Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 129: Phòng tối nhỏ

Sau khi Kim Tae Min giải thích như vậy, mọi người quả nhiên nhận ra chiếc khóa anh ấy mang theo là độc nhất vô nhị, trong số vô vàn ổ khóa ở đây không có chiếc nào tương tự.

"Hơn nữa, chiếc khóa này khá lớn! Chúng ta có thể viết được nhiều chữ lên đó! Một chiếc khóa đặc biệt lại có thể viết nhiều nội dung như thế này mới là lựa chọn số m���t chứ!" Kim Tae Min tiếp tục giải thích thêm.

Nghe Kim Tae Min giải thích, mọi người đều gật gù, càng nghĩ càng thấy lời anh ấy nói có lý! Sao trước đây không ai nhận ra điều này nhỉ! Quả nhiên đầu óc anh ấy xoay chuyển nhanh hơn mọi người thật!

Hành động này của Kim Tae Min cũng kéo theo những ảnh hưởng không nhỏ về sau. Điều này đã dẫn đến việc Tháp Namsan xuất hiện vô vàn các loại khóa khác, đến mức cuối cùng nhân viên quản lý không còn cách nào khác đành phải giới hạn khu vực khóa, nếu không họ sợ chỉ trong vòng chưa đầy một năm, Tháp Namsan sẽ chỉ toàn là khóa mất thôi.

Cặp đôi Bong Bóng lại không biết điều này, lúc này hai người đang ngồi trên một chiếc ghế đá, vò đầu bứt tai suy nghĩ xem sẽ viết gì lên đó.

"Chúng ta mỗi người một nửa nhé! Hãy viết những lời muốn nói với nhau lên đó." Kim Tae Min đề nghị trước.

"Ừm! Được thôi! Mỗi người một nửa vậy! Tae Min anh viết trước đi rồi em viết sau." Kim Tae Yeon gật đầu đồng tình với đề nghị của Kim Tae Min, đương nhiên chuyện này cô ấy nhất định sẽ muốn Kim Tae Min viết trước.

Đối với điều này, Kim Tae Min thì cũng không từ chối, bảo Kim Tae Yeon viết trước thì quả thật hơi khó, thôi thì anh ấy viết trước vậy.

Kim Tae Min viết lên đó câu chúc phúc bằng tiếng Trung: "Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão." Thay vì nói đây là mong ước tình yêu của anh và Kim Tae Yeon, thì thà nói đó là lời chúc phúc của Kim Tae Min dành cho tất cả những cặp đôi đang yêu trên thế gian, mong họ có thể nắm tay nhau đi hết cuộc đời.

Đối với tám chữ này, Kim Tae Yeon không hiểu, các PD cũng không hiểu, không ai biết Kim Tae Min viết rốt cuộc là chữ gì, có ý nghĩa ra sao.

"Tae Min, đây là tiếng Trung đúng không? Nó có ý nghĩa gì vậy?" Kim Tae Yeon đương nhiên biết lúc này trong lòng các PD đang nghĩ gì, nên đã nhanh chân hỏi trước.

"Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão." Kim Tae Min nhìn tám chữ lớn trên chiếc khóa, nói một cách đầy hoài niệm.

Tám chữ này không phải lần đầu anh ấy viết, kiếp trước anh ấy từng cùng một cô gái khác viết tám chữ này. Lúc đó, người ngồi bên cạnh anh không phải là cặp vợ chồng hay tình nhân giả vờ, mà là bạn gái thật sự, đáng tiếc giờ đây đã chia ly.

Kim Tae Yeon có thể nhìn thấy sự vương vấn trong mắt Kim Tae Min, biết anh ấy lại nghĩ đến chuyện cũ. Đối phương đến bây giờ vẫn chưa thể buông bỏ mối tình đã kết thúc, nhìn ánh mắt ấy, trong phút chốc Kim Tae Yeon chợt nhớ lại lời của Kim Hyu Min.

"Tae Yeon à! Chị mong em có thể sưởi ấm cho Tae Min trong chương trình này, đừng để anh ấy bị tổn thương." Những lời này lại lần nữa văng vẳng bên tai Kim Tae Yeon, khiến lòng kiên định vốn không mấy vững chắc của cô ấy lại lần nữa lung lay.

Nhận lấy cây bút Kim Tae Min đưa, Kim Tae Yeon viết tên mình lên nửa chiếc khóa còn lại, sau đó phía dưới viết lên dòng chữ "Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ." Kỳ thực đây cũng là một câu chúc phúc, nhưng khi rơi vào mắt những người khác, nó lại có thể mang một tầng ý nghĩa khác.

Nam thì viết "Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão" đầy ý nghĩa, nữ cũng viết "Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ" cũng là một lời chúc phúc sâu sắc. Đây là dấu hiệu họ đang tiến tới sao? Chẳng lẽ hai người họ thật sự là bạn trai bạn gái, giờ đang mượn chương trình làm cầu nối để người hâm mộ có một thời gian thích ứng?

Cuối cùng, Kim Tae Min còn viết thêm một câu khác phía dưới những lời chúc phúc của hai người: "Bong Bóng Couple Fighting!" Câu này mới thực sự là của riêng hai người họ. Sau đó, cả hai đứng dậy và khóa chiếc khóa tình yêu lên hàng rào sắt.

Sau đó, hai người bắt đầu vui vẻ dạo chơi quanh Tháp Namsan. Cầu thang Namsan, cáp treo Namsan và nhiều địa điểm khác đều trở thành bối cảnh cho những cảnh quay lãng mạn như trong phim truyền hình. Kim Tae Yeon bỗng nhiên trở nên cởi mở khiến không chỉ Kim Tae Min vô cùng bất ngờ, mà ngay cả các nhân viên trong đoàn cũng kinh ngạc tột độ.

