(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 191: Bận rộn cuối năm
“A Dì, Chú hai người khỏe không ạ? Không biết đã muộn thế này rồi mà hai người gọi điện cho cháu có việc gì không?” Kim Tae Min nhận được điện thoại từ bố mẹ Kwon Yuri cũng cảm thấy kinh ngạc, phải biết rằng hiện tại đã gần 11 giờ, theo lý thuyết thì bố mẹ cô ấy chắc hẳn đã ngủ rồi.
Kim Tae Min nào biết được rằng lúc này bố mẹ Kwon Yuri căn bản không ngủ được, vừa rồi hai vợ chồng họ bị một cuộc điện thoại từ người thân đánh thức khỏi giấc ngủ, sau đó họ nghe được một tin tức vô cùng kinh người: chính con gái họ, vào ngày sinh nhật nhỏ của mình, đã được một người đàn ông tặng một chiếc xe đua trị giá hơn một trăm triệu won.
Họ cũng lập tức gọi điện cho con gái để hỏi rõ thực hư, không ngờ lại nhận được câu trả lời khẳng định: đúng là con gái họ thực sự được tặng một chiếc xe đua trị giá hơn trăm triệu won làm quà sinh nhật. Điều này trực tiếp khiến bọn họ tỉnh cả ngủ.
May mắn là họ nhanh chóng biết người đàn ông đó là Kim Tae Min, cậu thiếu niên này họ đã tiếp xúc từ nhỏ, cũng biết phẩm chất của đối phương ra sao. Từ bé Kim Tae Min đã vô cùng chăm sóc cho con gái họ, hai vợ chồng họ thậm chí còn từng nghĩ liệu sau này hai đứa có thể thành đôi không.
Thế nhưng gần đây họ không còn dám nghĩ như vậy nữa, đối phương lại là HY cơ mà! Mặc dù hai vợ chồng họ không mấy quan tâm đến chuyện này, nhưng cũng biết thành tựu của cậu không phải con gái họ có thể sánh bằng. Chỉ là không ngờ nhiều năm không gặp, cậu thiếu niên này vẫn như ngày bé, vẫn chăm sóc con gái họ chu đáo, thậm chí còn chiều chuộng hơn cả hai vợ chồng họ.
Sau khi hỏi số điện thoại của Kim Tae Min từ con gái, họ lập tức gọi lại. Không ngờ cậu thiếu niên này vẫn nhớ giọng của họ, vừa mở lời đã thân thiết hỏi han.
“Tae Min à! Mặc dù rất cảm ơn cháu đã thương yêu con bé Yuri. Nhưng như vậy quá phí phạm, sao cháu có thể tặng một chiếc xe đắt tiền như vậy chứ! Sẽ làm hỏng con bé Yuri mất.” Độ thiện cảm của bà Kwon dành cho Kim Tae Min tăng vọt, bà thân thiết cằn nhằn với cậu.
“Dì và chú không cần khách sáo với cháu đâu. Yuri là cô em gái cháu chăm sóc từ bé, chăm sóc nó tốt một chút là điều đương nhiên. Hơn nữa, giờ Yuri là người nổi tiếng, cần một chiếc xe riêng. Một chiếc xe tốt hơn thì tính năng và độ an toàn cũng cao hơn một chút.”
Làm sao họ lại không biết điều này chứ! Nhưng họ cũng sợ hãi chứ! Sợ rằng đến lúc đó, cô con gái bảo bối của mình sẽ đau lòng tuyệt vọng!
Là cha mẹ, làm sao họ lại không biết tâm tư của con cái mình? Con gái họ thì vô cùng ỷ lại, yêu quý người anh trai này. Họ vốn nghĩ rằng khi Kim Tae Min ra nước ngoài, tình cảm đó sẽ dần phai nhạt, nhưng mọi chuyện lại không như họ tưởng.
Tình cảm của con gái họ dành cho đối phương giống như rượu ủ lâu năm, càng theo thời gian lắng đọng lại càng thêm nồng nàn. Mặc dù nó không nói ra, nhưng họ đều biết con bé vẫn ngây ngô chờ đợi đối phương có ngày trở về, trở về bên cạnh nó.
Đúng là đối phương đã trở về, mang theo những thành tích đáng nể về Hàn Quốc, nhưng điều đó lại khiến họ thêm lo lắng.
Đối với Kim Tae Min, ấn tượng của họ là vô cùng sâu sắc. Cậu bé già dặn trước tuổi, có sự trưởng thành, điềm tĩnh không hợp với lứa tuổi của cậu. Cậu dành cho con gái họ chỉ là sự cưng chiều của một người anh trai dành cho em gái, không hề có chút tình cảm nam nữ nào. Kết quả sẽ ra sao thì có thể tưởng tượng được.
Hiểu rõ tính cách của Kim Tae Min, họ cũng không nói thêm gì về món quà. Họ chỉ có thể mời Kim Tae Min lúc rảnh rỗi ghé qua nhà họ chơi, một là nhân cơ hội này bày tỏ lòng cảm tạ, hai là để xem xét tâm tư của cậu thiếu niên này dành cho con gái họ.
