Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 281: Thu HT ( một )

Đương nhiên Kim Tae Min cũng không nán lại đây lâu, bởi vì hắn lại nhận được một cuộc điện thoại, trực tiếp tuyên bố đây là tình huống khẩn cấp cứu bồ, hắn chỉ có thể phẩy tay áo một cái, vội vàng lên chiếc xe đã chờ sẵn.

Có thể gọi Kim Tae Min đi "cứu bồ" cấp tốc như vậy thì chỉ có vài người bạn thân thiết ít ỏi, mà trong số đó, chỉ có Yoo Jae Suk, ông hoàng Quốc dân này, mới dám làm thế. Những người khác tuy cũng có năng lực ấy, nhưng hiển nhiên sẽ không tùy tiện sử dụng.

Những rắc rối nhỏ thì tự họ có thể giải quyết, còn những rắc rối lớn thì họ cũng sẽ không chủ động tìm đến Kim Tae Min, dù sao thân phận của cậu em này quá đặc biệt, họ cũng không muốn dễ dàng kéo cậu ấy vào rắc rối.

Đương nhiên cũng có ngoại lệ, giống như tình huống hiện tại của Yoo Jae Suk. Cái kiểu tình huống cấp bách này mà không gọi cậu em đang rảnh rỗi này thì còn gọi ai bây giờ! Chỉ riêng việc đối phương có nhiều thời gian rảnh rỗi đã đủ làm lý do rồi, chưa kể độ nổi tiếng đang lên như diều gặp gió của cậu ta.

Kim Tae Min vội vã như bay chạy đến một phòng xông hơi ở khu Thượng Đông, lần đầu tiên bỏ mặc người quản lý, lao thẳng lên lầu. Chờ khi đi đến trong phòng, đầu hắn tức khắc đổ vạch đen, chẳng nghĩ ngợi gì, lập tức quay người định bỏ đi.

Trời đất ơi! Cứ tưởng ông anh này gặp chuyện tày đình gì đó, suýt chút nữa thì chạy quá tốc độ r���i, hóa ra chẳng có chuyện gì to tát, giờ còn đang vắt vẻo chân chữ ngũ, nhàn nhã vô cùng!

Đương nhiên hắn hiểu được cái gọi là "cứu bồ" mà ông anh này nói là có ý gì, cũng rõ đây là trường quay của chương trình gì. Lúc này không chuồn thì còn đợi đến bao giờ!

Tuy rằng hắn rất ít xem chương trình, nhưng chương trình `Happy Together` của đài KBS thì hắn vẫn biết, một chương trình phỏng vấn lâu đời chứ! Nếu nói là đến "cứu cánh" thì đơn giản chỉ là muốn cậu ngồi đó trò chuyện vài tiếng đồng hồ mà thôi.

Đến dễ, đi khó mà!

Yoo Jae Suk thấy Kim Tae Min vô cùng lo lắng xông vào, lòng anh cũng ấm áp hẳn lên! Anh đương nhiên biết vì sao cậu em này lại vội vàng đến vậy. Thấy đối phương vừa nhận ra tình hình ở trường quay đã quay người bỏ đi, liền lập tức ngăn lại, thân pháp cũng nhanh như chớp thi triển "Đấu Chuyển Tinh Di".

"Tae Min à! Đã đến rồi thì đừng vội đi chứ! Lần này thật sự cần em 'cứu bồ' đó! Nếu không sẽ gây ra sự cố phát sóng mất."

Lúc này, mọi người đều đã biết Kim Tae Min đến, đương nhiên đều kinh ngạc trước mối quan hệ của Yoo Jae Suk và Kim Tae Min, hóa ra đúng là không hề tầm thường chút nào!

Ối trời ơi! Thật sự chỉ một cuộc điện thoại thôi mà đã khiến Thần Chi Tử HY lừng danh lẫy lừng kia phải phi xe tới ngay lập tức. Tình bạn này đúng là khiến người ta vừa hâm mộ vừa ghen tị!

"Em nói Jae Suk hyung à! Anh đừng có hại em như thế chứ! Anh biết không, em suýt chút nữa thì chạy quá tốc độ rồi. Anh cũng đâu phải không biết em đây trời sinh nhát gan, lỡ đâu có ngày bị anh dọa cho khiếp vía thì biết làm sao?"

