Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 131: Kết bạn

"Khúc khích!" Thấy vẻ mặt lúng túng của Kim Tae Min, IU không nhịn được bật cười. Nhưng rồi nhận ra hành động đó có vẻ không lễ phép, cô vội vàng xin lỗi ngay: "Xin lỗi, tôi không cố ý đâu, chỉ là tôi thấy Kim Tae Min ssi đáng yêu quá."

Đáng yêu? Nghe IU miêu tả mình như vậy, Kim Tae Min chợt đen mặt. Nghĩ mình đường đường là một đấng nam nhi, vậy mà lại bị dùng từ "đáng yêu" để hình dung. Chẳng lẽ cô không biết từ này chỉ để dành cho trẻ con và thiếu nữ thôi sao?

Thấy vẻ mặt "tôi đang cố nhịn cười rất khổ sở" của đối phương, Kim Tae Min tốt bụng sợ cô ấy nín đến mức khó chịu, liền mở lời: "Em muốn cười thì cứ cười đi! Đừng có nhịn nữa." Nói đoạn, anh bất đắc dĩ nhún vai.

"Ha ha ha!" Được lời Kim Tae Min, IU lập tức buông bỏ hình tượng, cười phá lên, cười đến mức suýt ngã vật ra cỏ để chứng minh Kim Tae Min buồn cười đến mức nào.

"Ối chà! Cười đau cả bụng! Tae Min Oppa, tôi gọi anh như vậy được chứ ạ? Không ngờ ngoài đời anh cũng phóng khoáng, hài hước y như trên màn ảnh vậy! Thật là thú vị!" IU vừa lau nước mắt, vừa giơ ngón cái về phía Kim Tae Min.

"Cũng thường thôi, làm sao bì được với những người như Jae Suk hyung và những người khác chứ! Tôi vẫn còn kém xa lắm!" Kim Tae Min rất khiêm tốn đáp lại lời cô. Tất nhiên, lời nói của anh lại khiến IU bật cười thoải mái lần nữa.

Vì đây là một sự hiểu lầm, hơn nữa đối phương đến đây là để một mình thư giãn, Kim Tae Min cũng không định tiếp tục làm phiền cô ấy. Thế nên, anh chuẩn bị tiêu sái rời đi, không vướng bận chút gì.

"Vậy thì tôi không làm phiền em nghỉ ngơi nữa nhé. Tôi sẽ đi tìm một nơi khác để cảm nhận phong tình sông Hàn. Nếu có cơ hội, em có thể đến Running Man làm khách mời, tôi tin Jae Suk hyung và mọi người sẽ vô cùng hoan nghênh em đến."

Lời mời này của Kim Tae Min cũng chỉ là nói bâng quơ thôi, nhưng cũng chẳng phải chuyện không thể. Dù sao bây giờ nhân khí của cô ấy cũng đang cực kỳ hot! Đội ngũ sản xuất Running Man muốn mời cô ấy cũng không phải là không thể, trước tiên tạo mối quan hệ cũng không tồi.

Đôi mắt sáng rực của IU lóe lên một tia ranh mãnh, và nở một nụ cười đầy ẩn ý với Kim Tae Min. Nhưng tiếc thay, trong mắt Kim Tae Min, đó chỉ là nụ cười lịch sự của đối phương, anh hoàn toàn không biết IU đang tính toán gì trong lòng.

"Tae Min Oppa, anh đã nói vậy rồi nhé! Nếu tôi lên Running Man, đến lúc đó anh phải chiếu cố tôi thật kỹ đấy! Bằng không tôi sẽ lên Strong Heart của Kang Ho-dong tiền bối kể hết chuyện dở khóc dở cười của anh ra đấy, hắc hắc!"

"..." Kim Tae Min lập tức đen mặt. Chẳng phải anh chỉ vì lo lắng mà thể hiện sự nhiệt tình yêu đời thôi sao? Sao anh lại có cảm giác mình đã gây ra một chuyện dở khóc dở cười lớn vậy nhỉ! Mà còn phải bị uy hiếp đến mức này sao? Lên Running Man thì cần gì anh ta ra mặt, có biết bao nhiêu hyung tự động lấy lòng cô ấy rồi chứ!

"IU ssi!" Kim Tae Min vừa mới mở lời đã bị IU trừng mắt. "Tae Min Oppa, em đã gọi anh là Oppa rồi, sao anh vẫn gọi em là IU ssi, IU ssi mãi vậy! Tae Min Oppa, anh cứ gọi em là IU như bạn bè vậy đi!"

Kim Tae Min phải cảm thán rằng mình đúng là không theo kịp tư tưởng của thiếu nữ thế hệ 9x rồi, chẳng có gì là bình thường, tư duy nhảy vọt quá nhanh.

