(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 171: Buồn bực IU
Yoo Jae Suk lần đầu tiên làm một việc vô cùng thất lễ: tắt thẳng điện thoại di động công việc của mình. Bởi vì từ khi buổi phát sóng bắt đầu đến tận bây giờ, điện thoại của anh ấy chưa hề ngừng đổ chuông, ai cũng muốn "trao đổi" chuyện gì đó với anh ấy.
Lăn lộn trong giới giải trí bao nhiêu năm, làm sao anh ấy không biết vì sao chứ! Ai cũng muốn anh ấy chuyển như��ng hợp đồng của Kim Tae Min. Trước chuyện như vậy, anh ấy còn có gì để nói đâu, tắt máy thẳng thừng vẫn là cách tương đối thông minh. Huống hồ, chuyện này đâu phải anh ấy có thể quyết định.
Mà lúc này, trong văn phòng của Chủ tịch công ty, một cô gái trẻ đang cẩn thận ngồi trên ghế, đối diện Chủ tịch Shin Won-soo. Nếu Kim Tae Min ở đây, chắc chắn anh sẽ nhận ra cô gái thận trọng này chính là "Phúc Hắc Muội Muội" IU của mình.
So với những công ty giải trí khác có những động thái lớn, Shin Won-soo đã khôn ngoan hơn nhiều. Sự hiểu biết của ông về Kim Tae Min cũng toàn diện hơn rất nhiều. Ông biết rằng với gia thế, năng lực, tiền bạc, địa vị hay danh tiếng của đối phương, căn bản không thể lay chuyển được. Với loại người này, áp dụng chính sách dụ dỗ, lấy tình cảm làm chiêu bài chắc chắn là phương pháp tốt nhất.
Nghệ sĩ dưới trướng ông vốn đã không nhiều, huống chi là những nghệ sĩ đang nổi, nên ông đặc biệt chú ý đến cô gái trẻ IU này. Đương nhiên ông cũng biết ít nhiều về mối quan hệ giữa cô bé và Kim Tae Min. Trước đây, ông từng nghĩ nếu có thể cắt đứt thì cắt đứt, không thể cắt cũng phải tìm cách giải quyết cho xong. Giờ đây, ông cảm thán rằng mình đã chậm tay một chút, nếu không thì bây giờ đã hối hận đứt ruột.
"Ji Eun à! Nghe nói cháu và HY, tức là Kim Tae Min, có tình cảm rất tốt phải không? Chuyện này là thật chứ?" Shin Won-soo quay sang cô gái trẻ thận trọng phía trước và hỏi.
"À! Vâng ạ! Cháu và Tae Min oppa có biết nhau thật, nhưng tuyệt đối không phải như Chủ tịch nghĩ đâu ạ. Chúng cháu chỉ là quan hệ anh em thôi." IU nghĩ rằng Chủ tịch đã hiểu lầm mối quan hệ giữa mình và Kim Tae Min nên vội vàng giải thích ngay.
Trước lời giải thích vội vàng của IU, Shin Won-soo khá thất vọng. Thật tình mà nói, ông ước gì hai người là tình nhân của nhau, như vậy công ty họ có thể hưởng được sự chiếu cố lớn nhất từ HY, ít nhất IU cũng có thể trở thành ngôi sao quốc tế.
Dù sao có quan hệ vẫn tốt hơn là không có gì. Quan hệ anh em thì cứ là anh em đi! Ai có thể đảm bảo sau này không thể trở thành tình nhân chứ!
"Vậy cháu có biết Kim Tae Min có thân phận là HY không?" Shin Won-soo tiếp tục thăm dò.
Ông muốn xem mối quan hệ của hai người rốt cuộc thân thiết đến mức nào. Dù sao, trong thời đại này, việc nói là anh em, bạn bè có thể chỉ là một cách "giao tiếp" xã hội. Cách chân chính để phán đoán mức độ quan trọng của đối phương trong lòng một người chính là xem liệu người đó có chia sẻ những bí mật mà người khác không biết hay không.
"Ừm! Cháu đã biết từ trước rồi ạ, và tiện thể cháu còn gạ gẫm oppa viết vài ca khúc nữa. Nhưng Tae Min oppa nói trước tiên phải giúp JongKook oppa chuẩn bị album mới, nên phải đợi sang năm mới viết bài cho cháu." IU thật thà kể rõ mọi chuyện.
"Ồ! Thật sao?" Shin Won-soo thực sự rất kinh ngạc về điều này. Không ngờ mối quan hệ của hai người lại tốt đến thế, thậm chí còn kể cả chuyện mình là HY ra. Tuy nhiên, ông cũng cảm thấy ảo não vì IU không kể chuyện quan trọng như vậy cho ông biết.
"Vậy tại sao cháu không kể chuyện này cho công ty? Cháu phải biết HY ở ca đàn, giới diễn xuất đại diện cho điều gì chứ! Nếu cháu nói sớm hơn, biết đâu HY bây giờ đã là người của công ty chúng ta rồi."