Nhát gan ư! Cứ như thật ấy, đúng là nhát gan đến ngũ thể đầu địa luôn cơ!

Bảo Kim Hồ Ly nhát gan, không chỉ Yoo Jae Suk không tin, mà ngay cả những người bạn thân thiết khác cũng chẳng ai tin Kim Tae Min lại nhát gan. Nếu thế thì cả đám bọn họ chắc là không có gan rồi!

"Được rồi, Tae Min à! Anh không có nói đùa với em đâu. Lần này gọi em qua đây thật sự là có việc khó cần em giúp đỡ! Em cũng thấy đấy, vị khách mời hôm nay vì tai nạn xe cộ mà phải nhập viện, may mà không có chuyện gì nghiêm trọng. Nhưng cần có người thế chỗ của anh ấy, anh nghĩ trước nghĩ sau, chỉ có em mới đủ khả năng thôi! Cho nên lần này giúp anh một chuyện nhé! Ghi hình `Happy Together` cùng anh."

Lời đã nói đến nước này, Kim Tae Min chẳng lẽ còn có thể lắc đầu từ chối? Đương nhiên hắn cũng sẽ không cứ thế mà đồng ý ngay, nếu cứ bị "gài bẫy" như thế này mãi thành thói quen thì không ổn.

Hôm nay là `Happy Together` của đài KBS. Ai dám chắc ngày kia sẽ không phải là `Thử Thách Vô Hạn` (Infinity Challenge) chứ! Cho nên việc vòi vĩnh chút lợi lộc là không thể tránh khỏi.

"Được thôi! Nhưng mà Jae Suk hyung, chẳng phải anh nên mời em một bữa lớn sao? Vừa nãy Tae Yeon và mấy cô bé còn bảo lâu rồi chưa được đi ăn liên hoan, em thấy để lần tới Jae Suk hyung đãi, em sẽ gọi các cô ấy đến luôn!"

Yoo Jae Suk lập tức cảm thấy xót ruột. Sau đó nghĩ đến khả năng "phá hoại" của nhóm "Ăn hàng Thời Đại", anh chợt cảm thấy một nỗi "yêu thương" vô bờ bến, e rằng lần này anh sẽ phải "nộp" hết cả cát-xê mất.

"Không thành vấn đề." Yoo Jae Suk cắn răng nuốt cục tức vào trong, sau đó đi thẳng vào vấn đề chính: "Vậy Tae Min, chúng ta bây giờ lập tức chuẩn bị nhanh lên nào! Rồi nói về những điểm chúng ta cần chú ý. À phải rồi! Để anh giới thiệu cho em."

"Jae Suk à! Để anh giới thiệu cho!" Park Myeong Su cắt ngang lời Yoo Jae Suk, rồi cùng Kim Tae Min bắt tay giới thiệu: "Chào em! Tôi là Park Myeong Su. Là bạn thân và đồng nghiệp của Jae Suk."

"Chào Kim Tae Min, tôi là Park Mi Sun. Rất hân hạnh được gặp em."

"Chào em! Tôi là Shin Bong Sun, em là fan của anh, những bộ phim truyền hình anh biên kịch, em đều xem hết."

"Chào anh Myeong Su; chị Mi Sun; chị Bong Sun! Rất hân hạnh được gặp các anh chị." Kim Tae Min cũng khách khí đáp lại lễ phép trước. Còn những lời xã giao như "tôi là fan của anh" thì cậu ấy cũng bỏ qua hết.

Vì thời gian có hạn, mọi người giới thiệu sơ qua rồi đi thẳng vào vấn đề chính. Hỏi vài điều liên quan đến Kim Tae Min xong, buổi ghi hình chính thức bắt đầu. Dù sao có Yoo Jae Suk là MC chính ở đây thì cũng dễ kiểm soát hơn nhiều.

Đã hợp tác quay Running Man với Kim Tae Min hơn nửa năm, anh ấy vẫn biết những điểm nhạy cảm của Kim Tae Min. Hiện tại chỉ cần không hỏi về chuyện tình cảm đã qua và chuyện tình tay ba hiện tại của Kim Tae Min là được, còn những chuyện khác thì cơ bản là hỏi gì đáp nấy.

"Xin chào quý vị! Đây là `Happy Together`, chương trình gặp gỡ quý vị vào tối thứ Tư hàng tuần. Tôi là Yoo Jae Suk."

