(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 305: Sica hồi tâm chuyển ý
À mà này: Đón đọc những câu chuyện độc đáo tiếp theo của «Hàn Ngu chi nhàn nhã», lắng nghe thêm nhiều góp ý của các bạn. Hãy theo dõi trang công cộng (WeChat: thêm bạn bè -> thêm trang công cộng -> nhập 'dd') và lặng lẽ nhắn cho tôi nhé!
Ủng hộ! Đương nhiên là ủng hộ rồi, trừ khi đầu óc hắn bị xe đụng choáng váng mới từ chối chứ.
Cuộc sống sau này của hắn sẽ không tả ôm hữu ấp, nghĩ đến cuộc sống mơ màng như vậy, hắn không khỏi kích động. Nhìn đôi gò bồng đào vì gầy gò mà càng thêm nổi bật, Kim Tae Min tự nhủ, ngay cả trong mơ cũng không thể tỉnh lại được.
"A! Oppa, mắt anh nhìn đi đâu thế! Đồ Oppa dê xồm!"
"Hắc hắc! Oppa nào có dê xồm chứ, chẳng phải chưa từng nhìn qua sao, toàn thân các em Oppa chỗ nào chưa từng sờ qua; nhìn rồi à! Vẫn còn ngại ngùng sao."
"Trời đất! Oppa, anh có phải bị đoạt hồn không, sao lại thay đổi dê xồm như vậy chứ? Yuri à! Xem ra chúng ta quyết định là chui đầu vào rọ rồi! Chúng ta có nên lo lắng không đây!"
"Taeyeon unnie, em cũng nghĩ vậy, chúng ta nên suy nghĩ kỹ lại đi! Oppa bây giờ... em sợ đến lúc đó chúng ta tan xương nát thịt mất!"
"Hắc hắc! Muộn rồi, ngoan ngoãn dọn vào đi! Bằng không anh sẽ xông thẳng đến SNSD mà ôm các em về, nếu các em không sợ đám chị em kia chê cười thì cứ việc... Hắc hắc..."
Ba người họ ngọt ngào trêu chọc nhau. Người ngoài nhìn vào đều phải ngưỡng mộ, ngạc nhiên vì tình cảm anh chị em của bộ ba này thật sự quá tốt!
Họ đâu biết ba người không phải chỉ có mối quan hệ thân thiết như anh chị em, mà là quan hệ vợ chồng chưa cưới, vậy nên tình cảm làm sao có thể không tốt chứ?
Bố Kim, Mẹ Kim và Kim Hyu Min ở bệnh viện một lúc. Khi Kim Tae Min cất tiếng gọi "Bố mẹ; Cô Cô" thì họ mới hoàn toàn yên tâm, cũng không làm phiền đám người trẻ tuổi này nữa, dặn dò hai 'con gái' Kim Taeyeon và Kwon Yuri vài câu rồi rời đi.
Trong phòng bệnh chỉ còn lại chín 'cô con gái' của SNSD và Kim Tae Min trên giường bệnh. Chỗ nào có SNSD thì chắc chắn sẽ không yên tĩnh, đặc biệt là sau khi Kim Tae Min tỉnh lại. Các cô nàng tự nhiên lại nói chuyện rôm rả như chưa hề có chuyện gì.
Thế nhưng trong số chín thiếu nữ, chỉ có tám người đang nói chuyện rôm rả, còn một thiếu nữ thì lặng lẽ nhìn Kim Tae Min đang uống cháo. Biểu cảm của nàng như trút được gánh nặng, nhưng nàng lại mang đến cảm giác yếu ớt, dường như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi đổ.
Kim Tae Min cảm giác được một ánh mắt, vì vậy ngẩng đầu nhìn về phía ánh mắt ấy. Hai người trong nháy mắt bốn mắt nhìn nhau.
Nhìn dáng người yếu ớt của thiếu nữ, Kim Tae Min biết nửa tháng nay đối phương chắc chắn rất khó chịu, chắc hẳn đã phải chịu hai đả kích nặng nề!
Một mặt là tình yêu dành cho hắn, mặt khác lại vì chính mình mà khiến hắn phải nhập viện. Tuy rằng không phải lỗi của nàng, nhưng dù sao tất cả những điều này đều là vì hắn đã cứu nàng, tâm tình có thể thoải mái mới là lạ.
Tựa hồ cảm giác được bầu không khí trong phòng bệnh thay đổi vi diệu, những thiếu nữ vốn đang trò chuyện đều im lặng. Dưới ánh mắt của Kim Taeyeon, mọi người tạm thời rời khỏi phòng, để tạo không gian riêng tư cho hai người.
"Cảm ơn anh!" Nhìn các chị em rời khỏi phòng, Jessica quay sang Kim Tae Min trên giường bệnh, mở lời cảm ơn: "Cảm ơn anh đã cứu em, nếu không có anh, e rằng em đã sớm chết rồi."
"Sica, em đâu cần khách sáo như vậy chứ! Chúng ta có quan hệ gì với nhau chứ!" Kim Tae Min nói xong câu đó thì ngẩn người. Nếu như trước đây thì không sao, nhưng bây giờ quan hệ giữa hai người lại đang ở trạng thái không rõ ràng nhất.
Quả nhiên, Jessica cũng vì những lời của Kim Tae Min mà ngẩn người, sau đó không hiểu sao lại nở một nụ cười rạng rỡ, không hề vướng bận gì về vấn đề này, có lẽ nàng đã nhìn thông suốt một số chuyện rồi!
"Em chỉ cảm ơn anh một lần như vậy thôi, sau này sẽ không nói lời cảm ơn hay gì nữa đâu. Cho nên anh hãy cẩn thận mà ghi nhớ nhé!"
