(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 137: Kim JongKook quyết định
Đương nhiên, điều kiện vô sỉ như vậy của Kim Tae Min sẽ không được mọi người chấp nhận. Cuối cùng, anh vẫn phải chịu phạt uống chén "Nói Hồ Quán Đỉnh", và sau khi cuộc thi kết thúc, anh cũng tuyên bố mình có thể không cần tắm.
IU cũng cảm thấy áy náy. Thế nhưng, vì sức lực không đủ, không thể kiểm soát Hồ ổn định nên cô cũng đành chịu. Hiện tại tay cô cũng cảm thấy ê ẩm, dù mới thử ba lần nhưng cô thật sự thấy cái Hồ này khó xử lý.
Sau khi quay xong phần này, mọi người trở về khách sạn. Giống như hồi ở Thái Lan, buổi tối PD cũng không có ý định quay tiếp mà để mọi người ra ngoài tự do đi chơi. Tất nhiên, Kim Tae Min cũng thực hiện lời hứa của mình, đưa IU đi ăn món ngon, chỉ có điều bên cạnh họ luôn có một đám "bóng đèn" đi theo.
"Vịt Quay Bắc Kinh! Đến Bắc Kinh mà không ăn món ngon này thì thật có lỗi với chuyến đi lần này." Yoo Jae Suk vẫn không thay đổi bản tính càu nhàu, bắt đầu đề nghị món chính cho bữa tối của cả nhóm.
"Vịt Quay Bắc Kinh không tồi chút nào! Trước đây nghe miêu tả trên TV, chúng ta ăn Vịt Quay Bắc Kinh đi!" Ha Ha, cậu nhóc chưa trưởng thành này, cũng tỏ vẻ thèm thuồng.
Kim JongKook cũng gật đầu, chỉ cần đừng bắt anh ăn da là được. Vịt Quay Bắc Kinh được mệnh danh là món ăn mềm, thơm, không béo, không ngán, anh cũng rất muốn thử một lần xem sao.
Sau khi đã chọn xong, mọi người gọi hơn mười chiếc taxi và bắt đầu di chuyển đến Vương Ph��� Tỉnh, vì ở đó có một nhà hàng trăm năm tuổi. Muốn ăn thì đương nhiên phải ăn chỗ chính gốc nhất.
Khoảng năm mươi người đến khiến chủ quán vịt quay không khỏi ngạc nhiên. Hơn nữa, là một trong những fan của RM, khi đột nhiên thấy tám MC chính, ông ấy mừng rỡ vô cùng! Ông ấy khoa tay múa chân bày tỏ mình là một fan trung thành của RM.
Có người quen thì mọi việc dễ dàng, đặc biệt khi người đó lại là chủ quán thì mọi chuyện càng thuận lợi. Mọi người nhanh chóng có được ba phòng riêng: một phòng cho PD và VJ; một phòng cho người quản lý và FD; và một phòng cho Kim Tae Min cùng các MC, khách mời.
Kim Tae Min cũng kéo Giai Giai về phía mình. Anh biết nếu để cô thiếu nữ này ngồi bàn riêng, tối nay cô sẽ chẳng cần ăn gì vì nhất định sẽ có đủ loại rụt rè. Thà rằng để cô bé ở cạnh mình để có thể thỉnh thoảng chăm sóc.
Đương nhiên, hành động này của Kim Tae Min khiến Giai Giai mừng rỡ khôn xiết, vì là một thiếu nữ đi ăn cùng một đoàn đàn ông, cô sẽ cảm thấy khó xử, thà ở bên cạnh anh thì thoải mái hơn. Hơn nữa, những người ở đây cô đều cơ bản biết, và quan hệ cũng không tệ.
"Tae Min Oppa, em cũng muốn!" IU nhìn Kim Tae Min thỉnh thoảng chăm sóc cô người quản lý bên cạnh mà không khỏi ghen tị. "Đây là dẫn người quản lý theo ư? Hay là dẫn bạn gái đi chơi vậy! Cần gì phải chăm sóc tỉ mỉ đến thế? Cô ấy có phải không có tay đâu chứ."
"MO? Lớn tướng rồi mà còn cần người đút à, tự mà ăn đi." Kim Tae Min sẽ không khách sáo với IU như thế. Nói rồi, anh đặt một miếng vịt nướng đã gói cẩn thận vào bát Giai Giai, khiến Giai Giai một lần nữa đỏ bừng mặt.
"Tae Min Oppa không cần đâu ạ, em tự làm được rồi." Giai Giai cúi đầu nhỏ, khẽ đáp lại Kim Tae Min bên cạnh.
"Em á? Thôi đi! Nếu không đưa vào bát thì em sẽ tự mình lấy sao! Anh đã hứa với Lệ Lệ rồi, nếu không chăm sóc em tử tế thì làm sao trở về gặp cô ấy được chứ!"
"Tae Min Oppa, anh đừng nói bậy mà! Lệ Lệ sẽ không không cho anh vào nhà đâu! Oppa cứ tự mình ăn đi ạ! Em no rồi."
Kim Tae Min cũng gật đầu, anh biết đối phương ăn ít, ít hơn cả những cô gái bình thường. Vừa nãy anh cũng gói khá nhiều cho cô bé ăn, nên cũng không định tiếp tục gói thêm cho cô bé nữa. Bây giờ là lúc anh có thể thoải mái ăn uống.
"Phục vụ ơi, mang thêm hai con vịt nướng nữa, cho nhiều nước tương một chút nhé!" Kim Tae Min quay sang gọi nhân viên phục vụ và gọi thêm hai con vịt nướng.
...
