bên cạnh thái tử, có tác dụng trấn trạch, kỳ thật chính là nói cho thái tử, ngươi tốt nhất cẩn trọng trong lời nói và việc làm, đừng gây rắc rối cho trẫm.
Nhưng mà, ngày đầu nhậm chức, Hà Nhu đã muốn buộc tội thái tử chiêm sự?
"Vì sao đáng chết?"
"Lý Tú dám ly gián bệ hạ và thái tử!"
"Cái gì?"
Sắc mặt Nguyên Du trầm xuống, nói: "Ngươi nói chi tiết!"
Hà Nhu thuật lại những chuyện xảy ra ở đông cung, cùng cuộc đối thoại của ba người, một chữ một câu, không hề giả dối.
Nguyên Du nhíu mày nói: "Nói như vậy, chẳng lẽ Lý Tú không phải đang khuyên nhủ thái tử sao?"
"Bệ hạ, Lý Tú nguyên văn nói là 'Kịch độc chi dược, không nên ở trong tay thái tử, nếu chủ thượng nghe thấy biết, e là lại muốn trách phạt', ý tại ngôn ngoại, thái tử chẳng phải là không thể có độc dược, mà là sợ bệ hạ biết sau sẽ trách phạt, nhưng vì sao sợ bệ hạ biết thái tử trong tay có độc dược? Cẩn thận suy nghĩ, thần thấy lạnh cả người..."
Hà Nhu dập đầu mạnh, giận dữ nói: "Thân là thần tử, nếu muốn khuyên nhủ, nên trích dẫn kinh điển, xét chuyện cũ, nói rõ cho thái tử: Giấu loại kịch độc chi dược này, đến cùng sai ở chỗ nào, ngày sau nên sửa lại như thế nào, mà không phải ly gián quân thần, ngăn cách phụ tử... Tâm tính thái tử, bệ hạ biết rõ, nên hướng dẫn từng bước, lấy nhu thắng cương, càng bức bách, hắn càng phản nghịch, hai năm nay thái tử liên tiếp vi phạm ý chí của bệ hạ, chẳng phải là vì bên cạnh hắn, có những nịnh thần như Lý Tú sao?"
Có lý!
Nguyên Du có chút bị Hà Nhu thuyết phục, nhưng Lý Tú vốn có danh vọng, chỉ bằng chuyện này không thể giết ông ta, nói: "Ái khanh có lòng, trẫm sẽ hạ chỉ miễn chức quan của Lý Tú, cho ông ta về phủ nghiên cứu học vấn, vĩnh viễn không bổ nhiệm."
Hà Nhu ngẩng đầu, hỏi: "Bệ hạ nghĩ rằng, Lý Tú là hạng người ngu dốt sao?"
"Lý Tú thông minh lanh lợi, đọc lướt qua kinh sử, rất có chí lớn, ở đô thành được hưởng danh tiếng, nếu trẫm ngu dốt, cũng không đến lượt ông ta."
"Bởi vậy, thần biết lão này, thật là tâm địa xấu xa! Hắn biết rõ ta là phụng mệnh bệ hạ, đến phụ tá thái tử, nếu có tình tệ, sẽ bẩm báo chủ thượng, nhưng hắn vẫn không kiêng nể gì trước mặt thần, nói lời dối trá, ly gián quân thần, ngăn cách phụ tử, có thể thấy, ở những nơi thần không thể nghe thấy, hắn lại nên hướng dẫn thái tử như thế nào, cứ thế mãi, ta sợ sẽ có thảm sự không nỡ nói..."
Nguyên Du kinh sợ lẫn lộn, nói: "Quả thực như lời ái khanh, lão này dụng tâm hiểm ác, nếu không phải ngươi nhìn thấu, trẫm còn bị hắn che mắt. Người đâu, truyền ý chỉ của trẫm, đến đông cung tìm Lý Tú hỏi, có phải ông ta đã nói 'Kịch độc chi dược, không nên ở trong tay thái tử, nếu chủ thượng nghe thấy biết, e là lại muốn trách phạt' hay không, chỉ trả lời có hoặc không, không được giảo biện!"
