(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 159: SNSD Số đặc biệt ( nhất )
Dù trước đây họ đã có suy đoán như vậy, nhưng suy đoán thì vẫn chỉ là suy đoán mà thôi, không có căn cứ xác thực nào cho rằng Kim Tae Min chính là HY. Nhưng lần này thì khác rồi! Tin tức đã được chính thức công bố.
Họ càng thêm kinh ngạc khi Kim Tae Min lại tham gia chương trình Running Man của họ, thậm chí còn trở thành thành viên cố định. Đối với một người như HY, chương trình này thực sự quá nhỏ bé, thật không thể tưởng tượng nổi!
Kim Tae Min cũng cúi chào trước máy quay, sau đó bắt đầu phát huy bản tính cằn nhằn của mình, quay sang nói với VJ cá nhân của mình: "Được lắm! Dù cậu có thích Sica đến mấy cũng không thể kích động đến thế chứ! Cậu run rẩy thế kia ảnh hưởng đến hình tượng đẹp trai của tôi quá. Khán giả xem xong lại tưởng động đất thì chết!"
VJ Lee rất muốn nói với Kim Tae Min rằng mình cũng đâu muốn như vậy! Hơn nữa, anh ta run rẩy thế không phải vì nhìn thấy nữ thần mà là vì quá sợ hãi! Không thể ngờ chính mình lại là VJ riêng của HY.
"Bình tĩnh chút đi, thật ra nhìn lâu cậu sẽ thấy cũng chẳng có gì đặc biệt cả, cũng như bao người khác thôi, hai mắt, một mũi, một miệng." Kim Tae Min vẫn luyên thuyên nói, khiến bầu không khí mà Yoo Jae Suk vừa tạo ra trong nháy mắt tan biến vào hư vô, và đương nhiên, nhiệt độ trong không khí cũng giảm xuống đáng kể.
Jessica vốn còn muốn tỏ ra thục nữ, nhưng nghe Kim Tae Min miêu tả về mình thì cô không nhịn được nữa. Mặc dù đối phương nói đúng sự thật, đúng là cô chẳng có thêm mắt mũi miệng nào thật, nhưng ít ra cô cũng là một mỹ nữ mà! Nói như vậy chẳng phải đang biến tướng hạ thấp mình sao? Có thể nhịn nhưng không thể chịu nhục.
Một cơn gió lạnh Siberi trực tiếp thổi tới.
Jessica mang theo hơi thở băng giá chết chóc, hét lớn về phía Kim Tae Min. Ấy vậy mà kẻ nào đó vẫn không biết sống chết, quay đầu nhìn tảng băng đang chực chờ bùng nổ kia, rồi nói ra một câu khiến núi băng lở tuyết: "Tôi chỉ nói sự thật thôi. Sica cô không cần cảm ơn tôi đâu, ai bảo chúng ta thân thiết thế này chứ!"
"Này Kim Tae Min, có giỏi thì đừng có chạy, để tôi bắt được thì xem tôi có cắn chết cậu không!"
"Cô đã nói vậy rồi thì tôi ngốc mới không chạy đấy chứ! Có giỏi thì đừng đụng vào tôi! Fan của cô đang nhìn kìa, cẩn thận mất fan đó! Không khéo người ta lại hiểu lầm cô thích tôi, muốn theo đuổi tôi thì sao!? TaeYeon đang đứng cạnh nhìn kìa!"
Tất cả mọi người hướng ánh mắt về phía Kim TaeYeon. Quả thực Kim TaeYeon và Kim Tae Min là cặp vợ chồng màn ảnh mà! Hai người vẫn đang quay 'We Got Married' đấy chứ! Đây là đang trêu ghẹo 'em vợ' ngay trước mặt 'vợ' mình sao!
Hay thật... Vợ thì là mỹ nữ, mà 'em vợ' cũng toàn là mỹ nữ.
Đương nhiên, chương trình vẫn phải tiếp tục quay. Nhờ màn 'phản bội' của Lee Kwang Soo, Kim Tae Min đã lọt lưới một cách hoa mỹ. Cậu ta bị Công Chúa Băng giá giày vò một trận tơi bời, nhưng trong mắt người khác, lại giống như Kim Tae Min đang 'ăn đậu hũ' của Công Chúa Băng giá vậy. Ai bảo hai người họ cứ dính sát vào nhau cơ chứ.
Trong lúc nghỉ ngơi tạm thời, PD chính và mọi người tiến đến gần Kim Tae Min, rụt rè hỏi.
Triệu PD cũng giải thích lý do họ làm vậy: "Chúng tôi không có ý hoài nghi anh, chỉ là tin tức này thực sự quá kinh người. HY lại tham gia quay chương trình của chúng tôi, hơn nữa còn trở thành thành viên cố định, cho nên..."
"PD chính, Triệu PD, hai vị không cần phải đoán già đoán non làm gì. Tae Min chính là HY mà chúng tôi đã nói, không sai đâu, điều này chúng tôi đã xác minh rồi." Đối với những lời nghi ngờ vô căn cứ của người khác, Yoo Jae Suk đương nhiên là người đầu tiên đáp lại.