Đương nhiên, anh cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội làm quen với cô ấy lần này. Nếu lúc này mà còn không biết nắm bắt thời cơ thì chắc chắn sẽ bị cô thiếu nữ này trêu chọc đến cùng. Thiếu nữ thế hệ 9x không thể chọc giận được đâu!

"IU à! Nếu em đến RM thì cần gì Oppa phải chiếu cố chứ! Jae Suk hyung, Ha Ha hyung và những người khác chắc chắn sẽ chiều chuộng em hết mực, nên em cứ yên tâm mà tham gia đi!"

"Thật sao ạ? Vậy em sẽ về nói chuyện với công ty xem có thể tham gia RM không! Nếu công ty đồng ý, đến lúc đó Tae Min Oppa phải giúp em giới thiệu đấy! Nếu không giúp em, anh chết chắc đấy!"

"Yên tâm! Em muốn lên, họ còn mừng húm ấy chứ! Chỉ sợ em không đến thôi. Em cũng đâu phải không biết độ nổi tiếng của mình bây giờ hot đến mức nào đâu, Nữ hoàng solo tương lai đấy! Quốc dân chất nữ của Đại Hàn Dân Quốc."

"Haha! Tae Min Oppa, anh đừng có tạo áp lực cho em chứ, Nữ hoàng solo gì chứ, em đâu dám nhận! Khi nào được như chị Hyori rồi hãy nói! Em còn cần phải đi một chặng đường dài lắm!"

Kim Tae Min vô cùng hài lòng với thái độ của IU. Anh chỉ sợ cái loại người sau khi thành danh thì dương dương tự đắc, quên mất mình là ai. Người như vậy dù có rực rỡ đến đâu rồi cũng sẽ suy tàn.

Sau đó Kim Tae Min cũng không thể rời đi như mong muốn, bị IU giữ lại trò chuyện. Tất nhiên, đối với Kim Tae Min mà nói cũng chẳng đáng kể. Anh đến sông Hàn vốn chỉ để dạo chơi, dù dạo ở góc nào cũng thế thôi mà! Hơn nữa, có mỹ nữ bầu bạn thì thế nào cũng thoải mái hơn đi một mình chứ.

Hai người cứ thế bắt đầu chuyện trò trên sông Hàn, thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười dễ nghe. Cũng may vị trí của họ đủ bí mật, nên người qua lại nếu không vòng qua lùm cây nhỏ thì cũng không nhìn thấy hai người. Thành thử, dù có nghe thấy, họ cũng chỉ coi đó là một cặp tình nhân đang hẹn hò mà thôi.

Cuối cùng, hai người trao đổi số điện thoại. Kim Tae Min vốn muốn lái xe đưa cô về, nhưng vì ngại gây chú ý nên IU từ chối. Cô gọi điện cho người quản lý, nói địa điểm và đợi người đó đến đón. Tất nhiên, Kim Tae Min đã đợi cô lên xe an toàn rồi mới tiêu sái rời đi.

Lúc này, trong xe của IU, người quản lý nhìn IU đang mỉm cười mà không khỏi hơi nghi hoặc. Sáng sớm đi ra ngoài còn vẻ mặt ủ rũ, vậy mà mới một buổi chiều không gặp đã tràn đầy năng lượng trở lại. Chẳng lẽ điều chỉnh tâm trạng lại nhanh đến thế sao?

"Cũng chẳng có gì đâu ạ! Chỉ là ở bờ sông Hàn gặp được một Oppa rất tốt, ban đầu anh ấy còn tưởng em nghĩ quẩn muốn nhảy sông! Rồi bắt đầu khuyên nhủ em một hồi." IU liền thao thao bất tuyệt kể ra chuyện dở khóc dở cười của Kim Tae Min, hoàn toàn quên béng mất chuyện đã hứa với anh. Giờ chỉ thiếu nước gọi thẳng tên anh ra thôi.

"Mô? Thật sao?" Kim Joo-hyuk cũng bật cười. Anh không ngờ đối phương lại thú vị đến vậy, lại có thể hiểu lầm IU muốn nhảy sông. "Tôi còn muốn gặp mặt đối phương một lần xem sao. Lúc đó sao lại có thể có suy nghĩ đó, lại còn nghi ngờ em nhảy sông, Haha."

IU cũng che miệng cười khúc khích, vẫn không nhịn được bật cười khi nhớ lại vẻ mặt bối rối của Kim Tae Min lúc đó. Tuy nhiên, cô vẫn cảm ơn lần gặp gỡ ngoài ý muốn này, nhờ đó mà quen được một Oppa tốt, sau này không có việc gì có thể... à không... có thể tâm sự cùng đối phương.

Mọi phiên bản chuyển ngữ cho đoạn truyện này đều thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free