Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 104: RM Thái Lan chuyên ( nhị )

"Ôi chao! Triệu PD, tất cả là tại anh đấy!" Bị hai vị "lão đại ca" phát hiện, Kim Tae Min liền bỏ đi lớp ngụy trang, bước ra từ đội ngũ nhân viên công tác. Việc đầu tiên anh làm là bắt đầu than vãn với PD.

Lớp ngụy trang của anh ấy vốn hoàn hảo không thể chê mà! Nếu PD không nói câu "đủ người" thừa thãi kia, thì hai vị "ông anh tinh quái" đã chẳng thể nào nghi ngờ mà phát hiện ra anh rồi. Đến lúc đó, khi tới sân bay Thái Lan, anh ấy mới vạch trần thân phận bí ẩn này, chắc chắn biểu cảm của mọi người sẽ đặc sắc vô cùng.

"Tae Min, em đến từ lúc nào vậy? Lại còn ngụy trang thành VJ như thế này, tính xem thường mấy anh chị này sao?" Song Ji Hyo nhìn Kim Tae Min bước ra từ đám đông, đang không ngừng than vãn, liền hỏi.

"Đừng mà! Đây tuyệt đối không phải ý của em đâu." Thấy Ji Hyo chuẩn bị tung "át chủ bài" không mấy lương thiện, Kim Tae Min cũng không giữ được bình tĩnh, vội vàng hướng về phía Lee Kwang Soo mà nói: "Là Triệu PD sai tôi làm thế đấy, anh ấy nói tôi có thời lượng lên hình quá ít nên mới sắp xếp cho tôi màn này. Thực ra tôi đã hết sức từ chối rồi, nhưng trước sự khẩn cầu của Triệu PD, tôi mới miễn cưỡng đồng ý."

Triệu PD thiếu chút nữa thì tức đến thổ huyết, cuối cùng thì tổ chương trình của họ đã chiêu mộ được kiểu người gì thế này! Cái thủ đoạn "phản bội" này đúng là "vô sư tự thông" mà! Hơn nữa cái cớ anh ta tìm được cũng thật cao minh quá đi chứ! Xem ra sau này, Liên minh Kẻ phản bội sẽ có thêm một "nhân vật đại não" rồi.

Đối với nhân phẩm của Kim Tae Min, mọi người vẫn rất tin tưởng, căn bản không nghĩ anh sẽ hãm hại họ. Thế nên, tất cả đều chĩa mũi dùi vào Triệu PD, bắt đầu chỉ trích anh ấy. Đương nhiên, điều này cũng chỉ là vì hiệu ứng chương trình mà thôi.

"Được rồi! Mọi người đừng chỉ trích Triệu PD nữa, anh ấy cũng chỉ vì công việc thôi mà! Chúng ta xuất phát đi Thái Lan thôi nào! Sa-was-dee krap!" Kim Tae Min tiếp tục diễn vẻ mặt "tôi là người tốt", ra sức giải vây cho Triệu PD.

Mạnh PD và những nhân viên biết rõ tình hình đều bật cười sảng khoái, đồng thời thầm "cầu nguyện" cho người đồng nghiệp này! Chẳng phải chỉ nói một câu mở đầu thôi sao? Mà lại có kết cục thảm thương đến vậy, thật sự đáng thương quá đi.

Dưới ánh mắt vừa kinh ngạc vừa bất lực trước chiêu đổ lỗi của Kim Tae Min, Triệu PD cùng mọi người đều lên chuyến bay đến Thái Lan.

... . .

"Tae Min-ssi, giờ tôi có nói thêm gì chắc em cũng sẽ không tiếp tục "bêu xấu" tôi đâu nhỉ!" Đến sân bay Thái Lan, Triệu PD lại mở miệng nói chuyện, nhưng câu đầu tiên đã khiến mọi người bật cười. "Được rồi! Tiếp theo chúng ta sẽ chia đội và bắt đầu cuộc thi."

"Ji Hyo-ssi, Gary-ssi, Ji Suk Jin-ssi, các bạn một tổ; Yoona-ssi, Kim Jong Kook-ssi, Yoo Jae Suk-ssi, các bạn một tổ; cuối cùng là Ha Ha-ssi, Lee Kwang Soo-ssi và Kim Tae Min-ssi, ba người các bạn một tổ."

"Lee!" Lee Kwang Soo giơ tay hô lớn. Bên cạnh, Ha Ha cũng lập tức phối hợp theo "Ha!". Sau đó nhìn Kim Tae Min, đương nhiên Kim Tae Min cũng không hề chậm trễ, liền hô theo "Kim!". Cuối cùng, ba người vô cùng ăn ý hô vang "cross!".

Liên minh Kẻ phản bội hùng mạnh Lee – Kim – Ha chính thức thành lập ngay hôm nay, và cũng trong hôm nay đã cho mọi người thấy thế nào là đội hình "phản bội vô địch".

"Được rồi! Được rồi!" Dường như đã nhận thấy sự ăn ý của cả ba, Lee Kwang Soo lại bắt đầu la lớn.

Cả ba đội lần lượt nhận được nhiệm vụ đầu tiên: đi đến Phố đi bộ Pattaya – con phố nhộn nhịp nhất Thái Lan – để hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên của mình. Đương nhiên, cả ba đội cũng lập tức "ngựa không ngừng vó", chuẩn bị lên xe đi ngay.