"JongKook hyung, khi nào anh tính sang công ty của Jae Suk hyung vậy? Hợp đồng của anh không phải đã đến hạn rồi sao?" Sau khi thưởng thức bữa ăn ngon, mọi người bắt đầu trò chuyện rôm rả. Gary hỏi Kim JongKook.
"Hyung! Công ty cũ sẽ không muốn thả anh đi đâu phải không!" Ha Ha nhìn thấy vẻ mặt Kim JongKook có chút bối rối, đại khái đoán được điều gì đó, liền hỏi thẳng.
Kim JongKook cũng bất đắc dĩ gật đầu. Dù cho có không ít chuyện không vui với công ty, nhưng anh là người trọng tình nghĩa. Chính công ty đã đưa anh đến vị trí như ngày hôm nay, anh luôn cảm thấy nếu cứ thế rời đi thì có chút vong ân bội nghĩa.
Hơn nữa, gần đây ban quản lý công ty cũng đã nhiều lần tìm anh nói chuyện, nói rằng nếu anh đồng ý ở lại, công ty sẽ cố gắng đáp ứng những yêu cầu của anh. Dù anh biết nếu ký tiếp thì bản thân sẽ rất mệt mỏi, nhưng anh lại không tiện trực tiếp từ chối.
Kim Tae Min không vội lên tiếng. Anh muốn xem người anh này tính toán thế nào, xem anh ấy sẽ đưa ra quyết định gì. Nếu anh ấy đã quyết định rồi thì anh cũng chỉ có thể chúc phúc.
"JongKook à! Hay là nghe anh, sớm rời khỏi c��ng ty giải trí đó đi! Chắc chắn họ đã đưa ra những điều kiện ưu đãi hơn trước để dụ em ký tiếp, nhưng em đừng tin những lời đó. Họ là một công ty lấy lợi ích làm hàng đầu, dù có cho em bao nhiêu đi nữa thì sau này em cũng sẽ vất vả hơn nhiều. Thà rằng chuyển sang công ty của Jae Suk hyung đi! Có Jae Suk và Tae Min giúp đỡ, em sẽ tiến xa hơn, tốt hơn, thuận lợi hơn rất nhiều." Ji Suk Jin, người anh lớn này, cũng đưa ra lời khuyên và suy nghĩ của mình cho Kim JongKook.
"Đúng vậy! JongKook hyung, tình huống của anh không giống của em. Là công ty cũ của anh đã có lỗi với anh trước. Nếu không phải "ông chủ lớn" nhà em vẫn tốt với em thì em cũng muốn chuyển công ty rồi! Nếu em mà chuyển thì mới gọi là vong ân bội nghĩa. Hyung, anh sang công ty của Jae Suk hyung là để tự bảo vệ mình, bằng không công ty của anh chắc chắn sẽ càng ngày càng trắng trợn bòn rút từ anh đấy." Gary tuy rằng rất thật thà, nhưng anh ấy cũng không phải người ngu, những chuyện này anh ấy cũng nhìn rất rõ.
Kim JongKook đương nhiên cũng biết điều này. Lăn lộn trong giới này vài chục năm, anh đã sớm nhìn thấu mọi chuyện, nhưng anh vẫn là người trọng tình nghĩa, điểm này cũng nổi tiếng trong giới.
Trước đây, sau khi Kim JongKook nổi tiếng nhờ bài hát "One Man" (Nhất Cá Nam Nhân), ở một lần liên hoan âm nhạc, dù có cơ hội nhận giải thưởng nhưng anh đã mù mịt sang Mỹ, không phải vì có lịch trình khác, mà là vì một người anh kết hôn. Anh đã bỏ lỡ cơ hội nhận giải thưởng lần đó, kèm theo đó là khả năng danh tiếng của anh sẽ một lần nữa rơi xuống đáy vực.
"JongKook hyung! Nếu anh đã quyết định tiếp tục hợp đồng thì em cũng sẽ không khuyên anh." Kim Tae Min nhìn Kim JongKook đang trầm tư, cuối cùng lên tiếng: "Nhưng rõ ràng bây giờ anh đang do dự, không biết anh có thể nghe em nói vài lời không."
Đương nhiên, Kim JongKook rất muốn nghe ý kiến của Kim Tae Min, dù sao thì người em này chính là người tài giỏi đã kéo anh ấy từ đáy vực trở về. Hơn nữa, bản thân cậu ấy cũng không giống như trên chương trình mà không có giới hạn, mà là một người em có suy nghĩ vô cùng trưởng thành.
"Đương nhiên rồi! Tae Min, em cứ nói đi! Anh sẽ nghe lời em."
"Hãy nghe theo tiếng lòng mình, đừng vì những chuyện khác mà bị phân tâm. Hãy tự hỏi lòng mình là muốn tiếp tục hợp đồng, hay là đến công ty của Jae Suk hyung. Dù anh đưa ra quyết định gì, những người anh em chúng ta cũng sẽ luôn ủng hộ anh."
"Nghe theo tiếng lòng mình..." Kim JongKook nghe xong lời Kim Tae Min nói, im lặng hồi lâu. Không khí tại đó cũng trở nên yên tĩnh. Tất cả mọi người đều đang chờ đợi quyết định cuối cùng của Kim JongKook. Sau mấy phút, Kim JongKook mới ngẩng đầu lên, trên mặt anh lúc này lộ vẻ nhẹ nhõm: "Em quyết định rồi. Jae Suk hyung, sau này anh phải chăm sóc em thật tốt đấy nhé! Còn cả Tae Min nữa, em cũng vậy nhé! Sau này anh trông cậy vào em cả đấy!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free để phục vụ quý độc giả.