"Cuối cùng cũng không che giấu được nữa rồi! Quả nhiên hai người có gì đó thật! Giờ ngay cả cô dâu cũng đã cởi mở như vậy, xem ra chương trình của họ sắp có thêm một cặp tình nhân/vợ chồng nữa rồi. Đáng tiếc quá! Nếu không phải bắt đầu từ chương trình của họ, thì đúng là 'dệt hoa trên gấm' rồi."

Quả thực, ngay khi những cảnh quay này được phát sóng, tất cả mọi người đều cho rằng mối quan hệ của hai người đã vượt trên mức bạn bè. Về cơ bản, những người quan tâm đều nghi ngờ liệu hai người có đang thực sự hẹn hò hay không, thậm chí còn tung ra một số ảnh chụp để chứng minh mối quan hệ của họ. Trong đó có một tấm ảnh chụp Kim Tae Yeon một mình bước ra từ căn phòng phía sau quán cà phê của Kim Tae Min, và bức ảnh này đã lập tức đẩy tin đồn của cặp đôi Bong Bóng lên đỉnh điểm, nhưng đó đều là chuyện về sau.

Hai người vẫn quay phim đến tận hơn mười giờ tối mới chính thức kết thúc. Kim Tae Min lái xe đưa Kim Tae Yeon về ký túc xá của SNSD. Trên xe, Kim Tae Min quay sang hỏi Kim Tae Yeon một câu: "Tae Yeon, em đã học lấy bằng lái xe chưa? Nếu chưa, em có muốn đi học không? Nếu em thi đậu, anh sẽ tặng em một món quà, thế nào?"

"Thật sao?" Mắt Kim Tae Yeon sáng rực lên. Ai cũng biết quà của Kim Tae Min đâu có tầm thường, thậm chí nếu anh ấy lại tặng riêng cho cô ấy một ca khúc nữa thì thật là quá đáng rồi.

"Đương nhiên! Nếu em đậu, anh sẽ tặng em một món quà. Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy mà!"

Nhìn Kim Tae Yeon bước vào ký túc xá, Kim Tae Min mới lái xe rời đi. Về những gì Kim Tae Yeon phải trải qua đêm đó, anh ấy không hề hay biết. Có người nói, Kim Tae Yeon đã phải chịu đựng màn "ngược đãi" thảm khốc nhất từ trước đến nay, bị các cô gái trong nhóm đè ra "tra tấn" đến tận khuya.

Ngày hôm sau, Kim Tae Min đến đài truyền hình MBC để quay tiếp cảnh quay cho "Phòng tối nhỏ". Các PD cũng bắt đầu truy vấn Kim Tae Min về những hành động của anh ấy ngày hôm qua.

"Kim Tae Min-ssi, lúc đó hai ca khúc liên tục ấy là đã sáng tác trước rồi, hay là lúc đó mới sáng tác vậy?"

Về vấn đề này, tất cả mọi người đều vô cùng hiếu kỳ. Phải biết rằng, họ trở về cũng đã xem những đánh giá trực tuyến về hai ca khúc này, hoàn toàn nhận được vô vàn lời khen ngợi đến khó tin! Chưa từng thấy một ca khúc nào lại không có dù chỉ một điểm đánh giá tiêu cực.

"Tôi nói là lúc đó mới sáng tác, các vị có tin không? Ha ha! Kỳ thực, những ca khúc này trước đó đã gần như thành hình rồi, chỉ là ngày hôm qua tôi vừa vặn hát ra mà thôi, giờ c��� họng tôi vẫn còn chưa thoải mái đây!"

Mọi người đều gật đầu với lời Kim Tae Min nói, họ cũng không quá tin tưởng rằng Kim Tae Min có thể trực tiếp sáng tác hai ca khúc ngay tại hiện trường. Phải biết rằng, trong lúc đó căn bản không có thời gian để anh ấy sáng tác, cho dù là một nhạc sĩ xuất sắc đến mấy cũng cần không ít thời gian để hoàn thành sáng tác hai ca khúc chứ!

Quả nhiên, hai người cũng sớm đã là tình nhân rồi, nên mới từ tận đáy lòng sáng tác ra những ca khúc đầy cảm xúc như vậy. Giờ thì họ đã hiểu tại sao Kim Tae Yeon luôn muốn Kim Tae Min lên hát, không phải là vì bị ép buộc đâu! Mà là đang khoe bạn trai ưu tú của mình đó mà!

"Tae Min-ssi! Có vợ là thần tượng nữ, anh có nghĩ đến việc gia nhập giới ca sĩ không?"

Đối với câu hỏi này, Kim Tae Min trực tiếp lắc đầu phủ nhận: "Sẽ không đâu, một người gà mờ như tôi thì tốt nhất đừng làm giảm trình độ chung của mọi người. Thỉnh thoảng góp vui một hai lần thì được, chứ muốn bước vào giới ca hát thì tôi e là nên quên đi."

Đối với câu trả lời khiêm tốn của Kim Tae Min, các PD vẫn vô cùng hài lòng. Dĩ nhiên, về việc Kim Tae Min có phải là người gà mờ hay không, họ đều giữ thái độ phủ nhận.

Nếu là trước ngày hôm qua, khi nghe những lời này, họ còn có thể nửa tin nửa ngờ. Nhưng sau khi nghe xong hai ca khúc "Đã chết đều phải yêu" và "Sữa đậu nành cùng bánh quẩy" ngày hôm qua, họ liền vững tin rằng giọng hát của Kim Tae Min phi phàm, hoàn toàn sánh ngang với thực lực của một ca sĩ hạng A.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free