"Running Man! Running Man!"

"Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo!" "Ha Ha! Ha Ha!"

Nhìn sân bay chật cứng người hâm mộ vây kín cả hai tầng lầu, Kim Tae Min lần đầu tiên thực sự cảm nhận được rằng RM đã vượt ra khỏi Hàn Quốc, hiện tại đã bắt đầu "xâm chiếm" các quốc gia châu Á khác. Sức ảnh hưởng này thật đáng nể! Đặc biệt là những tiếng hô vang tên Ha Ha và Lee Kwang Soo, vang dội cả một góc trời!

Lee Kwang Soo với vẻ mặt đắc chí lại bắt đầu thể hiện, liền thực hiện điệu nhảy kinh điển của mình ngay giữa đại sảnh. Đến Kim Tae Min dù mặt dày đến mấy cũng phải cảm thấy khâm phục! Người anh này đúng là chịu khó hết mình! Thảo nào sau này anh ấy lại có biệt danh "Hươu cao cổ giải trí" – quả nhiên là sự nỗ lực luôn tương xứng với thành quả.

Khi ba người họ ra khỏi sân bay, vẫn nghe thấy tiếng người hâm mộ reo hò ở phía sau, chắc hẳn là các đội MC khác đang ra. Họ hiện tại phải đẩy nhanh tốc độ mới được. Kim Tae Min liền quay sang tài xế, mở miệng nói bằng tiếng Thái: "Sa-was-dee krap! Làm ơn đưa chúng tôi đến Phố đi bộ Pattaya."

Nhìn tài xế đáp lại một tiếng rồi lập tức khởi động xe chạy đi, Ha Ha và Lee Kwang Soo ở bên cạnh kinh ngạc nhìn Kim Tae Min. Họ không ngờ Kim Tae Min lại biết tiếng Thái, chuyện này thật sự hơi bất ngờ đấy!

"Tae Min, vừa rồi em dùng tiếng Thái để chào hỏi bác tài xế à? Em biết tiếng Thái sao?" Lee Kwang Soo tò mò hỏi Kim Tae Min.

"Em không biết tiếng Thái đâu! Chỉ là nói đại thôi, không ngờ bác tài lại nghe hiểu." Kim Tae Min với vẻ mặt "em không biết gì đâu" nói với Ha Ha và Lee Kwang Soo, đồng thời thỉnh thoảng liếc mắt nhìn VJ ngồi cạnh tài xế ở phía trước.

Là thành viên của Liên minh Kẻ phản bội, họ luôn đặc biệt nhạy cảm với ánh mắt của người khác, thế nên khi thấy ánh mắt của Kim Tae Min, họ tự nhiên cũng hiểu rõ. Còn những lời Kim Tae Min nói thì họ "lơ đẹp" luôn, nếu tin anh ta không biết tiếng Thái thì họ nên rời khỏi RM đi là vừa.

Hiện tại tình hình này đối với họ đúng là rất tốt! Có một đồng đội biết tiếng Thái chẳng phải như hổ thêm cánh sao? Đến lúc đó, làm nhiệm vụ chẳng phải sẽ dễ dàng như uống nước lã sao? Xem ra lần này họ muốn thua cũng khó.

"Anh VJ công thần! Nghe nói anh rất thích Jessica của SNSD đúng không? Nếu anh quên chuyện vừa rồi thì khi về, tôi sẽ xin ảnh có chữ ký của Sica cho anh nhé? Đương nhiên, áp phích có chữ ký, album có chữ ký cũng sẽ có. Nếu đồng ý thì gật đầu nhé." Kim Tae Min bắt đầu "mua chuộc" anh VJ của mình.

Đương nhiên, từ xưa anh hùng khó qua ải mỹ nhân, trước lời "mua chuộc" vô liêm sỉ của Kim Tae Min, anh VJ này cũng trực tiếp "phản bội", vừa vác camera vừa gật đầu lia lịa. Hình ảnh hơi rung lắc cũng đủ cho thấy tâm trạng của anh ấy rồi.

Thấy VJ cũng bị "mua chuộc", Kim Tae Min mới hài lòng gật đầu, hoàn toàn mang vẻ mặt tự tin "nắm chắc phần thắng". Chưa gì đã có phong thái của một "quân sư" rồi, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

Thế nhưng có câu nói: anh hùng không đất dụng võ! Vốn dĩ ba người còn tưởng đã chiếm hết mọi lợi thế, nhưng không ngờ lại trúng phải chiêu "độc" của tổ sản xuất, khiến cả ba người cảm thấy vô lực hệt như đấm vào bông gòn!

Nhiệm vụ là tìm người nước ngoài đoán tên bài hát Hàn Quốc hoặc tên phim Hollywood mà họ viết. Hoàn thành 5 câu trong thời gian giới hạn sẽ thắng.

"Mấy người đỉnh thật!" Kim Tae Min giơ ngón cái về phía máy quay, sau đó tức giận lẩm bẩm: "Tôi không tin, vòng tiếp theo chắc chắn sẽ được đổi thành giao tiếp với người Thái!"

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free