"Vâng ạ! Cháu xin lỗi Chủ tịch." Bất kể thế nào, IU luôn nói xin lỗi trước, sau đó mở miệng giải thích: "Chuyện này là cháu đã hứa với Tae Min oppa là sẽ không nói ra, hơn nữa cháu nghĩ Tae Min oppa chắc chắn sẽ không gia nhập bất kỳ công ty giải trí nào khác đâu ạ."
"Vì sao? Lẽ nào công ty của Yoo Jae Suk có điều gì đó chúng ta không biết bên trong ư?" Shin Won-soo nghe IU nói vậy mà khó hiểu. Việc Kim Tae Min gia nhập công ty của Yoo Jae Suk cũng khiến ông vô cùng khó hiểu.
Trước đây, việc Kim Tae Min gia nhập công ty JS của Yoo Jae Suk không ai nghĩ có vấn đề gì. Ngược lại, mọi người đều nghĩ Kim Tae Min đã có một lựa chọn vô cùng lý trí và thông minh. Dĩ nhiên, dù mới ra mắt, sự giúp đỡ mà MC quốc dân Yoo Jae Suk dành cho anh ấy là không thể nghi ngờ là rất lớn.
Nhưng tình huống bây giờ hoàn toàn khác nhau. Đối phương lại là HY cơ mà! Căn bản không cần bất kỳ ai giúp đỡ, chỉ cần anh ấy nói một câu là có vô số diễn viên Hollywood, ngôi sao Grammy hỗ trợ rồi. Những người này đâu phải một MC quốc dân có thể sánh bằng.
"Thật ra thì, Tae Min oppa là một người rất lười. Trước đây anh ấy gia nhập công ty của Jae Suk oppa cũng chỉ vì công ty đó là công ty một người, anh ấy ngoại trừ thỉnh thoảng ghi hình chương trình thì có thể sống một cuộc sống nhàn nhã. Cho nên anh ấy chắc chắn sẽ không gia nhập bất kỳ công ty giải trí nào khác ��âu ạ."
Shin Won-soo tròn mắt nhìn IU đang giải thích mọi chuyện trước mặt. Ông ấy đã suy nghĩ rất nhiều khả năng, nhưng thế nào cũng không ngờ lý do Kim Tae Min gia nhập công ty JS lại là như vậy, chỉ vì công ty của đối phương là công ty giải trí một người, không có bất kỳ tính ràng buộc nào đối với anh ấy.
Nếu đúng như Ji Eun nói vậy, thì những người mà các công ty này cử đi chắc chắn sẽ về tay không. Quả nhiên là kẻ lười biếng vô địch! Đáng tiếc kẻ lười biếng này lại là con của thần, thực sự quá lãng phí tài năng của anh ấy.
"Ji Eun à! Qua hết năm là cháu cũng đến tuổi trưởng thành rồi! Thật ra, công ty chúng ta rất cởi mở và tiến bộ, không giống công ty S.M mà cấm yêu đương. Nên nếu có người nào cháu thích, cứ thoải mái mà 'giao tiếp', Chủ tịch như ta chắc chắn sẽ ủng hộ quyết định của cháu." Shin Won-soo uyển chuyển thuyết minh cho IU hiểu, ông tin rằng đối phương có thể hiểu được ý tứ trong lời nói của mình.
IU tuy rằng thanh thuần nhưng cũng hiểu ý ngoài lời trong câu nói của Chủ tịch, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn cũng lập tức ửng đỏ lên. Nếu không phải đối phương là Chủ tịch của mình, cô đã sớm trợn mắt trắng bóc đứng dậy tránh đi rồi.
"Ji Eun cố gắng lên nhé! Tin rằng sau này cháu sẽ ngày càng tốt hơn. Lúc rảnh rỗi có thể học sáng tác từ Kim Tae Min. Bây giờ không có việc gì thì cháu ra ngoài đi!" Dường như cảm thấy IU không nói gì, Shin Won-soo phất tay mời IU ra ngoài.
"Ở bên oppa cũng không tệ." Vừa ra khỏi văn phòng, một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu IU, nhưng cô lập tức lắc đầu gạt bỏ ý nghĩ đó.
Nàng chỉ là một cô gái trẻ bình thường mà thôi, còn đối phương lại là HY đại danh đỉnh đỉnh. Hai người hoàn toàn thuộc về hai thế giới khác biệt. Việc cô có thể "giao tiếp" với đối phương cũng là vì đối phương tương đối thân thiện, nếu không thì căn bản sẽ không có kết quả như hôm nay.
Hơn nữa, với tình cảm mà Kim Tae Min dành cho SNSD, IU cảm giác giữa họ chắc chắn có điều gì đó, đặc biệt ánh mắt Kwon Yuri nhìn Kim Tae Min tràn đầy tất cả đều là ái mộ. Nàng vẫn sẽ tiếp tục với thân phận em gái mà theo đối phương "ăn cay hát ngọt" thôi!
Tất cả quyền đối với bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.