"Gì chứ! Sica, em kiêu ngạo đến mức không thèm dịu dàng xinh đẹp sao? Anh nói thế nào thì cũng là ân nhân cứu mạng của em chứ! Cảm ơn vài câu nữa cũng có sao đâu."
"Hừ! Em đã dùng chính mình để cảm ơn rồi, anh còn muốn thế nào nữa?" Jessica khẽ khàng nói nhỏ, khiến Kim Tae Min hoàn toàn không hiểu gì, mở miệng hỏi: "Sica, em đang nói gì vậy? Nói như vậy là sao, không lẽ lại nguyền rủa anh chết đi sao!"
"Phi phi phi!" Jessica vẻ mặt kích động, liên tục làm mấy động tác, liếc nhìn Kim Tae Min nói: "Đừng có nói gở, ai lại tự nguyền rủa mình bao giờ. Khi em còn chưa chết thì anh tuyệt đối không được chết. Anh phải sống lâu hơn em mới được."
"..."
Lời này nghe sao mà giống bị truy hỏi vậy! Hình như chỉ có những cặp vợ chồng, tình nhân vô cùng ân ái mới nói những lời như vậy!
Nào là "khi em chưa chết thì anh tuyệt đối không được chết!", nào là "dù em có chết thì anh cũng phải sống tốt vì em!". Những câu này chẳng phải là lời thoại riêng của các cặp tình nhân, vợ chồng sao?
Không nghĩ ra, Kim Tae Min cũng lười tiếp tục suy nghĩ. Loại chuyện tiêu hao tế bào não này tạm thời không thích hợp hắn làm, cứ ngoan ngoãn húp cháo, nói chuyện phiếm đề tài khác đi!
Nhìn Kim Tae Min nhàn nhã uống cháo, Jessica tiến lên. Trong lúc Kim Tae Min còn đang ngạc nhiên, nàng đưa chiếc bát từ tay hắn, hơi ửng đỏ mặt nói: "Để em đút anh ăn đi! Anh mới tỉnh lại, không nên lãng phí quá nhiều sức lực, nghỉ ngơi thật tốt."
"À? Nga!"
Trong trạng thái đầu óc trống rỗng, Kim Tae Min cứ ngây ngốc hưởng thụ sự chăm sóc của đối phương. Bầu không khí trong phòng bệnh càng lúc càng ấm áp, ngay cả những thiếu nữ đang lén lút nhìn trộm bên ngoài cũng phát hiện sự thay đổi trong phòng bệnh.
"Trời ơi! Các em nhìn xem, chị Sica lại đang đút cháo cho Tae Min này! Cái sự cẩn thận tỉ mỉ, ôn nhu này là của chị em chúng ta sao? Hay là của nàng Công Chúa Băng Sơn kia?" Soo Young dựa vào lợi thế đôi chân dài của mình, nhìn rõ mồn một tình hình bên trong phòng bệnh, kinh ngạc nói.
"Đúng vậy! Em có phải vì dạo này ngủ không ngon giấc mà sinh ra ảo giác không? Đây thật là chị Sica sao? Yuri unnie, có phải chị và Sica unnie bị hoán đổi linh hồn không, bên trong bây giờ thực ra là chị Yuri mang vỏ bọc của chị Sica?" Yoona tinh quái lại bắt đầu suy luận.
Kwon Yuri trực tiếp liếc mắt một cái, với vẻ mặt "Cô đúng là thiếu xem phim truyền hình" kia, nhưng đối với tình hình bên trong, nàng cũng rất vui mừng.
Vốn dĩ trong lòng nàng vẫn còn chút cay đắng, không cam lòng, dù sao ai cũng không muốn người đàn ông của mình có ngày càng nhiều chị em gái thân thiết bên cạnh. Bình thường không nói làm gì, vẻ mặt không sao cả chỉ là sự ngụy trang sau khi nàng tự trấn an bản thân.
Nhưng sau khi trải qua chuyện lần này, suýt chút nữa vĩnh viễn cách biệt âm dương với đối phương, nội tâm nàng đã thực sự buông xuống. Nàng chỉ muốn người đàn ông này vĩnh viễn ở bên cạnh nàng, cảm giác hạnh phúc này là đủ rồi, nàng không còn dám cầu mong gì hơn nữa.
"Xem ra trải qua chuyện lần này, Sica đã thực sự nhìn thông suốt rồi. Công Chúa Băng Sơn đã 'xuân' về đại địa, có lẽ chẳng bao lâu nữa, nhóm chị em chúng ta lại sắp mất đi một thiếu nữ rồi. SNSD hàng đầu lại bị các người cứ thế mà 'hốt' sạch." Sunny cũng vì người chị em này mà cảm thấy vui mừng, đương nhiên, với tư cách là Tam Tỷ của Băng Tử Đoàn, chuyện này không thể thiếu màn trêu chọc một phen.
Các thiếu nữ đều gật đầu, nhìn thấy cảnh tượng như vậy thì sao mà các nàng còn không hiểu chứ! Người chị em này bây giờ đã thực sự thay đổi 180 độ, lại một đóa 'tiên hoa' nữa cũng bị người đàn ông này 'làm hư' rồi.
"A! Ý các cậu là Sica... nàng đã thay đổi thái độ với Tae Min sao." Không gian vốn yên tĩnh đột nhiên vang lên tiếng thán phục kinh ngạc kịch liệt của một thiếu nữ, dù nhỏ giọng nhưng cũng khiến đám thiếu nữ đang rình trộm giật mình.
Hãy đọc để cảm nhận từng con chữ, vì bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.