"Tôi là Park Myeong Su, người chủ trì chương trình." Park Myeong Su lại một lần nữa "Dĩ Hạ Phạm Thượng", chiếm luôn vị trí chủ trì.

"Tôi là Park Mi Sun."

"Tôi là Shin Bong Sun, mỹ nhân có tiếng của Hàn Quốc."

"Bong Sun, hôm nay em phải kìm nén cái điệu 'mê trai' của em lại đấy nhé! Hôm nay anh đã khó khăn lắm mới mời được cậu em trai ruột của mình đến đây, vì chuyện này mà anh còn phải 'trả giá' bằng một bữa ăn đó!" Yoo Jae Suk nhớ đến đây lại thấy xót ruột vô cùng, quay sang đạo diễn Park dò hỏi: "Đạo diễn Park, không biết bữa cơm này của tôi có được thanh toán không? Tôi đây là vì rating của chương trình chúng ta mà cống hiến đó!"

Đạo diễn Park cũng hào phóng ra dấu "ok" với Yoo Jae Suk, mà không ngờ sau này lại hối hận vô cùng. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới Yoo Jae Suk mời đến không chỉ có mỗi Kim Tae Min, mà đằng sau cậu ta còn có 9 "thánh ăn" của nhóm "Ăn hàng Thời Đại" nữa!

"Jae Suk à! Đừng có tâng bốc khách mời quá chứ! Nếu cứ thế, khán giả xem sẽ thất vọng mất. Tốt nhất là mời vị khách mời hôm nay ra đây đi! Tôi ngược lại muốn xem anh đã mời ai đến vậy." Park Myeong Su như mọi khi lại "phá đám" Yoo Jae Suk.

"Được thôi! Vậy tôi cũng không dài dòng nữa. Xin mời người em chí cốt của tôi, niềm tự hào của hơn 50 triệu dân Đại Hàn Dân Quốc, tác giả kiêm nhà sản xuất đẳng cấp thế giới; người được giới Âu Mỹ mệnh danh là Thần Chi Tử HY Kim Tae Min!"

"Ối chà!" "Cái gì cơ!?" "Tuyệt vời!" Ba người nghe Yoo Jae Suk giới thiệu xong, cũng đồng loạt thốt lên những lời thán phục liên tiếp.

"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Thật sự là thần tượng của tôi, Tae Min của tôi!" Park Bong Sun nhìn Kim Tae Min mở cửa phòng xông hơi bước vào, lập tức có dấu hiệu "nổi loạn".

Đương nhiên, cứ hễ có người làm ra hành động như vậy thì sẽ có người khác lập tức ra ngăn cản. Hệt như trong Running Man vậy, cứ hễ Lee Kwang Soo gây sự là y như rằng Song Ji Hyo hay Người Năng Lực Kim Jong Kook sẽ xuất hiện, tặng cho cậu ta một cú tát. Cho nên Yoo Jae Suk lập tức đi ra kéo Park Bong Sun đang "nổi loạn" trở lại ghế.

"Bong Sun à! Đừng dọa em trai anh sợ chứ, em cứ ngoan ngoãn ngồi yên đi! Tae Min có bạn gái rồi đó!"

"Jae Suk Oppa! Em chỉ là thấy thần tượng nên hơi 'kích động' thôi mà, bắt tay với thần tượng một cái cũng không được sao?" Park Bong Sun vẻ mặt u oán quay sang Yoo Jae Suk nói, tất nhiên biểu cảm đó của cô ấy 99% là vì hiệu ứng chương trình.

Kim Tae Min cũng nhân tiện bắt tay với đối phương, đương nhiên cũng làm tương tự với Park Mi Sun và Park Myeong Su, sau đó mới ôm Yoo Jae Suk một cái, nhấn mạnh mối quan hệ thân thiết của cậu ấy và Yoo Jae Suk. Cuối cùng mới cúi người chào khán giả trước ống kính.

"Quý vị hãy vỗ tay chào đón Tae Min của chúng ta một lần nữa! Tae Min, em hãy chào quý vị khán giả trước đi! Em biết không, rất nhiều fan của `Happy Together` đang chờ em lên sóng chương trình của chúng ta đó! Hôm nay cuối cùng cũng thỏa lòng mong ước của họ rồi."

"Vâng! Xin chào quý vị! Tôi là Kim Tae Min, rất vui được làm khách mời của `Happy Together` ngày hôm nay."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free