Nếu vẫn như ngày bé, họ sẽ nhắc nhở Kim Tae Min sau này nên kiềm chế lại một chút, tuyệt đối không được quá nuông chiều con gái họ. Nếu không, đối với con gái họ mà nói, đó sẽ là một vực sâu không đáy, sẽ chôn vùi hoàn toàn hạnh phúc tương lai của nó.
Đương nhiên Kim Tae Min cũng đồng ý, hứa rằng khi nào có thời gian sẽ đến thăm hai người. Đến lúc này mới cúp điện thoại.
… … … .
Khi năm sắp kết thúc, mọi người đều bắt đầu bận rộn. SNSD như vậy, IU như vậy, Yoo Jae Suk và những người khác cũng thế, Kim Tae Min cũng không ngoại lệ. Cậu đã nhận được thư mời biểu diễn cuối năm từ ba đài truyền hình lớn SBS, KBS, MBC.
Đài SBS thì không sao, dù gì cậu cũng là thành viên cố định. Việc tham gia Giải thưởng Nghệ thuật của họ là điều đương nhiên, bởi RM là chương trình chủ lực ăn khách của đài. Không thể thiếu việc lên sân khấu nhận vài giải thưởng.
Cũng thế, cặp đôi 'Rút thăm' của cậu và Kim Taeyeon cũng là tâm điểm của chương trình, biết đâu lại có giải "Cặp đôi được fan yêu thích nhất", cặp đôi này vẫn có khả năng đó. Nhưng với KBS thì cậu lại không hiểu vì sao mình phải đến.
Cậu và KBS hoàn toàn không có bất kỳ mối quan hệ hợp tác nào! Cậu chưa từng tham gia chương trình nào của đài, vậy đi tham dự Lễ trao giải nghệ thuật của họ làm gì chứ? Thuần túy là đi cho có mặt sao? Cậu đâu phải loại người rảnh rỗi đến mức đó.
Điều này cũng không trách được đài KBS, phải biết rằng việc mời được Kim Tae Min xuất hiện đã là một chiêu trò PR không nhỏ rồi, có thể thêm không ít màu sắc cho buổi dạ tiệc này. Có Kim Tae Min ở đó thì rating đã được đảm bảo.
Rõ ràng nhất là chương trình RM, kể từ khi thân phận của Kim Tae Min được tiết lộ, rating mỗi tập chưa từng xuống dưới 40%. Điều này khiến các đài truyền hình khác đỏ mắt không thôi, cứ ngỡ đang xem một bộ phim truyền hình quốc dân chứ không phải một chương trình giải trí.
Về sau, họ cũng đã cố gắng chi một số tiền lớn để mời Kim Tae Min tham gia, như Infinity Challenge, hay KBS cũng đã từng đưa ra lời mời với Kim Tae Min. Nhưng tiếc là đều bị Kim Tae Min khéo léo từ chối.
Yoo Jae Suk cũng biết tính lười biếng của Kim Tae Min, nên khi giám đốc đài tìm anh ấy với ý định nhờ anh kết nối với Kim Tae Min, anh ấy đã thẳng thừng từ chối. Về điểm này, ai đó lại khá bực bội!
Vị giám đốc kia liền vô cùng tức giận, chao ôi! Ông ta chính là chú của Kim Tae Min mà! Chú ruột đó, cháu mình lại chẳng nể mặt ông ta chút nào. Lẽ nào cậu ta không biết chính ông ta là người đã khéo léo thúc đẩy cặp đôi 'Rút thăm' đó sao? Cái lòng biết ơn chẳng lẽ cậu ta cũng không hiểu sao?
Nếu Kim Tae Min mà biết kẻ giở trò chính là ông chú này của mình, nhất định cậu ta sẽ 'cảm tạ' đối phương thật tử tế. Làm ra chuyện rắc rối như vậy mà còn không biết ngại muốn cậu ta 'đền ơn', vậy thì cậu ta sẽ 'lấy suối tuôn mà báo đáp'.
“Tae Min à! Gayo Daejun hằng năm sắp bắt đầu rồi. Theo ý của giám đốc là muốn cháu sáng tác một ca khúc, sau đó để tất cả các nghệ sĩ cùng biểu diễn. Chất liệu ca khúc tốt nhất là mang tính cộng đồng, ý nghĩa động viên.” Yoo Jae Suk, người vốn dĩ hiền lành, bắt đầu thay SBS chuyển lời, nhân lúc quay chương trình rảnh rỗi mà nói với Kim Tae Min.
Nếu là những ca khúc mang tính thương mại thông thường, Yoo Jae Suk tuyệt đối sẽ không nói với Kim Tae Min, dù cho tình cảm giữa anh và Kim Tae Min có tốt đến mấy cũng vậy. Nhưng đối với buổi dạ tiệc mang tính chất này, anh nghĩ Kim Tae Min vẫn sẽ cảm thấy hứng thú, nên mới nhắc đến chuyện này với Kim Tae Min.
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.