"Đúng vậy! Mấy bài hát gần đây của tôi cũng đều do Tae Min sáng tác đấy. Hai vị đừng đa nghi nữa, sắp tới Tae Min sẽ tổ chức họp báo, lần này hai vị sẽ không nói chúng tôi thiên vị nữa chứ! Tae Min là thành viên cố định của chương trình chúng tôi mà!" Kim Jong Kook cũng xen vào nói.
"Tuyệt vời!" Tất cả nhân viên Running Man lại lần nữa thốt lên kinh ngạc.
Sau khi bớt kinh ngạc một chút, mọi người cũng bắt đầu điều chỉnh tâm lý. Dù sao chương trình vẫn phải tiếp tục, hơn nữa có HY tồn tại, họ càng phải chăm chú và nỗ lực hơn mới phải. Đến lúc đó, những người khác mới không nói HY tham gia chương trình của họ là đại tài tiểu dụng.
"Hôm nay là số đặc biệt về các cặp đôi. Song Ji Hyo và các thành viên SNSD, các bạn hãy đến vị trí đối diện trước. Lát nữa Yoo Jae Suk và mọi người sẽ bắt đầu biểu diễn. Nếu đồng ý ghép cặp với đối phương thì có thể bước sang phía bên kia, còn không thì lùi lại."
"Chờ đã!" Kim Tae Min, khi PD chính vừa dứt lời, lập tức giơ tay lên, tiếp tục phát huy bản tính cằn nhằn của mình: "Tôi có phải nên đi cùng 'phu nhân' của mình không? Cô ấy là vợ tôi mà!"
Mặc dù đề nghị này của Kim Tae Min không hoàn toàn phù hợp với ý tưởng ban đầu của họ, nhưng nghĩ lại thì lời Kim Tae Min nói cũng có lý. Đã là số đặc biệt về các cặp đôi mà vợ chồng lại không ghép cặp với nhau thì thật khó coi.
"Được rồi! Vậy thì cặp đôi 'Vợ Chồng Hờ' sẽ thành một đội, còn những người khác ghép cặp theo ý muốn của mình." PD chính và các PD khác cúi đầu bàn bạc một lát rồi quay sang nói với Kim Tae Min.
Kim TaeYeon quay đầu liếc nhìn Kwon Yuri. Thấy cô bạn này không có vẻ gì là khó chịu, cô cũng bước ra khỏi hàng, đến bên cạnh Kim Tae Min ghép cặp.
Kwon Yuri thực ra trong lòng cũng có chút không thoải mái. Thế nhưng, cô biết yêu cầu của chương trình giải trí, nên đối với hành động của Kim Tae Min cũng tỏ ra thông cảm. Dù sao, đã là số đặc biệt về các cặp đôi mà 'vợ chồng' lại không đi cùng nhau, đến lúc phát sóng ra ngoài, fan của cặp 'Vợ Chồng Hờ' sẽ làm loạn mất.
"Sao anh không chọn Yuri chứ! Lỡ người ta hiểu l���m thì sao!" Đứng ở phía trên bậc thang, Kim TaeYeon thấp giọng nói với Kim Tae Min.
"Yên tâm đi! Yuri sẽ hiểu thôi. Hơn nữa, sau này chúng ta còn phải tiếp tục quay 'We Got Married' nữa mà! Cô không cần phải lo lắng hay áp lực gì, cứ coi như đang diễn kịch thôi. Cũng không cần cảm ơn tôi nhiều đến thế vì đã giúp cô rèn luyện di���n xuất đâu."
Trước lời nói vô sỉ như vậy của Kim Tae Min, Kim TaeYeon lập tức ra tay, vỗ nhẹ một cái. Trong nháy mắt, 'độ hồng' của cặp 'Vợ Chồng Hờ' bắt đầu bùng nổ.
Các cô gái SNSD thì biết thừa Kim Tae Min lại làm chuyện thiếu đứng đắn nào đó, khiến chị lớn của nhóm đã 'ra tay' thể hiện sự thân mật ngay giữa chương trình. Nhưng PD và những người khác lại chỉ cảm thấy rằng cặp 'Vợ Chồng Hờ' này có xu hướng từ giả thành thật rồi! Ngay cả khi không quay 'We Got Married' mà họ cũng thân mật như vậy cơ mà.
Mới nãy còn thì thầm to nhỏ bên tai nhau, tiếp đó lại thẳng thắn dùng hành động để biểu thị mối quan hệ không bình thường của hai người. Xem ra tỷ suất người xem của tập này sẽ bùng nổ, và tỷ suất người xem quốc dân cũng sẽ không thể thiếu.
Rất nhanh, những người khác cũng bắt đầu ghép cặp xong xuôi: Yoo Jae Suk cùng Yoona một đội; Jessica cùng Ha Ha một đội; Hyo Yeon cùng Ji Suk Jin một đội; Kim Jong Kook cùng Seo Hyun; Lee Kwang Soo như ý nguyện cùng Kwon Yuri tạo thành một đội. Cuối cùng, cặp đôi thứ hai Song Ji Hyo cùng Gary m��t đội. Bảy cặp đôi đều đã ghép xong, trận đấu chính thức bắt đầu.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.