Phụng chỉ hoạn giả lập tức đi đông cung, lát sau quay lại, nói: "Lý Tú đáp, ông ta quả thật đã nói những lời này!"
"Tốt, tốt!"
Nguyên Du giận không thể át, nói: "Lại đi tuyên chỉ, ban cho Lý Tú rượu độc... Chậm đã, ái khanh, độc dược của ngươi đâu, ta muốn cho Lý Tú tự mình nếm thử mùi vị của loại độc này."
Hà Nhu lấy ra bình ngọc, vội vàng tạ tội, nói: "Thần không những biết cấp bậc lễ nghĩa, cũng không dám hiến kịch độc chi dược cho thái tử. Chỉ là lúc ấy thái tử hỏi quá nhanh, thần mới đến, không thể trái ý, đành phải đem thuốc an thần nhà mình làm hiến cho thái tử, loại thuốc này uống vào sẽ nhanh chóng đi vào giấc ngủ, không hề gây tổn hại đến tính mạng."
Nguyên Du ý bảo hoạn giả nhận lấy bình ngọc, tán thưởng nhìn Hà Nhu, nói: "Ái khanh biết đúng mực và tiến thoái, so với Lý Tú kia, càng thích hợp với chức vụ ở đông cung. Nhưng đột nhiên thăng ngươi làm thái tử chiêm sự, đứng hàng tam phẩm, e là có dị nghị, vậy đi, sau khi Lý Tú chết, chức thái tử chiêm sự bỏ trống, từ ngươi làm người đứng đầu trong bốn vị thái tử tân khách, tạm thời thay quyền sự vụ đông cung."
"Tạ bệ hạ long ân!"
Sau đó, Lý Tú bị ban rượu độc, đến chết cũng không biết vì sao lại như vậy, thái tử biết tin, vội vàng vào cung cầu xin, lại bị Nguyên Du trách phạt về đông cung cấm túc mười ngày, mỗi ngày nghe các đại nho giảng [Chu Lễ], [Lễ Ký] v�� [Hiếu Kinh].
Thái tử khóc rống, hắn và Lý Tú tình nghĩa thâm hậu, nhưng cũng vì vậy mà hận chết Hà Nhu.
Còn Hà Nhu thì sao?
Hà Nhu không thèm quan tâm cảm xúc của thái tử có bị tổn thương hay không, hắn là ai, thái tử giả vờ giả vịt, Lý Tú giấu diếm sát khí, người ta đã làm mồng một, hắn phải làm mười lăm.
Đừng tưởng rằng rời khỏi Giang Đông, hắn thật sự như chó nhà có tang, sói đi ngàn dặm, vẫn là sói không ai dám chọc!
Khu phố Bình Thành luôn tung bay cát bụi khô khan, không khí hanh nóng thường có mùi dê tanh, nhưng Hà Nhu đã quen, bởi vì hắn từ nhỏ đã lớn lên ở đây.
Kỳ thật, nơi này mới là quê hương thực sự của hắn!
"Lang quân thật cao tay!"
Loan Điểu xuất hiện bên cạnh Hà Nhu, nàng thở dài, cùng Hà Nhu sóng vai đi về phía trước, nói: "Lá gan của ngươi lớn, ta biết, người không có can đảm cũng không dám giết cả nhà An thị. Nhưng lá gan của ngươi thật sự còn lớn hơn ta tưởng tượng, ngày đầu nhậm chức đã làm chết thái tử chiêm sự... Hà lang quân, xin ngươi cho ta biết, có một ngày, ta có hối hận vì đã đưa ngươi từ Kim Lăng đến Bình Thành không?"
Đôi khi, những quyết định tưởng chừng như nhỏ nhặt lại thay đổi cả một ván cờ. Dịch độc quyền tại truyen.free